Grundig 871125247634 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

UK: Electronic LED Insect Killer

DE: Elektronischer LED-Insektenvernichter

FR: Destructeur d’insectes LED électronique

NL: Elektronische LED-insectenverdelger

IT: Sterminainsetti elettronico a LED

ES: Matainsectos eléctrico LED

ITEM: 871125247634

Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland

Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK

Содержание 871125247634

Страница 1: ...nsect Killer DE Elektronischer LED Insektenvernichter FR Destructeur d insectes LED électronique NL Elektronische LED insectenverdelger IT Sterminainsetti elettronico a LED ES Matainsectos eléctrico LED ITEM 871125247634 Edco Deutschland GmbH Siemensstr 31 47533 Kleve Deutschland Edco UK Ltd 1st Floor Two Chamberlain Square B3 3AX Birmingham UK ...

Страница 2: ...ctive product immediately This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The product is intended for indoor domestic use only Any modification of the product may have consequences for safe...

Страница 3: ... have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance...

Страница 4: ...634 Model number GH 6NL Maximum power consumption 4W Input voltage 220 240V 50 60 Hz Lamp 6x power LED Voltage of grids 800 1000V Indoor Outdoor Indoor Effective range 50 m2 Cable length 1 m DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary This product must not be disposed together with the domestic waste This p...

Страница 5: ... Anleitung vor der Verwendung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Produkt nicht wenn ein Teil davon beschädigt oder defekt ist Tauschen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt umgehend aus Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren Das Produkt ist nur für den Ha...

Страница 6: ...nkter körperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn diese beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung in der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung des Geräts dürfen von Kindern nur unter Auf...

Страница 7: ...dellnummer GH 6NL Maximaler Stromverbrauch 4 W Eingangsspannung 220 240 V 50 60 Hz Lampe 6x Power LED Innenbereich Außenbereich Innenräume Effektive Reichweite 50 m2 Kabellänge 1 m ENTSORGUNG Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall Solche Abfälle müssen getrennt gesammelt und einer besonderen Behandlung zugeführt werden Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Hausmül...

Страница 8: ...mme décrit dans ce manuel Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Le conserver pour consultation ultérieure Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse Remplacer immédiatement un produit endommagé ou défectueux Ce produit ne peut être entretenu que par un technicien de maintenance qualifié afin de réduire le risque de décharge électrique Ce produit est destin...

Страница 9: ...s enfants à partir de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance s ils sont surveillés ou si des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été fournies et s ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pa...

Страница 10: ...ctes Numéro de l article 871125247634 Numéro de modèle GH 6NL Consommation électrique maximale 4 W Tension d entrée 220 240 V 50 60 Hz Lampe 6 LED PUISSANTES Intérieur Extérieur Intérieur Portée effective 50 m2 Longueur du câble 1 m MISE AU REBUT Ne pas jeter ce produit dans les ordures ménagères non triées Déposer dans un lieu prévu pour son retraitement Ce produit ne doit pas être déposé dans le...

Страница 11: ...g gebruik Gebruik het produkt niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Dit produkt mag alleen door een gekwalificeerde technicus worden onderhouden om het risico van elektrische schokken te beperken Het produkt is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Elke wijziging aan het produkt kan gevolgen hebben voor de veilighe...

Страница 12: ...rvaring en kennis mits dit plaatsvindt onder toezicht of zij instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en mits zij de gevaren in verband daarmee begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen ond...

Страница 13: ...eelnummer 871125247634 Modelnummer GH 6NL Maximaal vermogen verbruik 4W Invoervoltage 220 240V 50 60 Hz Lamp 6x vermogen LED Binnenshuis buitenshuis Binnenshuis Effectief bereik 50 m2 Snoerlengte 1 m AFVOER Voer dit product niet af als ongesorteerd huishoudelijk afval Dit afval moet apart worden ingezameld voor speciale verwerking Dit produkt mag niet met het huisvuil worden meegegeven Dit produkt...

Страница 14: ...iferimento futuro Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente il prodotto se danneggiato o difettoso Per ridurre il rischio di scosse elettriche la manutenzione di questo prodotto può essere effettuata unicamente da un tecnico qualificato Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e in ambienti interni Qualsiasi modifica del prodotto po...

Страница 15: ... o mentali ridotte o che non dispongono dell esperienza o della conoscenza necessaria purché siano supervisionati o abbiano ricevuto le istruzioni per un uso sicuro dell apparecchio e comprendano i rischi associati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla portata d...

Страница 16: ... modello GH 6NL Consumo energetico massimo 4 W Tensione in ingresso 220 240 V 50 60 Hz Lampada 6 LED di potenza Interni Esterni Ambienti interni Copertura 50 m2 Lunghezza del cavo 1 m SMALTIMENTO non smaltire questo prodotto nei rifiuti indifferenziati in quanto è destinato alla raccolta di rifiuti speciali Questo prodotto non deve essere gettato insieme ai rifiuti domestici Questo prodotto deve e...

Страница 17: ...al para consultarlo más adelante No utilice el producto si alguna pieza está defectuosa o dañada Sustituya el producto de inmediato si presenta daños o está averiado Para reducir el riesgo de descargas eléctricas este producto solo puede repararlo un técnico de mantenimiento cualificado El producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico y en interiores Cualquier modificación del producto ...

Страница 18: ... experiencia o conocimientos pueden usar este producto si cuentan con supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros que este conlleva No permita que los niños jueguen con el aparato Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del producto sin supervisión Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de niños me...

Страница 19: ...NL Consumo de energía máximo 4 W Tensión de entrada 220 240 V 50 60 Hz Lámpara 6 LED POTENTES Interiores exteriores Interiores Rango de alcance 50 m2 Longitud del cable 1 m MODO DE ELIMINACIÓN No deseche este producto como si fueran residuos municipales sin clasificar Es necesario desechar el producto por separado para que pase por un tratamiento de residuos especial Este producto no debe tirarse ...

Результаты поиска

Содержание 871125247634

Отзывы:

Похожие инструкции для 871125247634

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig 871125247634, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 871125247634

Отзывы:

Похожие инструкции для 871125247634

Бренды по названию

Популярные бренды