Commissioning 45/68
3 842 560 593/2020-07 ActiveShuttle: ActiveShuttle 1.0,
Bosch Rexroth AG
8.5 Preparing the supermarket
CAUTION
Hazard from restricted personal protection system (laser scanner)!
When driving on supermarket tracks, the personal protection system (laser scanner)
is restricted to the side.
The logistics employees must be trained accordingly (see chapter 2.9).
Restrict passenger traffi c in this danger area.
Attach warning signs in this danger area.
Hazard due to non-compliance with the minimum distance to manual
supermarket tracks!
A suffi cient distance must be maintained between a supermarket track (also) used
by dollies and a supermarket track (also) used manually to avoid crushing/shearing
during manual transport of dollies.
Maintain a minimum distance of 50 mm to protect hands.
If, due to their weight, it is foreseeable that dollies will be enclosed by more
than just the hands, the distances must be increased accordingly.
Fig. 16:
560 592-10
A
L ≤ 700 mm
± 10 mm
≥300 mm
± 10 mm
B
C
=
=
± 1 mm
± 1 mm
S
≥200 mm
± 10 mm
Supermarket
Please note:
• The blue guide line must
have a clear contrast to
the background.
• The blue guide line and
the surrounding areas
must be kept free of
contamination.
• The distances shown
in the drawing must be
observed in order for the
ActiveShuttle to function
correctly.
• The supermarket tracks
must be fi xed to the fl oor
(e.g. glued, screwed or
similar)
• In all supermarkets, the
blue line must not project
more than L = 700 mm
from the danger zone.
Required accessories:
Blue guide line, roll 25 m,
3 842 560 612
A:
Dollies
B:
Blue guide line
C:
Supermarket
Attach the guide lines.
EN
GLISH
Содержание 3 842 560 101
Страница 65: ...65 68 3 842 560 593 2020 07 ActiveShuttle ActiveShuttle 1 0 Bosch Rexroth AG ENGLISH ...
Страница 66: ...66 68 Technical data Bosch Rexroth AG ActiveShuttle ActiveShuttle 1 0 3 842 560 593 2020 07 ...
Страница 67: ...Technical data 67 68 3 842 560 593 2020 07 ActiveShuttle ActiveShuttle 1 0 Bosch Rexroth AG ENGLISH ...