102
ru
V
A
A
î
A
A
A
Проблема
Возможные
причины
Решение
Утюг
не
выпускает
пар
.
•
Парогенератор
не
включен
,
или
резервуар
для
воды
пуст
.
•
Резервуар
для
воды
неправильно
установлен
на
парогенераторе
.
•
Регулятор
пара
в
минимальном
положении
.
•
Переведите
кнопку
включения
питания
(6)
в
положение
«I» (
ВКЛ
.)
и
/
или
наполните
резервуар
для
воды
.
•
Правильно
установите
резервуар
для
воды
на
парогенератор
(
до
щелчка
).
•
Увеличьте
выход
пара
поворотом
регулятора
пара
(3).
Проглаживаемая
одежда
темнеет
и
/
или
прилипает
к
подошве
утюга
.
•
Выбрана
слишком
высокая
температура
для
глажения
данного
предмета
одежды
.
•
Выберите
температуру
,
соответствующую
данному
материалу
,
и
очистите
подошву
утюга
влажной
тряпкой
.
Подошва
становится
коричневой
.
•
Это
обычное
являение
при
использовании
утюга
.
•
Необходимо
регулярно
чистить
подошву
утюга
влажной
тряпкой
.
После
установки
утюга
на
подставку
из
него
продолжает
выходить
пар
.
•
Функция
«
Умный
пар
»
активирована
.
•
Еще
раз
нажмите
на
кнопку
подачи
пара
,
и
выход
пара
прекратится
.
Слышен
звук
работающего
насоса
.
•
Вода
подается
насосом
в
парогенератор
.
•
Звук
не
прекращается
.
•
Это
нормально
.
•
Если
звук
не
прекращается
,
не
пользуйтесь
.
Парогенератором
и
обратитесь
в
авторизованный
центр
технического
обслуживания
.
Потеря
давления
пара
во
время
глажения
Слишком
долго
нажата
кнопка
выхода
пара
.
Нажимайте
на
кнопку
выхода
пара
(15)
с
интервалами
.
Это
улучшает
качество
глажения
,
так
как
ткань
лучше
высыхает
и
сохраняет
мягкость
Из
парогенератора
капает
вода
Неплотно
установлена
дренажная
пробка
на
дне
прибора
С
помощью
монеты
закрутите
дренажную
пробку
потуже
Если
это
не
помогает
,
обращайтесь
в
авторизованный
центр
техническог
о
обслуживания
.
Утилизация
отходов
Упаковка
наших
товаров
оптимально
продумана
.
Она
в
основном
состоит
из
материалов
,
подлежащих
повторной
переработке
,
которые
можно
сдать
в
местную
службу
сбора
отходов
.
Информацию
о
том
,
как
поступить
с
отработавшим
электроприбором
,
Вы
можете
получить
в
местных
органах
администрации
.
Данный
прибор
имеет
отметку
в
соответствии
европейским
нормам
2002/96/
Е
G
утилизации
электрических
и
электронных
приборов
(waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
Тази
директива
регламентира
валидните
в
рамките
на
ЕС
правила
за
приемане
и
използване
на
стари
уреди
.
Данное
руководство
можно
скачать
с
веб
-
страницы
Bosch
для
Вашей
страны
.
Содержание TDS-2568
Страница 2: ...14 15 13 16 5 13 5 14 16 15 12 5 1 2 8 7 6 5 4 9 11 3 10 ...
Страница 3: ...15 15 B A 15 15 C D 12 12 E ...
Страница 4: ...V V de j m in max i G a min m ax b c e d 5 h g eco 1 5 10 f F 2 1 2 h ºC 2 1 0 25 L x2 ...
Страница 114: ...002 TDS25 2B ES 06 11 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ro ar ...