background image

41

El ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM ha sido cuidadosamente 

diseñado para que requiera un mínimo de mantenimiento con el fin de obtener un uso 

placentero. Para garantizarlo, le recomendamos lo siguiente:
•  Mantenga limpio el ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM. 

Retire el sudor, el polvo u otros residuos del ejercitador para el equilibrio deportivo 

BOSU

®

 Sport 50 CM con una toalla después de cada uso. También se puede utilizar 

agua y jabón suave para limpiar la plataforma y la cúpula.

•  Guarde el ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM después de 

utilizarlo. El ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM se puede 

guardar fácil y cómodamente inflado o desinflado. NO GUARDE EL EJERCITADOR 

PARA EL EQUILIBRIO DEPORTIVO BOSU

®

 SPORT 50 CM BAJO LUZ SOLAR 

DIRECTA (COMO EN EL EXTERIOR O CERCA DE VENTANAS) NI CERCA 

DE FUENTES DE CALOR. La luz solar directa y el calor excesivo (como las 

altas temperaturas que puede haber en el maletero de un automóvil) pueden causar 

la deformación de la cúpula. Aunque el producto pueda seguir utilizándose, la 

deformación puede causar cambios en las características de equilibrio originales de la 

cúpula. 

•   Cuando almacene el ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 

CM, asegúrese de que la cúpula no esté en contacto directo con ninguna otra 

superficie. 

La cúpula debe ventilarse para evitar que transpire (es decir, puede 

aparecer un residuo oleoso sobre la cúpula),

 lo cual puede hacer que la cúpula 

se torne resbaladiza y aumenten las probabilidades de caídas que den como 

resultado lesiones. 

Si la cúpula transpira, límpiela con agua y jabón suave.

•  Evite el contacto de la cúpula del ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 

50 CM con objetos punzantes o abrasivos. Los objetos punzantes o abrasivos pueden 

perforar la superficie de vinilo. Siempre revise la suela del calzado en busca de vidrio, 

piedras, etc., antes de pisar sobre la cúpula del equipo para práctica del ejercitador 

para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM.

•  Cuando desinfle el ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM para 

guardarlo, puede ser necesario tirar con firmeza para retirar el tapón. El ejercitador 

para el equilibrio deportivo BOSU

®

 Sport 50 CM no se dañará si se ejerce un tirón 

fuerte sobre el tapón para retirarlo.

CUIDADO Y ALMACENAMIENTO

Содержание Sport Balance Trainer

Страница 1: ...For maximum effectiveness and safety please read this owner s manual before using your BOSU Balance Trainer Sport 50 CM English Fran ais Espa ol Page 1 15 Page 16 31 P gina 32 46 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...afety Tips 3 4 Equipment Warning Labels 5 Specifications Parts 6 Introduction 7 A Message From The Inventor 8 Care Storage 9 Getting Started 10 12 General Exercise Guidelines 13 Your Total Fitness Pro...

Страница 4: ...conversation while exercising 5 Before each use visually inspect the equipment To help avoid unexpected sliding of the BOSU Balance Trainer Sport 50 CM make sure all 6 feet are tightly inserted into t...

Страница 5: ...arby objects To reduce the risk of injury if a fall were to occur use a mat or exercise pad on wood or other hard surfaces 14 Wipe sweat off the vinyl surface of the BOSU Balance Trainer Sport 50 CM d...

Страница 6: ...g a securely fixed handhold not holding weights or any other object having a spotter and placing mats on the floor Be prepared to fall Even with precautions this advanced activity may result in injury...

Страница 7: ...as balance functional and sport specific training Neuromuscular physiology which helps define human movement provides the science that backs this complete approach to training SPECIFICATIONS PARTS You...

Страница 8: ...port 50 CM is versatile enough to provide a workout that is not only effective but fun Take a few minutes and read through this Owner s Manual You ll learn safety tips how to correctly perform a BOSU...

Страница 9: ...regardless of skill level to effectively focus and train balance On the other hand the BOSU Balance Trainer because it is impossible to master will challenge the most gifted athletes in the world ind...

Страница 10: ...dome to deform Though the product can continue to be used deformation may cause the original balance traits of the dome to change When storing the BOSU Balance Trainer Sport 50 CM make sure the dome...

Страница 11: ...sure all 6 feet are tightly inserted into the platform Do not use the equipment if any of the feet are missing Never use the equipment if parts are missing or if the equipment is not functioning prop...

Страница 12: ...u alternate legs See Fig A and Fig B When you are comfortable stepping up and down in a forward direction practice stepping up and down from the side of the BOSU Balance Trainer Sport 50 CM Finally st...

Страница 13: ...ee Fig C As you stand on the BOSU Balance Trainer Sport 50 CM you will feel your core muscles abs and back working to maintain balance The muscles in your feet and lower legs are also working hard Rel...

Страница 14: ...se and progress to the more challenging variations only when you feel ready Using muscle fatigue and proper technique as a guide increase your repetitions to the number that you can complete comfortab...

Страница 15: ...your aerobic fitness you will strengthen your heart and lungs improve your stamina and endurance Strength conditioning adds lean muscle to your body This increases your body s calorie burning ability...

Страница 16: ...se unless otherwise approved by us in advance Hedstrom Fitness will repair or replace at its own option the product or any covered part except that this warranty does not cover damage caused by accide...

Страница 17: ...rit et des r sultats optimaux prenez le temps de bien lire le guide d utilisation avant d utiliser l exerciseur d quilibre BOSUMD Sport 50 CM 16 GUIDE D UTILISATION English Fran ais Espa ol Page 1 15...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...antes 19 20 tiquettes de mise en garde 21 Fiche technique et composants 22 Introduction 23 Un mot de l inventeur 24 Entretien et rangement 25 Utilisation 26 28 Consignes g n rales concernant les exerc...

Страница 20: ...pirez naturellement ne retenez jamais votre respiration pendant un exercice vitez les efforts excessifs Vous devriez tre en mesure de tenir une conversation pendant l exercice 5 Avant chaque utilisati...

Страница 21: ...riez avoir suffisamment d espace pour vous coucher sur le ventre sur le dos ou sur le c t par dessus le d me et pouvoir descendre du d me en toute s curit dans n importe quelle direction Assurez vous...

Страница 22: ...dans vos mains faites appel un pareur et mettez des tapis coussin s sur le plancher autour de l exerciseur Restez toujours sur vos gardes pour tre pr t faire une chute car m me si vous prenez des pr c...

Страница 23: ...ine de la m decine ainsi que pour les exercices d quilibre et l entra nement sportif Cette approche exhaustive de l entra nement est bas e sur la physiologie neuromusculaire qui tudie le fonctionnemen...

Страница 24: ...liorent Que vous soyez d butant ou exp riment l exerciseur d quilibre BOSUMD Sport 50 CM est assez polyvalent pour permettre un entra nement qui est non seulement efficace mais aussi agr able Prenez...

Страница 25: ...tiquement quiconque ind pendamment de son niveau de comp tence de se concentrer efficacement et d am liorer son quilibre D autre part l exerciseur d quilibre BOSUMD parce il est impossible ma triser m...

Страница 26: ...ui peuvent se produire dans le coffre d une voiture peuvent provoquer la d formation du d me gonfl Bien que le produit puisse continuer tre utilis la d formation peut provoquer un changement des carac...

Страница 27: ...nt install s N utilisez pas l exerciseur s il manque un ou plusieurs pieds N utilisez jamais l exerciseur s il ne fonctionne pas correctement ou s il manque des pi ces 5 Une fois l exerciseur d quilib...

Страница 28: ...le qui descend voir fig A et fig B Lorsque vous pouvez monter et descendre vers l avant avec une certaine facilit exercez vous monter et descendre sur le c t de l exerciseur d quilibre BOSUMD Sport 50...

Страница 29: ...vous tenant debout sur l exerciseur d quilibre BOSUMD Sport 50 CM vous sentirez vos muscles du tronc abdominaux et muscles du dos travailler pour maintenir l quilibre Les muscles de vos pieds et du ba...

Страница 30: ...orsque vous vous sentez pr t En pr tant attention votre fatigue musculaire et en utilisant une bonne technique pour vous guider augmentez le nombre de r p titions jusqu atteindre un nombre qu il vous...

Страница 31: ...ique a robique vous permettra de renforcer votre coeur et vos poumons d am liorer votre r sistance et votre endurance La musculation et le conditionnement ajoutent de la masse musculaire votre corps C...

Страница 32: ...9 Tous droits r serv s BOSUMD est une marque de commerce de BOSUMD Fitness LLC Brevets am ricains nos 6 422 983 6 575 885 6 554 753 7 344 488 et 7 494 446 FABRIQU AUX U www bosu com Aucune partie du p...

Страница 33: ...or eficacia y seguridad lea este manual del propietario antes de usar su ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU Sport 50 CM MANUAL DEL PROPIETARIO 32 English Fran ais Espa ol Page 1 15 Page 16...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...tas de advertencia del equipo 37 Especificaciones y piezas 38 Introducci n 39 Un mensaje del inventor 40 Cuidado y almacenamiento 41 Para comenzar 42 44 Explicaciones generales de los ejercicios 45 Su...

Страница 36: ...ccione visualmente el equipo Para ayudar a evitar el deslizamiento imprevisto del ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU Sport 50 CM aseg rese que las 6 patas est n firmemente insertadas en la...

Страница 37: ...en caso ocurrir una ca da use una esterilla o colchoneta para ejercicios sobre madera u otra superficie dura 14 Limpie el sudor de la superficie de vinilo del domo del ejercitador para el equilibrio...

Страница 38: ...e un asidero fijo no sostener pesas ni ning n otro objeto contar con un observador y colocar esterillas en el piso Est preparado para caer Incluso con las precauciones esta actividad avanzada puede oc...

Страница 39: ...ivo La fisiolog a neuromuscular que ayuda a definir el movimiento humano aporta el fundamento cient fico que respalda a este enfoque completo de entrenamiento ESPECIFICACIONES Y PIEZAS CARA INFERIOR D...

Страница 40: ...CM es lo suficientemente vers til como para ofrecerle una sesi n de ejercicios que no solo es efectiva sino que tambi n es divertida T mese algunos minutos y lea el manual del propietario completo Ob...

Страница 41: ...BOSU permite que pr cticamente cualquier persona independientemente de su nivel de destreza se concentre de manera efectiva y entrene el equilibrio Por otro lado debido a que el ejercitador para el e...

Страница 42: ...cto pueda seguir utiliz ndose la deformaci n puede causar cambios en las caracter sticas de equilibrio originales de la c pula Cuando almacene el ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU Sport 50...

Страница 43: ...ador para el equilibrio deportivo BOSU Sport 50 CM aseg rese de que las 6 patas est n insertadas firmemente dentro de la plataforma No use el equipo si no tiene alguna de las patas Nunca use el equipo...

Страница 44: ...s y aseg rese de alternar las piernas vea las figuras A y B Cuando se sienta c modo al subir y bajar hacia adelante practique subir y bajar por el lateral del ejercitador para el equilibrio deportivo...

Страница 45: ...C Mientras est parado sobre el ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU Sport 50 CM sentir que los m sculos centrales abdominales y espalda trabajan para mantener el equilibrio Los m sculos de l...

Страница 46: ...repeticiones sugeridas Comience su programa con dos rutinas del equipo para pr ctica del ejercitador para el equilibrio deportivo BOSU Sport 50 CM a la semana Si desea a adir rutinas aumente gradualme...

Страница 47: ...equilibrado Al mejorar el acondicionamiento f sico aer bico fortalecer su coraz n y sus pulmones y mejorar su vigor y su resistencia El condicionamiento de la fuerza a ade tejido muscular graso al cue...

Страница 48: ...ra vous aider atteindre vos buts Cet appareil r volutionnaire est d j reconnu comme tant r volutionnaire dans l industrie de l entra nement physique D j utilis par les meilleurs athl tes du monde dans...

Отзывы: