Unique Device Identifier
Identificador único del dispositivo
Identifiant unique du dispositif
Eindeutige Gerätekennung
Identificativo univoco del dispositivo
Unieke apparaatcode
Identificador de Dispositivo Único
Humidity limitation.
Límites de humedad.
Limitation d'humidité.
Luftfeuchtigkeitsbegrenzung.
Limiti di umidità.
Vochtigheidsgrens.
Limite de humidade.
Brazil Local Contact
Contacto local en Brasil
Contact local au Brésil
Lokaler Kontakt Brasilien
Contatto locale per il Brasile
Contactpersoon Brazilië
Contacto local no Brasil
Black (K) ∆E ≤5.0
60
Bost
on Scientific (Mast
er Br
and,
Spir
al Bound Manual T
empla
te
, 8
.5in x 11in Global,
923100
58G),
IFU
, MB,
CU4,
en,
5
1011236
-001A
Black (K) ∆E ≤5.0
Argentina Local Contact
Contacto local en Argentina
Contact local en Argentine
Lokaler Kontakt Argentinien
Contatto locale per l'Argentina
Contactpersoon Argentinië
Contacto local na Argentina
Australian Sponsor Address
Dirección del patrocinador australiano
Adresse du promoteur australien
Adresse des australischen Sponsors
Indirizzo sponsor australiano
Adres Australische sponsor
Endereço do Patrocinador Australiano
Contents
Contenido
Contenu
Inhalt
Contenuto
Inhoud
Conteúdo
Authorized Representative in the
European Community
Representante autorizado en la
Comunidad Europea
Représentant autorisé dans la
Communauté européenne
Autorisierte Vertretung in der EU
Rappresentante autorizzato nella
Comunità Europea
Bevoegde vertegenwoordiger in de
Europese Gemeenschap
Representante Autorizado na
Comunidade Europeia
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
Fabrikant
Fabricante
Recyclable Package
Envase reciclable
Emballage recyclable
Wiederverwertbare Verpackung
Confezione riciclabile
Recyclebare verpakking
Embalagem Reciclável
Catalog Number
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Bestell-Nr.
Numero di catalogo
Catalogusnummer
Referência
Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l’emballage est
endommagé.
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden.
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking is
beschadigd.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Data di fabbricazione
Fabricagedatum
Data de Fabrico
Serial Number
Número de serie
Numéro de série
Seriennummer
Numero di serie
Serienummer
Número de série
[blue safety sign]
Follow Instructions For Use
[símbolo azul de seguridad]
Seguir las instrucciones de uso
[symbole de sécurité bleu]
Suivre les instructions du mode d'emploi
[blaues Sicherheitszeichen]
Gebrauchsanweisung befolgen
[simbolo di sicurezza blu]
Attenersi alle Istruzioni per l'uso
[blauw veiligheidsteken]
Volg de instructies voor gebruik
[sinal de segurança azul]
Siga as Instruções de Utilização
Electrostatic Sensitive Device
Dispositivo sensible a la electrostática
Dispositif sensible aux décharges
électrostatiques
Elektrostatisch empfindliches Gerät
Dispositivo sensibile all'energia elettrostatica
Voor elektrostatische energie gevoelig
hulpmiddel
Dispositivo Sensível a Descarga Eletrostática
Separate Collection
Recogida independiente
Élimination séparée
Sonderabfall
Raccolta differenziata
Gescheiden inzameling
Recolha Separada
Equipotentiality
Equipotencialidad
Équipotentialité
Potenzialgleichheit
Equipotenzialità
Equipotentialiteit
Equipotencialidade
Defibrillation-proof type CF applied part
Pieza de tipo CF aplicada compatible con
desfibrilación
Pièce appliquée de type CF protégée contre
les chocs de défibrillation
Defibrillationssicher, angelegtes Teil vom
Typ CF
Parte applicata di tipo CF protetta da scarica
di defibrillazione
Defibrillatiebestendig toegepast onderdeel
van type CF
Peça aplicada de tipo CF à prova de
desfibrilhação
Alternating Current
Corriente alterna
Courant alternatif
Wechselstrom
Corrente alternata
Wisselstroom
Corrente Alternada
Fuse
Fusible
Fusible
Sicherung
Fusibile
Zekering
Fusível
Non-Ionizing Electromagnetic Radiation
Radiación electromagnética no ionizante
Rayonnement électromagnétique non
ionisant
Nichtionisierende elektromagnetische
Strahlung
Radiazione elettromagnetica non ionizzante
Niet-ioniserende elektromagnetische straling
Radiação Eletromagnética Não Ionizante
Protection against vertically falling water
drops when enclosure tilted up to 15°
Protección contra gotas de agua de caída
vertical cuando la caja se inclina hasta 15°
Protection contre la chute verticale de gouttes
d'eau quand le boîtier est incliné jusqu'à 15°
Schutz gegen senkrecht fallendes
Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15°
geneigt ist
Protezione da caduta verticale di gocce
d'acqua quando la custodia è inclinata fino a
15 gradi
Bescherming tegen verticaal vallende
waterdruppels bij een maximale kanteling
van de behuizing van 15°
Proteção contra a queda vertical de gotas de
água quando a caixa é inclinada até 15°
Protected against splashing water
Protegido contra salpicaduras de agua
Protégé contre les projections d'eau
Gegen Spritzwasser geschützt
Protetto dagli spruzzi d'acqua
Beschermd tegen spatwater
Proteção contra projeções de água
Temperature limitation.
Límite de temperatura.
Limite de température
Temperaturbegrenzung
Limite di temperatura.
Temperatuurgrens
Limites de temperatura.
Medical Device under EU Legislation
Producto sanitario bajo la legislación de la UE
Dispositif médical relevant de la législation
de l'UE
Medizinprodukt laut EU-Gesetzgebung
Dispositivo medico ai sensi della
legislazione UE
Medisch hulpmiddel op grond van de
EU-wetgeving
Dispositivo médico ao abrigo da legislação
da UE
