Инструкции по
установке
Installationsanweisungen
Руководство по эксплуатации
SMASH 24GT
Betriebsanleitung
SMASH 24GT
57
ii
. Инструкции по транспортировке
– Инструкции по распаковке –
Перемещение станка
Инструкции по транспортировке
Станок
упакован в коробку из гофрированного
картона
необходимой
прочности.
Коробка
установлена на поддоне
.
Перемещение станка
должно выполняться с
помощью подходящего подъемного устройства
(вилочного погрузчика) (Рис.
ii-1).
Станок
также можно установить на поддоне с
установленной стойкой. В этом случае станок
должен быть закреплен на перевозящем его
автомобиле с помощью ремня необходимой
прочности, обмотанного вокруг стойки (Рис.
ii-2).
Инструкции по распаковке
При распаковке станка
необходимо проявлять
особое внимание при обрезке пластиковых лент и во
время других операций, которые могут быть
потенциально опасны
.
После снятия картонной коробки проверьте станок
и
его узлы на наличие видимых повреждений
.
В случае сомнений обратитесь за помощью к
специалисту
.
Упаковочные
материалы
(полиэтиленовые пакеты, полистирол, гвозди, винты,
древесину и т.д.) необходимо соответствующим
образом утилизировать. Поместите упаковочные
материалы в мусорный контейнер и утилизируйте в
соответствии с местными законами
.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЧАТКИ ПРИ РАСПАКОВКЕ
СТАНКА, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ЦАРАПИН И ССАДИН
ПРИ
КОНТАКТЕ
С
УПАКОВОЧНЫМИ
МАТЕРИАЛАМИ.
Перемещение станка
Если необходимо переместить станок
с одного
места на другое, выполните следующие действия:
Отключите станок
от сети подачи воздуха и
электропитания
.
Снимите с верхней части корпуса и поворотного
стола все предметы, которые могут упасть во время
перемещения и, следовательно, представляют
опасность.
Закрепите станок, как показано на (Рис.
ii-3)
.
Используйте стропы длиной 3000 мм (10 футов) и
грузоподъемностью 500 кг (1100 фунтов). Не
используйте для подъема станка
стальные тросы.
ii.
Transport
–
Auspacken
-
Innerbetriebliche
umsetzung
der
maschine
Transport
Die Maschine wird in einem ausreichend stabilen
Verpackungskarton ausgeliefert, der auf einer
Transportpalette befestigt ist. Der Transport des so
verpackten Geräts muß mittels einer geeigneten
Hebevorrichtung erfolgen (Gabelstapler - Abb.ii-1).
Alternativ dazu kann die Maschine auch mit bereits
montierter Säule auf der Palette befestigt sein. In diesem
Fall muß die Maschine an dem Transportmittel mit einem
ausreichend stabilen Haltegurt befestigt werden, der an
der Maschinensäule angelegt wird (Abb.ii-2).
Auspacken
Beim Auspacken ist dem Durch-schneiden der
Umreifungsbände
r und all den Vorgängen besondere
Aufmerksamkeit zu widmen, die das Auftreten von
Gefahren in sich bergen können. Nach dem Entfernen des
Verpackungsmaterials sich davon überzeugen, daß das
Gerä
t und seine Bestandteile unversehrt sind, soweit dies
durch eine Sichtkontrolle möglich ist. Im Zweifelsfall das
Gerä
t nicht in Betrieb nehmen und Fachpersonal
hinzuziehen.
Das Verpackungsmaterial (Plastiktü-ten, Polystyrol, Nägel,
Schrauben, Holz usw.) nicht verstreuen und gemäß den
jeweilig geltenden
Abfallbeseitigungsvorschriften
entsorgen.
BEIM AUSPACKEN IMMER HANDSCHUHE TRAGEN,
UM
KRATZER UND SCHÜRFUNGEN DURCH DEN
KONTAKT MIT DEM VERPACKUNGSMATERIAL ZU
VERMEIDEN.
Innerbetriebliche umsetzung der maschine
Falls eine innerbetriebliche Umsetzung der Maschine an
einen anderen Einsatzort erforderlich wird, sollten dabei
nachstehende Hinweise Beachtung finden:
Zuerst die Strom-und Luftzufuhr abschalten.
Vom Gehäuserand Zubehör oder andere Teile entfernen, die
dort eventuell abgelegt wurden und während des
Transports herunterfallen und dadurch Gefahren
hervorrufen könnten.
Fü
r das Anschlagen keine Drahtseile verwenden.
Lastengurte mit 3000 mm Länge und 500 kg Tragkraft
verwenden. Die Maschine wie in (Abb.ii-3) gezeigt
anschlagen.
http://www.atlas-tools.ru
АТЛАС
-
ОБОРУДОВАНИЕ
для
АВТОСЕРВИСА
+7 (863) 226-92-88
