Руководство по эксплуатации
SMASH 24GT
Betriebsanleitung
SMASH 24GT
9
Техника безопасности
Sicherheit
EAL0408G43A - EAL0413G17A
Риск раздавливания.
•
Изучите все органы управления перед началом
работы.
•
Не приближайтесь к рычагу разбортировщика во
время работы.
•
Если необходимо контролировать глубинурычага,
подайте воздух к разобртовщику через разрывы.
•
Не допускайте посторонних к работе со станком.
Контакт с движущимися частями станка
может привести к
травмам
.
EAL0408G42A
Риск защемления или раздавливания кистей рук и
пальцев
.
•
Не подносите руки к закраине обода колеса во
время монтажа и демонтажа шин.
•
Не подносите руки и пальцы к головке для
монтажа/демонтажа во время работы.
•
Не подносите руки и другие части тела к
движущимся частям станка.
•
Не используйте инструменты, кроме входящих в
комплект поставки станка.
•
Не используйте неразрешенные вспомогательные
устройства.
•
Не отключайте защитные устройства.
•
Используйте правильную смазку для шин, чтобы
не допустить их защемления.
Контакт с движущимися частями станка
может привести к
травмам
.
EAL0408G78A
Предупрежение о необходимости использования средств
индивидуальной защиты
.
•
Во время работы со станком необходимо
использовать все средства,
указанные на
табличке.
•
Надевайте средства защиты перед началом
работы со станком.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СРЕДСТВ
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ПРЕДПИСАНО
ЗАКОНОМ
.
EAL0413G13A
Риск
травм. При неправильном использовании
инструмен6т может сломаться или выскользнуть
.
•
Используйте
инструмент,
соответствующий
выполняемой задаче.
•
Чаще проверяйте, чистите и смазывайте (если
рекомендуется) все инструменты.
•
При
работе
с
колечами
соблюдайте
рекомендованные процедуры.
Поломка или выскальзывание инструмента может
привести к травме
.
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ РАБОТАТЬ СО СТАНКОМ
,
ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ЗНАЧЕНИЕ ВСЕХ
ИМЕЮЩИХСЯ НА НЕМ ПИКТОГРАММ
.
ВНИМАНИЕ!! СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
EAL0408G43A - EAL0413G17A
Quetschgefahr.
•
M a c h e n S i e s i c h v o r d e r Ar b e i t m i t a l l e n
Bedienelementen vertraut.
•
Halten Sie sich vom Montagearm fern, wenn er in
Betrieb ist.
•
Falls
nötig, aktivieren Sie den Montagearm im
Tippbetrieb, um seine
Aktivität besser kontrollieren
zu
können.
•
Lassen Sie nie betriebsfremde Personen in die
Nähe.
Die Berührung beweglicher Teile kann zu Unfällen führen.
EAL0408G42A
Gefahr des Einklemmens oder der Quetschung von Händen und
Fingern.
•
Halten Sie
Hände und Finger beim Montieren /
Demontieren vom Felgenhorn fern.
•
Hal ten S i e
Hände und Finger außerhalb des
Arbeitsbereichs der Reifenmontiermaschine.
•
Halten Sie
Hände und die übrigen Körperteile von
beweglichen Teilen fern.
•
Verwenden Sie keine anderen Werkzeuge als die, die
mit der Reifenmontiermaschine mitgeliefert werden.
•
Verwenden Sie kein
unzulässiges Zubehör.
•
Überbrücken Sie keine Sicherheitsvorrichtung.
•
Verwenden Sie ein geeignetes Schmiermittel
für den
Reifen.
Das Berühren beweglicher Teile kann zu Unfällen führen.
EAL0408G78A
Hinweis auf die Persönliche Schutzausrüstung.
•
Für die Anwendung der Einrichtung ist die gesamte
Ausrüstung, die auf dem Schild angegeben ist,
vorgeschrieben.
•
Legen Sie die vorgeschriebene
Ausrüstung an, bevor
Sie mit der Einrichtung arbeiten.
DIE VERWENDUNG DER PERSÖNLICHEN
SCHUTZAUSRÜSTUN
G IST GESETZLICH
VORGESCHRIEBEN.
EAL0413G13A
Unfallgefahr. Die Werkzeuge können brechen oder
abrutschen, wenn sie falsch verwendet oder schlecht
aufbewahrt werden.
•
Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge
für die
gewünschte Tätigkeit.
•
Wo angegeben, alle Werkzeuge
häufig prüfen,
reinigen und
ölen.
•
Befolgen Sie die empfohlenen Vorgehensweisen,
wenn Servicearbeiten
durchführen.
Das Brechen oder Abrutschen der Werkzeuge kann zu
Unfälle
n führen.
DIE VERWENDUNG DES GERÄTS SETZT VORAUS,
DASS DIE BEDEUTUNG ALLER ANGEBRACHTEN
BILDZEICHEN BEKANNT IST.
WICHTIG!! DIESE ANLEITUNG IST
AUFZUBEWAHREN
http://www.atlas-tools.ru
АТЛАС
-
ОБОРУДОВАНИЕ
для
АВТОСЕРВИСА
+7 (863) 226-92-88
