72
el
Plhroforºeq gia thn apøsyrsh
Πριν
πετάξετε
μια
χρησιμοποιημένη
συσκευή
,
πρέπει
πρώτα
να
βεβαιωθείτε
ότι
δεν
λειτουργεί
και
να
φροντίσετε
ότι
τη
πετάτε
σύμφωνα
με
τους
τρέχων
εθνικούς
νόμους
.
Ο
Έμπορος
,
το
Δημαρχείο
ή
η
Τοπική
Αυτοδιοίκηση
σας
μπορεί
να
σας
παρέχουν
πληροφορίες
σχετικά
με
αυτό
.
Αυτή
η
συσκευή
είναι
ετικεταρισμένη
σύμφωνα
με
την
Ευρωπαϊκή
Οδηγία
2002/96/EG –
σχετικά
με
τις
χρησιμοποιημένες
ηλεκτρικές
και
ηλεκτρονικές
συσκευές
(
απόβλητα
ηλεκτρικού
και
ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
–
ΑΗΗΕ
).
Η
κατευθυντήρια
οδηγία
που
εφαρμόζεται
σε
όλη
τη
ΕΕ
καθορίζει
το
πλαίσιο
για
την
επιστροφή
και
ανακύκλωση
των
χρησιμοποιημένων
συσκευών
.
Prøblhma
Piuan™q aitºeq
L¥sh
To sºdero den parågei
atmø.
•
O l™bhtaq den anåbei ¸ to ntepøzito nero¥
eºnai ådeio.
•
Den topouet¸uhke svstå to ntepøzito nero¥
pånv sto ntepøzito atmo¥.
•
O ryumist¸q atmo¥ brºsketai sth u™sh
elåxisthq isx¥oq.
•
Bålte
το
κουμπί
ισχύος
(6)
στη
θέση
“I”
kai/¸
gemºste to ntepøzito nero¥.
•
Topoueteºste janå to ntepøzito nero¥ pånv
sto ntepøzito atmo¥ svstå (ua akoysueº
™na klik).
•
Ayj¸ste th ro¸ atmo¥ str™fontaq to
diakøpth atmo¥ (3).
To sidervm™no ro¥xo
skoyraºnei kai/¸
kollåei sto p™lma toy
sºderoy.
•
H epilegm™nh uermokrasºa eºnai yperbolikå
ychl¸ kai ™xei blåcei to ro¥xo.
•
Epil™jte mºa uermokrasºa katållhlh gia to
¥fasma toy ro¥xoy kai kauarºste to p™lma
me ™na ygrø panº.
To p™lma eºnai br˜miko
¸ kafetº.
•
Eºnai ™na fysiologikø apot™lesma thq
xr¸shq toy.
•
Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
Το
σίδερο
δεν
σταματάει
να
βγάζει
ατμό
όταν
το
τοποθετείτε
στη
βάση
.
•
Η
λειτουργία
“
Εξυπνος
ατμος
”
ενεργοποιείται
•
Απλά
πατήστε
τη
σκανδάλη
ακόμα
μια
φορά
και
το
σίδερο
θα
σταματήσει
αμέσως
να
βγάζει
ατμό
.
To p™lma toy sºderoy
ler˜netai.
•
Gºnetai åntlhsh nero¥ sto ntepøzito atmo¥.
•
Den stamatå o uøryboq.
•
Eºnai fysiologikø.
•
An den stamat¸sei o uøryboq, mh
xrhsimopoieºte th genn¸tria atmo¥ kai
epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no
texnikø maq s™rbiq.
Απώλεια
πίεσης
ατμού
κατά
το
σιδέρωμα
Το
κουμπί
εξόδου
ατμού
(15)
είναι
πατημένο
για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα
Πατήστε
το
κουμπί
του
ατμού
κατά
διαστήματα
.
Αυτό
βελτιώνει
το
αποτέλεσμα
του
σιδερώματος
,
μιας
και
το
ύφασμα
θα
στεγνώσει
καλύτερα
και
θα
παραμείνει
περισσότερο
απαλό
Διαροή
νερού
από
το
ντεπόζιτο
Η
τάπα
αποστράγγισης
,
στο
κάτω
μέρος
της
συσκευής
,
είναι
χαλαρή
.
Σφίξτε
την
τάπα
αποστράγγισης
του
ντεπόζιτου
με
ένα
νόμισμα
An oi prohgo¥meneq syståseiq den l¥noyn to prøblhma, epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no texnikø maq s™rbiq.
Μπορείτε
να
μεταφορτώσετε
αυτό
το
εγχειρίδιο
από
τη
τοπική
ιστοσελίδα
της
Bosch.
Содержание TDS-2568
Страница 2: ...14 15 13 16 5 13 5 14 16 15 12 5 1 2 8 7 6 5 4 9 11 3 10 ...
Страница 3: ...15 15 B A 15 15 C D 12 12 E ...
Страница 4: ...V V de j m in max i G a min m ax b c e d 5 h g eco 1 5 10 f F 2 1 2 h ºC 2 1 0 25 L x2 ...
Страница 114: ...002 TDS25 2B ES 06 11 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ro ar ...