Bosch FWI-270 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 54

background image

Radio gateway

Structure and function | en

13

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Operation Manual

2019.10 | 2.0 | F.01U.373.488

H1

H2

H3

H4

Figure

3.4: Radio gateway FWI-270

H1

LED (green) for status

H2

LED (yellow) for maintenance mode (MC-State)

H3

LED (yellow) for trouble indication (Fault/Bat)

H4

LED (yellow) for the radio network (Network)

Radio gateway status

The table below describes the flashing behavior of the LEDs H1...H4 for gateway FWI-270.

Indication

Meaning

Graphic

H1, H2,
H3, H4

Off

When a power supply is present, the
radio gateway operates without any
problems.

t

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

[s]

H1

H1 flashes
green twice
a second

Diagnostic Tool sets the localization
bit.

t

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

[s]

H2

H2 flashes
yellow once
a second

The radio cell is in maintenance
mode.

t

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

[s]

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание FWI-270

Страница 1: ...Radio gateway FWI 270 en Operation Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng a radio cell 19 5 Mounting Installation 26 5 1 Connecting the radio gateway 28 6 Commissioning 30 6 1 Basic rules for commissioning 30 6 2 Commissioning the radio cell 31 7 Maintenance troubleshooting 34 7 1 Establishing factory settings 34 7 2 Putting the radio cell into maintenance mode 35 7 3 Putting the radio cell into normal operation 36 7 4 Adding or removing radio devices 36 7 4 1 Adding...

Страница 4: ...peration unbeknown to a layperson Supplementary information and tips The i symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of working Intended use The radio gateway and its specified radio devices form a wireless fire detection system The radio gateway is intended for use with Bosch fire alarm detection systems Other applications are not permitted 1 1 Technical terms and abb...

Страница 5: ...al dangers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are shown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly i...

Страница 6: ...ndards regulations and legislation Bosch products are developed and produced in compliance with the relevant European and international safety standards Should additional national or local safety standards or legislation concerning the planning mounting installation operation or disposal of the product apply at the place of operation then these must also be taken into account together with the saf...

Страница 7: ...ng erroneously If testing building installations or activating devices from third party companies you must collaborate with the people appointed The activation of fire control installations for test purposes must not cause injury to anyone or damage to the building installations The following instructions must be observed Use the correct potential for activation this is generally the potential of ...

Страница 8: ...plication Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety instructions in the documentation or on the product Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of maintenance 2 3 General safety instructions Danger Remove the auxiliary power supply if you want to connect FDUZ227 MCL USB adapter radio to the gateway Caution Electrostatic discharge ESD Ele...

Страница 9: ...battery pack This ensures a permanent power supply for the radio gateway The areas that radio cells cover may overlap The radio cell may occupy a maximum of 31 LSN addresses 30 addresses for radio devices and 1 address for the radio gateway Observe the country specific regulations relating to the permitted number of devices The radio gateway always occupies one address The radio gateway FWI 270 ca...

Страница 10: ...eme GmbH 1 Radio cell 4 Radio gateway FWI 270 2 Radio fire detector FDOOT271 O 5 LSN line 3 Radio manual call point FDM273 O FDM275 O 3 1 2 External view A B H1 1 Figure 3 2 External view of FWI 270 1 Screw Torx T7 A Unlocking for housing cover B Opening direction H1 LED green for status 3 1 3 Internal view ...

Страница 11: ...ield H1 LED green for status 3 Terminal block LSN AUX power supply H2 LED yellow for maintenance mode MC State 4 Aerial H3 LED yellow for trouble indication Fault Bat 5 Opening for screw fastening H4 LED yellow for radio network Network 6 Socket for FDUZ227 S1 Button for maintenance mode 7 Battery connector 3 pin S2 Reset button 8 Battery cable 9 Battery pack 10 Holder for battery pack 3 1 4 Scope...

Страница 12: ...ement recommended during the next 30 days Connect a new battery pack Battery critical The battery is in a critical state and almost empty Battery pack replacement needed in the next 30 hours Battery missing The radio gateway is only being supplied with power via the auxiliary power supply The battery is completely discharged or missing Battery pack replacement necessary up to 5 years of functional...

Страница 13: ...radio network Network Radio gateway status The table below describes the flashing behavior of the LEDs H1 H4 for gateway FWI 270 Indication Meaning Graphic H1 H2 H3 H4 Off When a power supply is present the radio gateway operates without any problems t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s H1 H1 flashes green twice a second Diagnostic Tool sets the localization bit t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s H2 H2 ...

Страница 14: ... for operation Not all the radio devices are being monitored yet or not all of them have been read in by the radio gateway yet t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s 3 3 Power supply Power supply via the AUX supply voltage In normal operation the gateway is powered via the LSN AUX supply voltage Auxiliary power supply from the battery controller module BCM 0000 B is also possible Power supply from batte...

Страница 15: ...otection against polarity reversal Inscription field for commissioning date Compatible with Radio gateway FWI 270 Radio manual call point FDM273 O Radio manual call point FDM275 O Radio fire detector FDOOT271 O Order number BAT3 6 10 3 4 2 MCL USB radio adapter FDUZ227 Signals can be transmitted to radio devices via radio Interface converter for USB on MC link Compatible with Radio gateway FWI 270...

Страница 16: ...onsider that the different LSN fire panel controller may have varying performance features e g maximum number of supported LSN elements You will find a compatibility overview of the in the following table Fire alarm panel LSN improved BZ 500 LSN UGM 2020 UEZ 2000 LSN Automatic addressing LSN improved T Tap not possible yes no Compatible with manual addressing no no LSN classic operation T Tap not ...

Страница 17: ...evices per radio gateway Observe national guidelines and regulations 4 2 Planning specifications The installation must be dimensioned so that the expected fire characteristics can be detected reliably The following planning specifications must be taken into account during planning Network size Ranges Network density The planning specifications of your system manufacturer remain unchanged Please ob...

Страница 18: ...the same radio cell should not penetrate more than one wall A radio cell may be operated over a maximum of 5 stories with the radio gateway positioned at the middle story Maximum permissible distribution for cross story planning Floor 2 Floor 1 Floor 0 Floor 1 Floor 2 40 m 80 m 120 m 80 m 40 m Figure 4 2 Radio gateways and radio devices over five stories with intermediate walls In buildings withou...

Страница 19: ... is based on the following technological principles Mesh network Multihop Multichannel operation The combination of these three technologies makes the radio system both unique and extremely reliable Mesh network A mesh network is a radio network linking two or more radio devices to an intermeshed network Characteristics At least two paths between a radio device and the radio gateway Completely dif...

Страница 20: ...4 Radio device failure Multihop Multihop technology makes it possible to extend the range in line with the number of hops The radio link between one radio device and the next is referred to as a hop Characteristics Each radio device has hop characteristics A radio connection between a radio gateway and a radio device must take place over a maximum of three hops 1 1 2 2 3 2 3 1 1 3 hops 2 hops 1 ho...

Страница 21: ...B D C C C A D A C B D B A C B A D A A C B 1 1 2 2 3 3 Radio gateway A Fault on channel A Radio device Radio link 1 Radio cell without fault 2 Radio cell with faults 3 The radio cell becomes faultfree again when automatic switching to other channels takes place Positioning radio devices Planning must only take radio devices into consideration If planning is being carried out for areas with wired fi...

Страница 22: ... sure that there are no large metal objects in the immediate vicinity of the radio gateway These may have a negative effect on radio links Checking the range Check the radio device ranges as indicated in the planning specifications 1 Mark all the radio devices that are directly within the radio gateway range 2 Using a different color mark all the radio devices that are within the ranges of those r...

Страница 23: ...ic planning guidelines into account Compared with the example above all the radio devices now have at least two neighbors If planning is being carried out for another story the network density can be improved using radio devices on the adjacent story Multiple stories Proceed as follows if you are carrying out planning across stories Start by planning the story on which the radio gateway is located...

Страница 24: ...on of the radio gateway as close to the center of the radio cell as possible The central position allows the radio gateway to establish a connection with as many radio devices as possible Avoid narrow oblong shaped radio cells If a radio cell extends across several rooms that are separated by a corridor then the corridor must also be fitted with radio fire detectors This is often required in hotel...

Страница 25: ...ors and girders in the ceilings as well as the walls Fire safety doors and girders in the ceilings can otherwise have a negative effect on the function of the radio cell Carry out a critical check to ensure that the radio cells in wet rooms adhere to the regulations and conditions described in the Planning a radio cell chapter When planning the radio cell always consider the elevators in the posit...

Страница 26: ...Ø max 3 6 mm are at hand 1 Determine the installation location The housing must be positioned in accordance with the planning specifications make sure there is a wide radio range and that the housing can be accessed easily Make sure there is enough space for you to open the housing cover easily The housing may be installed in any appropriate position 2 Take the adhesive label bearing the serial nu...

Страница 27: ...rminal blocks with the slotted screwdriver 4 Connect the terminal blocks to the radio gateway 5 Fasten the connection cables using the cable ties as strain relief 4 6 Label the battery pack with the date 7 Insert the battery pack and align the position of the battery cable to the battery connector Notice Do not connect the battery pack until you are ready to commission the radio cell To close the ...

Страница 28: ...peration unbeknown to a layperson NOTICE Failure of the electrical connection Damage to the screw terminals or contact problems may lead to faults in the electrical connection If the conductor cross sections you want to connect to the radio gateway are larger than 1 5 mm the screw terminals may become damaged or contact problems may arise Once all the radio devices of a radio cell have been logged...

Страница 29: ...ay Mounting Installation en 29 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Manual 2019 10 2 0 F 01U 373 488 A FWI 270 B FWI 270 C FWI 270 Figure 5 1 Connecting the radio cell to the LSN line and auxiliary power supply ...

Страница 30: ...ay The radio cell can be modified 6 1 Basic rules for commissioning Requirements for reliable radio device connections Radio cells whose areas of coverage overlap must not be in maintenance mode at the same time This means that you should only ever switch one radio cell at a time to maintenance mode Sequence for commissioning radio devices Working outwards from the radio gateway commission the ind...

Страница 31: ...way last Only commission the radio cell at the installation location 6 2 Commissioning the radio cell The radio gateway forms a radio cell with the radio devices that are connected The radio cell is switched to maintenance mode along with the radio gateway To ensure that radio devices are integrated into the correct radio gateway only one radio gateway may be in maintenance mode at any given time ...

Страница 32: ...1 second intervals The radio devices can now be logged on 6 Working outwards from the radio gateway commission the individual radio devices one after the other Remove the adhesive label from the radio device and use it to mark the installation location on the device location plan 1 Connect the power supply for the radio device The internal alarm indicator of the radio device flashes If it flashes ...

Страница 33: ...on is at hand and connected to the fire panel The user is familiar with the corresponding fire panel documentation 1 Start RPS on your computer 2 Open a configuration file and configure the radio gateway Automatically by auto detection from the node or LSN module context menu Manually by adding it to the LSN module at its correct physical position 1 Download the configuration to the fire panel 2 W...

Страница 34: ...r performing maintenance on a radio cell The radio gateway has been switched to maintenance mode The relevant zone has been switched off at the control panel You will find more information in the corresponding document of the control panel 7 1 Establishing factory settings All settings are deleted and reset to the factory settings S2 1 Figure 7 1 Radio gateway FWI 270 1 Battery connector S2 Reset ...

Страница 35: ...s the radio gateway is set to the factory settings 7 Re establish the other connections that have been released P The factory settings have been established 7 2 Putting the radio cell into maintenance mode S1 H2 H2 Figure 7 2 Radio gateway FWI 270 H2 LED yellow for maintenance mode MC State S1 Button for maintenance mode The housing for the radio gateway is open The radio gateway is in normal oper...

Страница 36: ...way is open The process of logging radio devices on to the radio gateway is complete 1 Check LED H2 In maintenance mode LED H2 flashes 2 Press and hold button S1 for at least 2 seconds P LED H2 goes out P The radio cell is in normal operation If necessary check the panel controller settings 7 4 Adding or removing radio devices 7 4 1 Adding radio devices Wait until one radio device has been success...

Страница 37: ...ton S1 for at least 2 seconds until LED H2 flashes 3 The radio gateway and its radio cell are in maintenance mode LED H2 flashes at 1 second intervals 4 Remove the adhesive label from the radio device and use it to mark the installation location on the device location plan 5 Connect the power supply for the radio device The internal alarm indicator of the radio device flashes If it flashes red thi...

Страница 38: ... logged on 3 Switch the radio gateway to normal operation 4 Press and hold button S1 for at least 2 seconds LED indicator H2 goes out The radio gateway is in normal operation 5 Close the radio gateway housing 6 Activate the LSN line on the panel controller and read in the new radio device in accordance with the fire control panel documentation 7 Make a note of the change in your documents P The ne...

Страница 39: ...e removed permanently the radio cell changes The planning specifications must be adhered to If you are removing multiple radio devices you must finish removing one before you start removing the next one S2 S1 H2 H2 H3 H4 Figure 7 5 Radio gateway FWI 270 H2 LED yellow for maintenance mode MC State S1 Button for maintenance mode H3 LED yellow for trouble indication Fault Bat S2 Reset button H4 LED y...

Страница 40: ...least 2 seconds The radio cell switches to normal operation The radio gateway deletes the missing radio device from its memory 8 Follow the same steps to remove the next radio device Start with step 2 9 Complete the work as instructed by the fire detection system documentation 10 Make a note of the change in your documents P The radio devices have now been removed 7 4 4 Replacing a radio device wi...

Страница 41: ...evice location plan 7 Connect a new battery to the radio device The internal alarm indicator of the radio device flashes If it flashes red this indicates the factory settings If it flashes green this indicates that the radio device has already been logged on to a radio gateway and needs to be set to the factory settings 8 To set a radio device to the factory settings press the new button on the ra...

Страница 42: ...USB adapter radio to the gateway The new radio gateway takes over the identity of the old radio gateway The old radio gateway must no longer be used in the same fire detection installation as the old radio gateway uses the same net ID as the new radio gateway After it has been reset to the factory settings the old radio gateway can be used again The new radio gateway with a new connected battery p...

Страница 43: ...way in an environmentally friendly manner NOTICE If you want to reuse the radio gateway note the information at the beginning of this chapter P The radio gateway is replaced 7 6 Basic principles for replacing the battery pack WARNING Risk of explosion due to fire or short circuit even with a discharged battery pack Injury due to flying parts Isolate the connections and attach the battery cable to ...

Страница 44: ... from damage The battery cable is attached to the battery pack with an adhesive label Store transport and dispose of the battery pack in accordance with local regulations guidelines and laws Label the battery pack with the commissioning date Refer to Environmental compatibility and disposal page 50 7 7 Replacing the battery pack on the radio gateway Warning Only new battery packs may be used for r...

Страница 45: ...ery pack BAT3 6 10 to hand 1 Open the housing cover 2 Release the battery connector 3 3 Push the holder 1 to the side 4 Remove the old battery pack 2 and dispose of it 5 Label the new battery pack with the current date on the inscription field 6 Wait until the control panel shows BATTERY MISSING after 5 10 seconds 7 Insert the new battery pack 2 8 Make sure that it latches into the holders correct...

Страница 46: ... up to 5 years at standard climate This value may vary depending on the actual climate and the actual conditions If the system is operated regularly or continuously at temperatures within the limit range 15 C or 35 C a maintenance interval of 3 years is recommended Radio transmission Frequency range 433 05 434 79 MHz in band 44b and 45b 868 870 MHz in band 48 49 50 55 and 56b Channel grid 50 kHz N...

Страница 47: ...6 868 675 156 433 725 30 868 775 158 433 775 32 868 825 160 433 825 34 868 875 162 433 875 36 868 925 164 433 925 38 868 975 166 433 975 40 869 025 168 434 025 42 869 075 170 434 075 44 869 125 172 434 125 46 869 175 174 434 175 56 869 425 176 434 225 58 869 475 178 434 275 60 869 525 180 434 325 62 869 575 182 434 375 64 869 625 68 869 725 70 869 775 72 869 825 74 869 875 76 869 925 78 869 975 El...

Страница 48: ... the actual conditions If the system is operated regularly or continuously at temperatures within the limit range 15 C or 35 C a maintenance interval of 3 years is recommended Environmental Protection class as per EN 60529 IP40 Permissible operating temperature C 10 to 55 Permissible storage temperature C 20 to 70 Relative humidity 96 non condensing Mechanical Housing material Acrylonitrile butadi...

Страница 49: ...Radio gateway Specifications en 49 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation Manual 2019 10 2 0 F 01U 373 488 8 2 Dimensions 167 89 28 ...

Страница 50: ... This equipment is manufactured using materials and procedures which comply with current environmental protection standards as best as possible More specifically the following measures have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics...

Страница 51: ...F 01U 373 488 The device is considered an electronic device for disposal in accordance with the European Guidelines and may not be disposed of as domestic garbage Dispose of the device through channels provided for this purpose Comply with all local and currently applicable laws and regulations ...

Страница 52: ...52 Specifications Radio gateway 2019 10 2 0 F 01U 373 488 Operation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FWI-270

Бренд: Yeastar Technology Страницы: 10

Бренд: Yeastar Technology Страницы: 20

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 2

Бренд: AES Corporation Страницы: 2

Zone Controller Pro ZCM-V2

Бренд: Atlas Страницы: 4

POWER LEADER GEH-6505A

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 16

PACSystems RX3i Genius

Бренд: GE Страницы: 79

Бренд: Siemens Страницы: 14

RUGGEDCOM WIN5137-V

Бренд: Siemens Страницы: 34

RUGGEDCOM WIN5151

Бренд: Siemens Страницы: 46

Gigaset SX686 WiMAX

Бренд: Siemens Страницы: 40

RUGGEDCOM WIN5151

Бренд: Siemens Страницы: 108

Бренд: Siemens Страницы: 296

Бренд: SICK Страницы: 60

Бренд: Festo Страницы: 4

Бренд: Festo Страницы: 78

Бренд: Funkwerk Страницы: 594

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды