Medidas de Segurança
O símbolo do raio com a cabeça de uma seta dentro de um
triângulo equilátero serve para alertar o utilizar para a pre-
sença de "corrente eléctrica perigosa" não isolada no interior
da caixa do produto que pode ser suficiente para dar origem
a choques eléctricos.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve
para alertar o utilizador para a presença de instruções de fun-
cionamento e manutenção importantes na documentação
fornecida com o aparelho.
Atenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de
assistência técnica qualificado, de acordo com o National
Electrical Code (Normas de Electricidade Nacionais) ou a
legislação local aplicável.
Desconexão da electricidade. Unidades com ou sem interrup-
tores ON-OFF são activadas sempre que o cabo eléctrico for
ligado a uma fonte de alimentação. No entanto, a unidade
fica operacional apenas quando o interruptor ON-OFF se
encontrar na posição ON. Para desligar a electricidade em
qualquer uma das unidades deve ser utilizado o cabo eléctri-
co.
Remoção da Tampa
Unidades de 24VAC
Não exceda 30VAC à entrada. A tensão aplicada à entrada ao equipa-
mento não deve exceder 30VAC.
A tensão nominal à entrada é 24VAC. A cablagem de alimentação à
unidade deve estar de acordo com os códigos electricos ( Nível de
potência Classe2 ) Não ligue à terra a fonte dos 24VAC nos terminais
de alimentação ou nos terminais de alimentação da unidade.
Este equipamento deve ser isolado da tensão de alimentação
da rede 230VAC por uma fonte de alijmentação de potencia
limitada conforme especificado na EN60950.
Cabos de alimentação 220-240 V, 50HZ
Os cabos de alimentação 220-240 V, 50 HZ , entrada ou saída, devem
estar de acordo com as ultimas versões do IEC Publicação 227 ou do
IEC Publicação 245.
Z
a
s
a
dy Bezpieczeństw
a
Błyskawica ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma
za zadanie zwrócić uwagę użytkownika na obecność
nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obu-
dowy urządzenia, o wielkości stwarzającej niebezpieczeństwo
porażenia prądem.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma za zadanie
zwrócić uwagę użytkownika na ważne czynności, związane z
obsługą i konserwacją urządzenia, zamieszczone w Instrukcji
obsługi.
Uwaga: Instalację urządzenia powinien wykonać tylko wykwali-
fikowany personel, zgodnie z przepisami NEC lub odpowiedni-
mi przepisami miejscowymi.
Odłączanie zasilania. Urządzenia zarówno nie posiadające, jak i
posiadające wyłączniki ON-OFF znajdują się pod napięciem,
jeżeli tylko przewód zasilający jest połączony ze źródłem zasila-
nia. Jednakże urządzenie działa tylko wtedy, gdy wyłącznik znaj-
duje się w położeniu ON. Przewód zasilający jest głównym
odłącznikiem zasilania dla wszystkich rodzajów urządzeń.
Otwier
a
nie Obudowy
Urządzeni
a
z z
a
silaniem 24 VAC
Nie przekraczać napiścia wejściowego 30 VAC. Znamionowe napięcie
zasilania wynosi 24 VAC. Doprowadzenie napięcia zasilania 24 VAC
należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami (Klasa 2
poziomów zasilania). Nie uziemiać napięcia zasilania na zaciskach zasi-
lacza sieciowego.
Urządzenie powinno być izolowane od sieci energetycznej
poprzez zastosowanie źródła zasilania określonego w normie
EN60950.
K
a
ble z
a
sil
a
jące 220–240 V, 50Hz
Kable zasilające 220–240 V, 50Hz, wejścia i wyjścia muszą być zgodne
z ostatnią wersją publikacji nr 227 lub 245 IEC.
Safety Precautions
EN
© 2003 Bosch Security Systems
Page 6 of 24
AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIOS OU CHOQUES
ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA À CHUVA OU
HUMIDADE UNIDADES NÃO ESPECIFICAMENTE
CRIADAS PARA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR.
ATENÇÃO: A TAMPA DEVE SER REMOVIDA APENAS
PELO PESSOAL DA ASSISTÉNCIA TÉCNICA QUALIFI-
CADA. ESTA UNIDADE NÃO CONTÉM PEÇAS
REQUEREM MANUTENÇÃO PELO USUÁRIO. ANTES
DE REMOVER A TAMPA, CERTFIQUE-SE DE QUE O
EQUIPAMENTO FOL DESCONECTADO DA
ALIMENTAÇÃO. ESTE DEVE PERMANECER
DESCONECTADO ENQUANTO A TAMPA ESTIVER
FORA DO SEU LUGAR.
UWAGA: ZE WZGLĘDU NA NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRĄDEM NIE WOLNO OTWIERAĆ POKRY-
WY. W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE
MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
NAPRAWĘ NALEŻY POWIERZYĆ AUTORYZOWANEMU
PUNKTOWI SERWISOWEMU.
OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA
PRĄDEM NIE WOLNO WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE
DESZCZU LUB WILGOCI URZĄDZEŃ, KTÓRE NIE
ZOSTAŁY SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANE DO UŻYWA-
NIA NA OTWARTYM POWIETRZU.
UWAGA: OBUDOWA URZĄDZENIA MOŻE BYĆ
OTWIERANA TYLKO PRZEZ WYKWALIFIKOWANY
PERSONEL. PRZED OTWARCIEM OBUDOWY WYJĄĆ
WTYCZKĘ Z GNIAZDA SIECIOWEGO.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO, FAVOR NO ABRIR LA CUBIERTA. ESTE EQUIPO
NO CONSTA DE PIEZAS O PARTES QUE REQUIEREN
SERVICIO O MANTENIMIENTO. PARA REPARACIONES FAVOR
REFERIRSE A UN TÉCNICO CALIFICADO.
Содержание AutoDome
Страница 23: ...EN 2003 Bosch Security Systems Page 23 of 24 ...
