Руководство по эксплуатации
SMASH 24GT
Betriebsanleitung
SMASH 24GT
19
Введение
Einführung
3.0
Введение
Поздравляем
Вас
с
приобретением
электропневматического шиномонтажного станка
:
BOXER SMASH 24GT
Этот станок
обеспечивает легкость в управлении,
безопасность при работе с дисками, надежность и
скорость
.
Станок
гарантирует безотказную работу в течение
многих лет при минимальном обслуживании и уходе
.
В данном руководстве содержатся инструкции по
применению
и
обслуживанию
станка
и
эксплуатационные требования
.
ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В
БУДУЩЕМ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТАНКА
.
Применение
.
Шиномонтажный станок
предназначен для монтажа,
демонтажа
и
бортировки
автомобильных
и
мотоциклетных шин, установленных на дисках с
неразъемным ободом, со следующими параметрами
:
Максимальный
диаметр шины:
1000 мм (39")
Максимальная ширина шины
:
356 мм (14")
Данное устройство должно использоваться
только по назначению.
Любое
другое
использование
считается
неправильным
и,
следовательно,
необоснованным.
Производитель не несет ответственности за
повреждения, вызванные некорректным или
необоснованным использованием
.
Руководство к станку
.
•
Руководство по эксплуатации (Глава 1 – 9)
Оператор должен тщательно с ним ознакомиться
.
•
Руководство по запасным частям и обслуживанию -
(Глава
10
и
далее
).
Руководство
для
использования
только
обслуживающим
персоналом
.
•
Руководство по эксплуатации инструмента для
вспомогательного устройства
MH310/320 PRO
#:
ZEAA0329G33A03
•
Руководство по запасным частям инструмента для
вспомогательного устройства
MH310/320 PRO
#:
TEAA0329G33A3
•
Схема вспомогательных устройств.
Инструкции по установке
.
Инструкции по установке приведены в Главе 9,
Приложения
.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ ЕС
(
Оригинал документа включен в ведомость запасных
частей
)
3.0 Einführung
Mit dem Kauf der automatischen Reifenmontiermaschine
BOXER SMASH 24GT
haben Sie eine hervorragende Wahl getroffen. Dieses für
den intensiven Profiwerkstattgebrauch entwickelte Gerät
zeichnet sich durch seine Zuverlässigkeit und die leichte,
sichere Handhabung besonders aus. Bei einem
Mindestmaß an Wartung und Pflege wird diese
Reifenmontiermaschine über viele Jahre hinweg
problemlos und erfolgreich arbeiten. Anweisungen und
Hinweise zu Betrieb, Wartung und Einsatzbedingungen
werden in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben.
HEBEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG ALS
NACHSCHLAGEWERK SORGFÄLTIG AUF.
LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH.
Einsatzbereich
Die Reifenmontiermaschine ist für den Einsatz als
Vorrichtung zur automatischen Montage, zur
automatischen Demontage und zum Wulsteindrücken
der Reifen
von PKW und Motorradreifen auf
Tiefbettfelgen mit folgenden Merkmalen:
Maximaler Durchmesser: mm 1000 (39")
Maximale Breite
: mm 356 (14")
Dieses Gerät muß für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, für den es eigens konzipiert wurde.
Jede andere Verwendungsart ist als un-sachgemäß und
demnach unvernünftig anzusehen. Der Gerätehersteller
kann für Schäden durch un-sachgemäßen, falschen
oder unvernünftigen Gebrauch nicht verant-wortlich
gemacht werden.
Handbücher des Geräts
•
Betriebsanleitung (Kapitel 1 – 9)
Der Benutzer muss mit dieser Anleitung vertraut sein.
•
Wartungshandbuch (ab Kapitel 10)
Dieses Handbuch wird nur von dem
Wartungspersonal benötigt.
•
Manual para
Preme-talao
MH310/320 PRO
#: ZEAA0329G33A05
•
Manual para a Assistência de
Aprieta-talones
MH310/320 PRO
#: TEAA0329G33A3.
•
Zubehörplan.
Installationsanweisungen
Die Installationsanweisungen finden Sie in Abschnitt
9, „Anhänge“.
CE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(Originaldokument in der Ersatzteilliste enthaltenen).
http://www.atlas-tools.ru
АТЛАС
-
ОБОРУДОВАНИЕ
для
АВТОСЕРВИСА
+7 (863) 226-92-88
