Bosch 3 842 560 101, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 68

Safety instructions 7/68
3 842 560 593/2020-07 ActiveShuttle: ActiveShuttle 1.0, Bosch Rexroth AG
1.3.3 Designations
This document uses the following designations:
Table 4: Designations
Designation Meaning
AMS ActiveShuttle Management System
AGV Automated Guided Vehicle system
KLT Small load carrier according to VDA 4500
Source Loading point
Dip Unloading point
2 Safety instructions
2.1 About this section
The product has been manufactured in accordance with the generally accepted rules
of current technology. Nevertheless, there is a risk of personal injury and property
damage if you do not read this section and follow the safety instructions in this
document.

Read this documentation carefully and completely before you start working with
the product.

Keep the documentation accessible to all users at all times.

Always include them when giving the product to a third party.
2.2 Intended use
ActiveShuttle 1.0
The product is a complete machine.
You may use the product as follows:
• For automated material transport in production with operator-defi ned
– driving ranges
– Loading (sources) and unloading points (dips)
– Speeds
in areas used jointly with passenger traffi c.
• For the transport of KLTs stacked on approved dollies (see chapter 8.5.1
Permissible dollies) with a
– total weight incl. dolly of up to 260 kg and a
– max. stacking height of 1,200 mm.
• Technical data see page 58.
• For ambient conditions, see page 59.
Handheld controller 1.0
The handheld controller 1.0 is used in the "Manual" operating mode exclusively for
controlling the ActiveShuttle 1.0.
Charging station ActiveShuttle 1.0
The charging station is used exclusively for charging the ActiveShuttle 1.0.
The product is strictly intended for professional use and not for private use.
The intended use also includes having read and understood these instructions,
especially section 2 "Safety instructions".
EN
GLISH