Bosch 3 842 560 101, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 68

Safety instructions 11/68
3 842 560 593/2020-07 ActiveShuttle: ActiveShuttle 1.0, Bosch Rexroth AG
CAUTION
Danger of the ActiveShuttle tipping over if loaded incorrectly!
Risk of serious injury due to the ActiveShuttle tipping over.

Observe the permissible load and the maximum stacking height.

Ensure that the load is evenly distributed (see chapter 16.6).

Only use the ActiveShuttle in accordance with its intended use.
Danger due to falling load in case of incorrect loading!
Risk of serious injury from falling load.

Ensure that the load is evenly distributed.

Only use the ActiveShuttle in accordance with its intended use.
Danger from unpredictable movements of the ActiveShuttle due to insuffi cient
ground conditions!
Risk of serious injuries due to unpredictable movements of the ActiveShuttle,
e.g. slipping, especially during emergency braking.

The driving range of the ActiveShuttle must have suffi cient traction.

The driving range of the ActiveShuttle must be level, dry, clean and free of
objects lying around.
Danger from dirty driveways!
Risk of serious injury from unpredictable movements of the ActiveShuttle due to
dirty driveways.

The driving range of the ActiveShuttle must be free from contamination.
Danger due to incorrect loading condition!
Risk of serious injury due to incorrect loading condition when changing to the
"Automatic" operating mode.

After manual loading, no change to the "Automatic" operating mode is permitted.
Danger due to limited safety functions in the "Manual" operating mode!
Risk of serious injury from incorrect operation.

In the "Manual" operating mode, the ActiveShuttle may only be operated by
specially trained staff using the handheld controller 1.0.

The responsibility for vehicle control in "Manual" mode lies entirely with the
operator.
Risk of personal injury when intervening into automated processes!
Risk of serious injury due to unauthorized intervention in automated processes by
operating personnel.

Under no circumstances may operating personnel intervene in the automated
processes such as loading and unloading positions and when moving in and out
at the charging stations.
Danger of collision with obstacles outside the protective area!
The ActiveShuttle can be damaged by obstacles outside the protective area.

Keep the driving range free of obstacles, especially fl at objects or objects
protruding into the driving range.
Risk of overheating of the ActiveShuttle!
If the ventilation slots of the ActiveShuttle are covered, there is a risk of overheating
and thus damage to the ActiveShuttle.

The ventilation slots of the ActiveShuttle must always be free and uncovered to
ensure suffi cient cooling.
EN
GLISH