Brandt BOP2432X Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 131

Poruchy a jejich odstranění

PORUCHY A JEJICH ODSTRANĚNÍ

Trouba se nezahřívá.

Zkontrolujte, zda je trouba řádně připojena a zda

je její pojistka funkční. Zvyšte zvolenou teplotu.

Světlo trouby je nefunkční.

Vyměňte žárovku nebo pojistku. Zkontrolujte, zda

je trouba řádně připojena.

Chladicí ventilátor se točí i po vypnutí trou

by.

To je normální, ventilace může fungovat až 1 hodi-

nu po pečení v zájmu snížení vnitřní i vnější teploty

trouby. V případě doby delší než hodina kontaktuj-

te poprodejní servis.

Neprobíhá čištění pyrolýzou.

Zkontrolujte, zda jsou zavřená dvířka. Může se

jednat o poruchu blokování dvířek nebo teplotního

čidla. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte po-

prodejní servis.

Na displeji bliká symbol

Porucha blokování dvířek, volejte poprodejní

servis.

Vaření v bain-marie.

Při vaření v bain-marie používejte větrané způsoby

vaření.

Vibrace.

Zkontrolujte, zda se napájecí kabel nedotýká zadní

stěny.

Nemá to vliv na řádné fungování spotřebiče, nic-

méně může vyvolávat vibrace při ventilaci. Odtáh-

něte spotřebič a kabel přemístěte. Vraťte troubu

zpět.

Poprodejní servis

Содержание BOP2432X

Страница 1: ...BVCert 6011825 INSTRUCTIONS UTILISATEUR FR FOUR FR EN CS ES PL CZ2100057_04...

Страница 2: ...mercions de la confiance que vous nous accordez Nous avons con u et fabriqu ce produit en pensant vous votre mode de vie vos besoins pour qu il r ponde au mieux vos attentes Nous y avons mis notre sav...

Страница 3: ...Accessoires 10 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 11 R glages 11 Menu r glages 11 Les modes de cuisson 13 D marrage d une cuisson 14 La fonction Guide Culinaire 16 La fonction Guide Vapeur 17 ENTRETIEN DE...

Страница 4: ...ouverte du four ne po sez pas de charges lourdes et as surez vous qu un enfant ne puisse ni monter ni s asseoir Ne vous servez pas de votre four comme garde manger ou pour stocker quelconques l ments...

Страница 5: ...t d connect de l alimentation avant de remplacer la lampe pour viter tout risque de choc lectrique In tervenez lorsque l appareil est re froidi Pour devisser le hublot et la lampe utilisez un gant de...

Страница 6: ...s la paroi du meuble pour viter l clatement du bois Fixez le four avec les 2 vis veillez ne pas utiliser de visseuse cela pourrait endommager l mail de votre four Replacez les but es caoutchouc Consei...

Страница 7: ...de courant normalis e CEI 60083 ou d un dispositif de coupure omnipolaire conform ment aux r gles d installation Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas d accident ou d incident cons cutif...

Страница 8: ...de vous indiquer que les appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets Le recyclage des appareils qu orga nise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditions con...

Страница 9: ...OMMANDES Afficheur Touches 1 2 3 4 5 A B C D E E Dur e de cuisson Dur e de fonctionnement Fin de cuisson Verrouillage porte Verrouillage clavier Affichage de dur e et de fin cuisson Indicateur de mont...

Страница 10: ...vos pr parations dans un plat Peut aussi tre ins r dans les gradins sous la grille pour receuillir les jus et les graisses des grillades Plat multi usages 20mm Conseil Afin d viter le d gagement de fu...

Страница 11: ...ou Validez en appuyant sur la manette En cas de coupure de courant l heure clignote galement Proc dez au m me r glage La manette de fonction doit obligatoirement tre sur la position 0 Appuyez sur la...

Страница 12: ...l aide de la manette voir tableau Validez la s l ction en appuyant avec la manette l aide de la manette et s lectionnez OFF ou ON ensuite validez votre choix en appuyant sur la manette Pour sortir du...

Страница 13: ...oche kouglof et pour les souf fl s qui ne seront pas bloqu s par une cro te des sus ECO Temp rature mini 35 C maxi 275 C Pr conisation 200 C Ce mode de cuisson n est pas compatible avec des cuis sons...

Страница 14: ...la manette ou Validez en appuyant sur la manette Appuyez sur Votre four vous pr conise une dur e qui est modifiable Ajustez la dur e de cuisson avec la manette ou Validez en appuyant sur la manette P...

Страница 15: ...de cuisson modifiable selon le mode de cuisson choisi voir tableau Apr s le r glage de la dur e de cuisson appuyez sur la touche l heure de fin de cuisson clignote R glez la nouvelle heure de fin de...

Страница 16: ...ies Tournez la manette de fonctions sur Guide Culinaire Vous devez choisir l aide de la manette et une recette pr programm e Validez en appuyant sur la manette et La fonction Guide Culinaire s lection...

Страница 17: ...u ti de dans le plat multi usage 45mm C R tis C1 Veau 500 ml d eau ti de dans le plat multi usage 45mm C2 Porc 500 ml d eau ti de dans le plat multi usage 45mm S lectionnez votre famille d aliments l...

Страница 18: ...pide de la cavit elle nettoie une cavit peu sale en moins d une heure La surveillance lectronique de la temp rature de la cavit d termine si la chaleur r si duelle dans la cavit est suffisante pour ob...

Страница 19: ...la touche et r glez la nouvelle heure de fin avec la manette et puis validez en appuyant sur la manette L autonettoyage d marrera ult rieurement pour terminer la nouvelle heure programm e Remettez la...

Страница 20: ...ner l clatement du verre Au pr alable enlevez avec un chiffon doux et du liquide vaisselle le surplus de graisse sur la vitre int rieure Pour nettoyer les diff rentes vitres int rieures proc dez au d...

Страница 21: ...la traverse et revissez la Retirez la c le plastique avant la fermeture de la porte Votre appareil est de nouveau op rationnel A A IMPORTANT Assurez vous que l appareil est d connect de l alimentatio...

Страница 22: ...le Service Apr s Vente Le nettoyage par pyrolyse ne se fait pas V rifiez la fermeture de la porte Il peut s agir d un d faut de verrouillage de la porte ou du capteur de temp rature Si le d faut persi...

Страница 23: ...um ro de s rie Ces renseigne ments figurent sur la plaque signal tique Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 20h00 au B R f rence commerciale C R f rence service H Num ro de s rie CE S...

Страница 24: ...euf saignante 1kg 210 3 210 3 20 30 C tes de mouton 210 3 20 30 Poissons Petits poissons 275 4 15 20 Poisson moyen 1kg 1 5kg 200 3 180 3 30 35 Filets de Poisson 220 3 200 3 15 20 L gumes Gratins alime...

Страница 25: ...2 40 45 Meringues 100 2 60 90 Madeleines 220 3 200 3 5 10 Choux moyen 200 3 180 3 30 40 Petits fours feuillet s 220 3 200 3 5 10 Savarin 180 3 30 35 Tarte p te bris e 200 1 195 1 30 40 Tarte p te feui...

Страница 26: ...t 45 mm 170 25 35 oui Petits cakes 8 4 2 2 5 plat 45 mm grille 170 20 40 oui Petits cakes 8 4 2 3 plat 45 mm 170 25 35 oui Petits cakes 8 4 2 2 5 plat 45 mm grille 170 25 35 oui G teau moelleuxsans ma...

Страница 27: ...BVCert 6011825 U IVATELSK P RU KA CS TROUBA FR EN CS ES PL...

Страница 28: ...pili produkt BRANDT a d kujeme v m za d v ru v n s Tento produkt jsme navrhli a vyrobili s ohledem na v s v ivotn styl a va e pot eby tak aby nejl pe odpov dal va im o ek v n m Vlo ili jsme na e know...

Страница 29: ...Displej a ovl dac tla tka 9 P slu enstv 1 0 Pou v n spot ebi e 11 Nastaven 11 Nab dka nastaven 11 Re imy va en 13 Zah jen procesu va en 14 Funkce pr vodce va en m 16 Funkce pr vodce slu bou Steam 17 d...

Страница 30: ...troj a jeho dostupn sti jsou p i pou v n tepl D vejte pozor abyste se nedotkli topn ch t les uvnit trouby D ti do 8 let v ku musej b t udr ov ny v bez pe n vzd lenosti nebo musej b t pod st l m dohled...

Страница 31: ...bo na sloupku jak je zn zorn no na instala n m sch matu Um st te troubu do n bytku tak aby byla zaji t na minim ln vzd lenost 10 mm od sousedn ho kusu n bytku Materi l n bytku do kter ho vestav te tro...

Страница 32: ...ozm rech 50 50 mm kter umo n pr chod elektrick ho kabelu Vestavba spot ebi e Sejm te gumov kryty a p edvrtejte si v panelu n bytku otvory o pr m ru 2 mm m se zamez od t pnut d eva z n bytku Upevn te t...

Страница 33: ...hodnotu 16 A P IPOJEN KE ZDROJI ELEKTRICK HO Trouba mus b t p ipojena normalizovan m nap jec m kabelem s 3 vodi i o pr ezu 1 5 mm 1 f ze 1 N zem kter mus b t p ipojeny k s ti 220 240V prost ednictv m...

Страница 34: ...mnoho re cyklovateln ch materi l Je proto ozna en t mto logem kter v m sd lu je e se vy azen spot ebi e nemaj m sit s jin m typem odpad Recyklace spot ebi kterou zaji uje v robce se tak prov d za nejl...

Страница 35: ...D DISPLEJ A OVL DAC PANEL Displej Tla tka 1 2 3 4 5 A B C D E E Doba pe en Provozn doba Konec pe en Uzam en dv ek Zamknut tla tek Zobrazen doby a konce pe en Ukazatel zvy ov n teploty Doba pe en Minu...

Страница 36: ...u ke snadn manipulaci s peka sk mi v tvory Pro zachyt v n vy a tuku p i grilov n jej lze rovn vlo it do vodic ch li t pod ro t Multifunk n plech 20 mm Rada Pro zamezen uvol ov n kou e b hem pe en tu n...

Страница 37: ...te pomoc oto n ho voli e nebo Potvr te stisknut m oto n ho voli e V p pad v padku dod vky elektrick energie asov daj rovn blik Nastavte ho stejn m zp sobem Oto n voli funkc mus b t bezpodm ne n v polo...

Страница 38: ...oto n ho voli e viz tabulku Potvr te v b r stisknut m oto n ho voli e pomoc voli e a vyberte OFF nebo ON a potvr te stisknut m oto n ho voli e Pro opu t n MENU stiskn te libovoln tla tko 1 Sv tlo AUTO...

Страница 39: ...ta kter kynou dort brio ka b bovka a na suffl kter nebudou blokov na svrchn k rkou EKO Minim ln teplota 35 C maxim ln 275 C Doporu en 200 C Tento zp sob va en nen kompatibiln s va en m v bain marie Ta...

Страница 40: ...te tla tko Trouba v m doporu dobu kterou lze zm nit Nastavte dobu pe en oto n m voli em nebo Potvr te stisknut m oto n ho voli e U manu ln ch funkc Teplota se za ne zvy ovat okam it Trouba v m doporu...

Страница 41: ...dobu pe en dle zvolen ho re imu pe en tuto dobu lze upravit viz tabulku Po nastaven doby pe en tiskn te tla tko dokud se nerozblik as ukon en pe en Nastavte oto n m voli em a nov as ukon en pe en Pot...

Страница 42: ...zza r9 Quiche r10 Lasagne r11 Kol s ovocem r12 Su enky Cookies Oto te voli em funkc na Kulin sk pr vodce Oto n m voli em a vyberte p ednastaven recept Potvr te stisknut m oto n ho voli e a Funkce Kuch...

Страница 43: ...ryby 500 ml vla n vody do v ce elov ho plechu 45 mm C Pe en C1 Telec 500 ml vla n vody do v ce elov ho plechu 45 mm C2 Vep ov 500 ml vla n vody do v ce elov ho plechu 45 mm Vyberte skupinu potravin o...

Страница 44: ...m pe en k rychl mu auto matick mu i t n vnit ku trouby M rn za pin nou troubu vy ist za necelou hodinu Elektronick sledov n teploty v troub ur zda je zbytkov teplo v troub dosta uj c k zaji t n dobr h...

Страница 45: ...nastavte nov as konce oto n m voli em a pak potvr te stisknut m oto n ho voli e Samo i t n se spust pozd ji tak aby bylo ukon eno v novou naprogramovanou hodinu Po ukon en i t n vra te oto n voli fun...

Страница 46: ...e mohli po kr bat jejich povrch a sklo by moh lo prasknout Nejd ve odstra te p ebyte n tuk z vnit n sti skel pomoc m kk ho had ku a prost edku na myt n dob Pro vy i t n jednotliv ch vnit n ch skel pro...

Страница 47: ...zp t p ku a p i roubujte ji Ne zav ete dv ka odeberte plastovou zar ku V spot ebi je op t provozuschopn A A D LE IT UPOZORN N Ne budete m nit rovku ujist te se e je spot ebi odpojen od nap jen abyste...

Страница 48: ...ploty trouby V p pad doby del ne hodina kontaktuj te poprodejn servis Neprob h i t n pyrol zou Zkontrolujte zda jsou zav en dv ka M e se jednat o poruchu blokov n dv ek nebo teplotn ho idla Pokud poru...

Страница 49: ...n k s v hradn m zastoupen m zna ky Pokud n m budete telefonovat m jte p i ruce ve ker po t ebn daje t kaj c se va eho p stroje obcho dn ozna en servisn ozna en s riov slo urychl te tak vy zen sv dosti...

Страница 50: ...jemn prope en 1 kg 210 3 210 3 20 30 Skopov ebra 210 3 20 30 Ryby Mal ryby 275 4 15 20 St edn velk ryba 1 kg a 1 5 kg 200 3 180 3 30 35 Ryb filety 220 3 200 3 15 20 Zelenina Gratinov n zap k n pokrm 2...

Страница 51: ...enky 220 3 200 3 5 10 St edn velk v ne ky 200 3 180 3 30 40 ajov pe ivo z listov ho t sta 220 3 200 3 5 10 Mou n k Savarin 180 3 30 35 Kol z k ehk ho t sta 200 1 195 1 30 40 Kol z listov ho t sta 215...

Страница 52: ...h 45 mm 170 25 35 ano Kol ky 8 4 2 5 plech 45 mm 170 25 35 ano Kol ky 8 4 2 2 5 plech 45 mm a ro t 170 20 40 ano Kol ky 8 4 2 3 plech 45 mm 170 25 35 ano Kol ky 8 4 2 2 5 plech 45 mm a ro t 170 25 35...

Страница 53: ...BVCert 6011825 USER INSTRUCTIONS EN OVEN FR EN CS ES PL...

Страница 54: ...nd placing your trust in a BRANDT product We have designed and made this product with you your lifestyle and your requirements in mind so that it meets your expectations It comes packed with more than...

Страница 55: ...oven 9 Display and control keys 9 Accessories 10 Using your device 11 Settings 11 Settings menu 11 Cooking methods 13 Starting a cooking 14 The Culinary Guide function 16 The Steam Guide function 17...

Страница 56: ...s acces sible parts become hot during use Be careful not to touch the heating elements inside the oven Children under 8 years old must not be al lowed near it unless they are su pervised at all times...

Страница 57: ...nit so as to ensure a minimum distance of 10 mm between the appliance and the surrounding unit The ma terial of the unit supporting the ap pliance must be heat resistant or covered with a heat resista...

Страница 58: ...ill a 2 mm diameter hole in the wall of the furniture to avoid splitting the wood Attach the oven with the two screws Re position the rubber stops Tip To be certain that you have properly ins talled y...

Страница 59: ...1 neutral earth CEI 60083 standard power socket or via an all poles cut off device in com pliance with the installation rules We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent...

Страница 60: ...y recyclable materials It is therefore marked with this logo to indicate that used appliances must not be mixed with other waste The appliance recycling organised by your manufacturer will therefore b...

Страница 61: ...rs 1 to 5 A B C D DISPLAY AND CONTROL BUTTONS Display Keys 1 2 3 4 5 A B C D E E End of cooking Door lock Keypad lock Cooking time and end display Temperature rise indicator Cooking time Timer Shelf l...

Страница 62: ...s tilted surface makes it practical and easy to use Can also be inserted into the runners under the rack to collect juice and fat from grilling 20mm multi purpose drip tray Tip To avoid fumes when coo...

Страница 63: ...When switching on the display flashes at 12 00 Set the clock with the and knob Confirm by pressing the knob If there is a power cut the clock flashes Reset it as above The function selector must alwa...

Страница 64: ...le Validate your selection by pressing the knob Use the and knob to select OFF or ON then confirm your choice by pressing the knob To exit the MENU press any key 1 Lamp AUTO In cooking mode the light...

Страница 65: ...pes which rise cake brioche k gelhopf etc and for souffl s which will not be stopped by a crust on the top ECO Min temperature 35 C max 275 C Recommendation 200 C This cooking method is not compatibl...

Страница 66: ...oven suggests a cooking time which can be modified Set the cooking time with the and knob Confirm by pressing the knob For manual functions The temperature starts to increase at once Your oven suggest...

Страница 67: ...time which can be modified depending on the select ed cooking mode see table After setting the cooking time press the key the cooking end time flashes Set the new cooking end time with the and knob C...

Страница 68: ...10 Lasagne r11 Fruit tart r12 Cookies Turn the function selector to Cooking Guide You must select a pre programmed recipe with the and knob Confirm by pressing the and knob The Cooking guide function...

Страница 69: ...45 mm multi purpose drip tray C Roasts C1 Veal 500 ml warm water in the 45 mm multi purpose drip tray C2 Pork 500 ml warm water in the 45 mm multi purpose drip tray Select your food category using th...

Страница 70: ...cooking cycle to quickly and automatically clean the inside of the oven it cleans a mildly dirty oven interior in less than an hour The electronic oven temperature monitor determines whether the resi...

Страница 71: ...screen press the key and set the new end time with the and knob then confirm by pressing the knob The self clean will start later on to end at the new set time Turn the function selector back to 0 on...

Страница 72: ...h the surface and cause the glass to shatter Before doing this remove any excess grease from the inside of the window with a soft cloth and washing up liquid To clean the different inside glass panels...

Страница 73: ...tops reposition the rail and screw it back in Remove the plastic wedge before closing the door Your appliance is now ready to use again A A IMPORTANT Make sure the appliance is disconnected from the p...

Страница 74: ...for over an hour contact the After Sales Department The pyrolysis cleaning cycle does not begin Check that the door is locked There may be a door locking or temperature sensor fault If the fault pers...

Страница 75: ...ete references of your appliance com mercial reference service reference serial num ber so that we can handle your call better This information appears on the manufacturer s name plate attached to you...

Страница 76: ...f ribs rare 1kg 210 3 210 3 20 30 Mutton ribs 210 3 20 30 Fish Small fish 275 4 15 20 Medium fish 1kg to 1 5kg 200 3 180 3 30 35 Fish fillets 220 3 200 3 15 20 Vegetables Gratins precooked ingredients...

Страница 77: ...ringues 100 2 60 90 Madeleines 220 3 200 3 5 10 Medium size choux pastry 200 3 180 3 30 40 Flaky pastry hors d oeuvres 220 3 200 3 5 10 Savarin cake 180 3 30 35 Shortcrust pastry tart 200 1 195 1 30 4...

Страница 78: ...mm pan 170 25 35 yes Small cakes 5 45 mm pan 170 25 35 yes Small cakes 2 5 45 mm pan wire rack 170 20 40 yes Small cakes 3 45 mm pan 170 25 35 yes Small cakes 2 5 45 mm pan wire rack 170 25 35 yes Fa...

Страница 79: ...BVCert 6011825 MANUAL DE USUARIO ES HORNO FR EN CS ES PL...

Страница 80: ...irir este producto BRANDT Hemos dise ado y fabricado este producto pensando en usted en su modo de vida y en sus necesidades para poder satisfacer mejor sus expectativas En l hemos puesto toda nuestra...

Страница 81: ...10 Utilizaci n del aparato 11 Ajustes 11 Men de configuraci n 11 Modos de cocci n 13 Iniciar un proceso de cocci n 14 La funci n de la Gu a de Cocina 16 La funci n de gu a de vapor 17 Mantenimiento de...

Страница 82: ...tocar los elementos calientes situados en el interior del horno Mantenga alejados a los ni os menores de 8 a os o vig lelos permanentemente Este aparato ha sido dise ado para realizar cocciones con l...

Страница 83: ...l mueble contiguo El material del mueble de empotramiento debe ser resistente al calor o estar recubierto con un material resistente Para m s estabilidad fije el horno en el mueble con 2 tornillos a t...

Страница 84: ...50 x 50 mm para el paso del cable el ctrico Fije el horno al mueble Para ello retire los topes de goma y perfore un orificio de 2 mm en la pared del mueble para evitar que se agriete la madera Fije el...

Страница 85: ...da CEI 60083 o de un dispositivo de corte omnipolar de acuerdo con las normas de instalaci n We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent defective or incorrect earthing An...

Страница 86: ...no se deben mezclar con los dem s residuos De este modo el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante se efectuar en ptimas condiciones de acuerdo con la Directiva Europea sobre los residuo...

Страница 87: ...1 2 3 4 5 A B C D E E Tiempo de cocci n Tiempo de funcionamiento Fin de la cocci n Bloqueo de la puerta Bloqueo del teclado Indicaci n de la hora y del final de la cocci n Indicador de aumento de temp...

Страница 88: ...preparados en la bandeja Tambi n puede colocarse en los niveles por debajo de la parrilla para recoger jugos y grasas de los alimentos preparados a la parrilla Bandeja multiusos 20 mm Consejo para ev...

Страница 89: ...las 12 00 Ajuste la hora con la rueda o Valide pulsando la rueda En caso de corte de corriente la hora parpadear Efect e el mismo ajuste La rueda debe estar obligatoriamente en la posici n 0 Pulse la...

Страница 90: ...os diferentes men s con la rueda ver tabla Valide la selecci n pulsando con la rueda seleccione OFF u ON y valide pulsando de nuevo la rueda Para salir del MEN pulse cualquier tecla 1 Bombilla A U T O...

Страница 91: ...e suben cake brioche kouglof as como para sufl s que no quedar n bloqueados por la costra formada encima ECO Temperatura recomendada m nima 35 C m xima 275 C Recomendaci n 200 C Este m todo de cocci n...

Страница 92: ...aci n modificable Ajuste la duraci n de cocci n con la rueda o Valide pulsando la rueda Para las funciones manuales El aumento de temperatura comenzar inmediatamente Su horno le recomendar una tempera...

Страница 93: ...po de cocci n modificable en funci n de la cocci n seleccionada ver tabla Tras ajustar la duraci n de cocci n pulse la tecla y parpadear la hora de fin de cocci n Ajuste la nueva hora de fin de cocci...

Страница 94: ...e funciones hasta Gu a culinaria Utilice la rueda y para seleccionar una receta prepro gramada Valide pulsando la rueda y La funci n Gu a culinaria selecciona para usted los par metros de cocci n adec...

Страница 95: ...multiusos 45 mm C Asados C1 Ternera 500 ml de agua caliente en la bandeja multiusos 45 mm C2 Cerdo 500 ml de agua caliente en la bandeja multiusos 45 mm Seleccione la familia de alimentos con la rued...

Страница 96: ...ida del interior limpia un interior poco sucio en menos de una hora La vigilancia electr nica de la temperatura del interior determina si el calor residual en el interior es suficiente para obtener un...

Страница 97: ...tecla y ajuste la nueva hora de fin con la rueda y y luego valide pulsando la rueda La autolimpieza comenzar m s tarde y terminar a la nueva hora programada Vuelva a colocar la rueda de funciones en 0...

Страница 98: ...provocar la rotura del cristal Antes retire el exceso de grasa del cristal interior con un pa o suave y detergente Para limpiar los cristales interiores desm ntelos de la siguiente manera Limpieza de...

Страница 99: ...telo de nuevo Retire la cu a de pl stico antes de cerrar la puerta El aparato ya est nuevamente operativo A A IMPORTANTE para evitar cualquier riesgo de electrocuci n aseg rese de que el aparato est d...

Страница 100: ...o Si este proceso dura m s de una hora contacte con el SPV La limpieza por pir lisis no se realiza Compruebe el cierre de la puerta Puede ser un fallo del bloqueo de la puerta o del sensor de tem pera...

Страница 101: ...citud cuando llame no olvide dar las referencias completas del aparato referencia comercial referencia de servicio y n mero de serie Esta informaci n figura en la placa descriptiva B Referencia comerc...

Страница 102: ...las de buey poco hechas 1 kg 210 3 210 3 20 30 Costillas de cordero 210 3 20 30 Pescado Pescado peque o 275 4 15 20 Pescado medio 1 a 1 5 kg 200 3 180 3 30 35 Filetes de pescado 220 3 200 3 15 20 Verd...

Страница 103: ...40 45 Merengues 100 2 60 90 Magdalenas 220 3 200 3 5 10 Bu uelo medio 200 3 180 3 30 40 Hojaldres 220 3 200 3 5 10 Pastel Savarin 180 3 30 35 Tarta de masa quebrada 200 1 195 1 30 40 Tarta de hojaldr...

Страница 104: ...5 bandeja 45 mm 170 25 35 s Pasteles peque os 2 5 bandeja 45 mm grill 170 20 40 s Pasteles peque os 3 bandeja 45 mm 170 25 35 s Pasteles peque os 2 5 bandeja 45 mm grill 170 25 35 s Bizcocho esponjos...

Страница 105: ...BVCert 6011825 INSTRUKCJA OBS UGI PL PIEKARNIK FR EN CS ES PL...

Страница 106: ...t re nam okaza e Produkt ten zaprojektowali my i wyprodukowali my z my l o Tobie o Twoim sposobie ycia Twoich potrzebach aby jak najlepiej odpowiada Twoim oczekiwaniom U yli my wszystkich naszych know...

Страница 107: ...cesoria 10 Korzystanie z urz dzenia 11 Ustawienia 11 Menu ustawie 11 Tryby gotowania 13 Rozpoczynanie procesu gotowania 14 Funkcja poradnika kulinarnego 16 Funkcja przewodnika po Steamie 17 Konserwacj...

Страница 108: ...zenia mog nagrzewa si w trakcie u ywania Nale y uwa a eby nie dotyka element w grzejny ch wewn trz piekarnika Dzieci w wieku poni ej 8 lat nale y trzyma z dala od urz dzenia chyba e znajduj si pod sta...

Страница 109: ...karnik wewn trz szafki w taki spos b aby odleg o od s siedniego mebla wynosi a co najmniej 10 mm Mebel do zabu dowy kuchenki powinien by wy konany z materia u odpornego na wysok temperatur lub pokryty...

Страница 110: ...ograniczniki gumowe i wywierci otwory o 2 mm w ciance mebla aby unikn rozszczepienia drewna Zamocowa piekarnik za pomoc 2 rub Ponownie za o y ograniczniki gumowe Porada Aby zapewni zgodno instalacji n...

Страница 111: ...wykona niem uziemienia b d niew a ciwym pod cze niem urz dzenia Przed pierwszym u yciem Przed pierwszym u yciem pieca nale y podgrzewa go przy zamkni tych drzwiach przez oko o 15 mi nut w najwy szej...

Страница 112: ...podlegaj cych recyklingowi Na produkcie znajduje si symbol kt ry oznacza e zu yte urz dzenia nie powinny by mieszane z innymi odpadami Recykling urz dze organizowany przez producen ta sprz tu zostanie...

Страница 113: ...wietlacz Przyciski 1 2 3 4 5 A B C D E E Czas pieczenia Czas operacyjny Zako czenie pieczenia Blokada drzwiczek Blokada klawiatury Wy wietlanie czasu i za ko czenia pieczenia Wska nik wzrostu tem pera...

Страница 114: ...pieczenia ciastek typu cookie ciast i babeczek cupcake Cz nachylona umo liwia atwe umieszczenie produkt w Mo e r wnie zosta zamocowana pod kratk w celu zbierania sok w i t uszcz w ociekaj cych podczas...

Страница 115: ...a lub Zatwierdzi naciskaj c pokr t o W razie przerwy w dop ywie pr du wskazanie godzin r wnie miga Nale y przeprowadzi tak sam regulacj Pokr t o wyboru funkcji musi koniecznie znajdowa si w pozycji 0...

Страница 116: ...pomoc pokr t a patrz tabela Zatwier dzi wyb r naciskaj c pokr t o wybra za pomoc pokr t a i ustawienie OFF lub ON a nast pnie zatwierdzi wyb r naciskaj c pokr t o Aby wyj z MENU nacisn dowolny przy ci...

Страница 117: ...dobrze wypieczony Tryb zalecany przy wzro cie ciasta ro sn cego keks bu ki ciasta dro d owe itd oraz dla suflet w bez skorupy ECO Temperatura min 35 C maks 275 C Zalecenie 200 C Ta metoda gotowania n...

Страница 118: ...wienie czasu kt re mo e zosta zmodyfikowane Ustawi czas pieczenia za pomoc pokr t a lub Zatwierdzi naciskaj c pokr t o W przypadku funkcji r cznych Temperatura zacznie rosn natychmiast Piekarnik propo...

Страница 119: ...do zmodyfikowania ustawienie dla wy branego trybu pracy patrz tabela Po ustawieniu czasu pieczenia nale y wcisn przycisk wskazanie godziny zako czenia pieczenia zacznie miga Ustawi now godzin zako cz...

Страница 120: ...t o wyboru funkcji w po o eniu odpowiadaj cym funkcji Przewodnik kulinarny Nale y wybra zaprogramowany przepis za pomoc pokr t a i Zatwierdzi wyb r naciskaj c pokr t o i Funkcja Przewodnik kulinarny u...

Страница 121: ...ersalnym 45 mm C Pieczenie C1 Ciel cina 500 ml letniej wody w naczyniu uniwersalnym 45 mm C2 Wieprzowina 500 ml letniej wody w naczyniu uniwersalnym 45 mm Wybra rodzaj produkt w za pomoc pokr t a i a...

Страница 122: ...aby zapewni szybkie czyszczenie s abo zabrudzonego piekarnika w czasie nieprzekraczaj cym jednej godziny Elektroniczny uk ad kontroli temperatury wewn trz piekarnika okre la czy nagromadzone ciep o j...

Страница 123: ...ia za pomoc pokr t a i a nast pnie zatwierdzi naciskaj c pokr t o Czyszczenie automatyczne rozpocznie si p niej aby zako czy si o nowej zaprogramowanej godzinie Po zako czeniu czyszczenia ustawi pokr...

Страница 124: ...wierzchni i p kni cie szyby Nale y wcze niej usun pozosta o ci t uszczu z szyby wewn trznej u ywaj c mi kkiej szmatki oraz p ynu do mycia naczy Aby wyczy ci poszczeg lne szyby wewn trzne nale y zdemon...

Страница 125: ...ownie umie ci poprzeczk i przykr ci j Przed zamkni ciem drzwiczek wyj plastikowy klin Urz dzenie mo e by u ywane ponownie A A UWAGA przed przyst pieniem do wymiany lampki nale y od czy urz dzenie od z...

Страница 126: ...ika Je eli wen tylacja dzia a d u ej ni przez godzin nale y skontaktowa si z serwisem posprzeda nym Czyszczenie piroliz nie jest wykonywane Sprawd czy drzwi piekarnika s zamkni te Mo e chodzi o uszkod...

Страница 127: ...tera Je eli dzwonisz do obs ugi klienta serwisu centralne go podaj kompletne dane o swoim urz dzeniu model typ numer serii kt re znajdziesz na ta blicy znamionowej B Odniesienie handlowe C Numer refer...

Страница 128: ...owe krwiste 1 kg 210 3 210 3 20 30 eberka baranie 210 3 20 30 Ryby Ma e ryby 275 4 15 20 rednie ryby 1 kg do 1 5 kg 200 3 180 3 30 35 Filety rybne 220 3 200 3 15 20 Warzywa Zapiekanki potrawy pieczon...

Страница 129: ...45 Bezy 100 2 60 90 Magdalenki 220 3 200 3 5 10 Ciasto ptysiowe rednie 200 3 180 3 30 40 Herbatniki z ciasta francu skiego 220 3 200 3 5 10 Ciasto Savarin 180 3 30 35 Tarta z kruchego ciasta 200 1 195...

Страница 130: ...eksy 8 4 2 5 naczynie 45 mm 170 25 35 tak Ma e keksy 8 4 2 5 naczynie 45 mm 170 25 35 tak Ma e keksy 8 4 2 2 5 naczynie 45 mm kratka 170 20 40 tak Ma e keksy 8 4 2 3 naczynie 45 mm 170 25 35 tak Ma e...

Страница 131: ...ia el trica final SK Spotreba energie elektriny potrebnej na ohrev tandardizovan ho obsahu vo vykurovacej asti r ry na pe enie s ohrevom na elektrick energiu po as cyklu v be nom re ime na vykurovaciu...

Результаты поиска

Содержание BOP2432X

Отзывы:

Похожие инструкции для BOP2432X

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BOP2432X, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание BOP2432X

Отзывы:

Похожие инструкции для BOP2432X

Бренды по названию

Популярные бренды