100
ru
3.
Если
подошва
утюга
испачкана
или
на
ней
появились
твердые
отложения
,
очистите
ее
влажной
тканью
.
4.
Никогда
не
пользуйтесь
абразивными
средствами
или
растворителями
.
Хранение
прибора
(D)
1.
Перед
уборкой
прибора
на
хранение
дождитесь
его
остывания
.
2.
Установите
главный
выключатель
питания
в
положение
«0»
и
выключите
прибор
из
сети
.
3.
Поместите
утюг
на
его
подставку
,
поставив
его
на
подошву
.
4.
Слейте
всю
воду
из
резервуара
и
уложите
шнур
питания
с
помощью
устройства
для
хранения
шнура
.
Закрепите
паровой
шланг
на
ручке
утюга
с
помощью
прилагаемого
зажима
(12).
Не
сматывайте
шнуры
слишком
туго
.
Защитная
текстильная
подошва
(E)
(
В
некоторых
моделях
)
Эта
подошва
используется
для
глаженья
с
паром
деликатных
вещей
при
максимальной
температуре
,
не
повреждая
их
.
Использование
защитной
текстильной
подошвы
также
исключает
необходимость
использовать
тряпку
для
предотвращения
блеска
на
темных
тканях
.
Мы
рекомендуем
вам
перед
началом
глаженья
попробовать
гладить
на
небольшом
участке
на
вутренней
стороне
вещи
,
и
понаблюдать
результаты
.
Чтобы
установить
защитную
подошву
,
поместите
острый
кончик
утюга
в
конец
защитной
подошвы
и
потяните
за
эластичную
ленту
вдоль
нижней
задней
части
утюга
до
тех
пор
,
пока
она
не
будет
одета
.
Чтобы
снять
защитную
подошву
,
потяните
за
эластичную
ленту
,
чтобы
отделить
подошву
от
утюга
.
Защитную
текстильную
подошву
можно
приобрести
в
службе
постпродаж
или
в
специализированных
магазинах
.
Код
аксессуара
Название
аксессуара
464846
TDZ2510
464745*
TDZ2520*
*
Утюг
с
пробковой
ручкой
«Calc‘n clean» (F)
Чистка
бака
парогенератора
Чтобы
продлить
срок
эксплуатации
парогенератора
и
избежать
накопления
в
нем
накипи
,
после
определенного
времени
(
ориентировочно
после
50
часов
)
использования
парогенератор
необходимо
промыть
водой
.
Если
в
вашем
регионе
жесткая
вода
,
промывать
парогенератор
нужно
чаще
.
Не
используйте
для
промывания
парогенератора
средства
для
удаления
накипи
,
потому
что
они
могут
его
повредить
.
1.
Отключите
прибор
от
сети
,
дайте
ему
остыть
не
менее
2
часов
2
часа
,
и
убедитесь
в
том
,
что
съемный
резервуар
для
воды
(1)
пуст
.
2.
Поставьте
прибор
на
краю
раковины
.
3.
Откройте
пластмассовую
крышку
,
расположенную
в
нижней
части
прибора
,
повернув
её
в
положение
.
4. O
твинтите
дренажную
пробку
котла
,
расположенную
в
нижней
части
аппарата
.
Используйте
для
этого
монету
.
5.
Переверните
парогенератор
и
с
помощью
стакана
залейте
в
бак
,
находящийся
в
корпусе
паровой
станции
, 1/4
л
воды
.
6.
В
течение
нескольких
минут
встряхните
корпус
паровой
станции
и
полностью
вылейте
содержимое
бака
в
раковину
или
в
вдро
.
Для
получения
наилучших
результатов
мы
рекомендуем
проводить
эту
операцию
дважды
.
Важно
:
прежде
чем
снова
закрыть
бак
парогенератора
,
убедитесь
в
том
,
что
в
нем
не
осталось
воды
.
7.
Поместите
дренажную
пробку
на
место
и
закрутите
ее
,
используя
монету
.
8.
Установите
и
закройте
пластмассовую
крышку
,
повернув
её
в
положение
.
Автоматический
сигнал
о
необходимости
очистки
(
в
зависимости
от
модели
)
Если
световой
индикатор
(8)
мигает
,
парогенератор
следует
ополоснуть
.
Для
этого
выполните
действия
,
описанные
в
предыдущем
разделе
.
Чтобы
перезапустить
световой
индикатор
Calc‘n clean
и
счетчик
времени
,
дважды
отключите
паровую
станцию
по
крайней
мере
на
30
секунд
.
Ополаскивание
камеры
парообразования
утюга
(G)
Данная
процедура
помогает
удалить
частицы
накипи
из
камеры
парообразования
.
Если
вода
в
вашем
регионе
очень
жесткая
,
проводите
ее
приблизительно
раз
в
2
недели
.
a)
Убедитесь
,
что
утюг
остыл
.
b)
Установите
регулятор
температуры
(13)
утюга
в
положение
min.
c)
Наполните
емкость
для
воды
водой
из
крана
.
Содержание TDS-2568
Страница 2: ...14 15 13 16 5 13 5 14 16 15 12 5 1 2 8 7 6 5 4 9 11 3 10 ...
Страница 3: ...15 15 B A 15 15 C D 12 12 E ...
Страница 4: ...V V de j m in max i G a min m ax b c e d 5 h g eco 1 5 10 f F 2 1 2 h ºC 2 1 0 25 L x2 ...
Страница 114: ...002 TDS25 2B ES 06 11 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ro ar ...