Bosch 0 607 561 116, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 259 / 279

Ti ế ng Vi ệ t
| 259
Bosch Power Tools 1 609 92A 37W | (9.12.16)
Mô T ả S ả n Ph ẩ m và Đặ c Tính
K ỹ Thu ậ t
Đọ c k ỹ m ọ i c ả nh báo an toàn và m ọ i
h ướ ng d ẫ n. Không tuân th ủ m ọ i c ả nh
báo và h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i đ ây
có th ể b ị đ i ệ n gi ự t, gây cháy và/hay b ị
th ươ ng t ậ t nghiêm tr ọ ng.
Xin vui lòng m ở trang g ấ p có hình minh h ọ a d ụ ng c ụ
nén khí và để m ở nguyên nh ư v ậ y trong khi đọ c các
h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng này.
Dành S ử D ụ ng Cho
D ụ ng c ụ khí nén đượ c thi ế t k ế để c ắ t hay c ư a l ộ ng
dành cho g ỗ , nh ự a m ủ , kim lo ạ i, g ố m d ạ ng t ấ m và
cao su khi chúng đượ c ố p ch ắ t vào v ậ t gia công. Nó
phù h ợ p cho các m ặ t c ắ t th ẳ ng và cong v ớ i m ộ t góc
vát chéo đế n 45
°
. Nên tuân th ủ các khuy ế n ngh ị lo ạ i
l ưỡ i c ư a nên s ử d ụ ng.
Bi ể u tr ư ng c ủ a s ả n ph ẩ m
S ự đ ánh s ố các đặ c tính c ủ a s ả n ph ẩ m là để tham
kh ả o hình minh h ọ a trên trang hình ả nh. Hình minh
h ọ a là m ộ t ph ầ n d ướ i d ạ ng gi ả n đồ và có th ể khác
v ớ i d ụ ng c ụ nén khí c ủ a b ạ n.
1
B ộ ph ậ n t ố ng m ạ t c ư a
2
Bánh l ă n đị nh h ướ ng
3
Thanh ch ạ y
4
Thanh b ả o v ệ ch ố ng ti ế p xúc
5
Tay c ầ m quay v ớ i nút b ấ m đẩ y
6
Công t ắ c T ắ t/M ở
7
Đầ u n ố i đườ ng d ẫ n h ơ i vào
8
Vòi n ố i hai đầ u
9
Đườ ng th ả i h ơ i v ớ i b ộ ph ậ n gi ả m thanh
10
Khóa l ụ c giác
11
G ạ t ch ỉ nh đặ t độ ng tác xoay
12
Đế d ĩ a
13
Công t ắ c T ắ t/M ở (c ầ n b ẩ y)
14
k ẹ p đ àn h ồ i vòng
15
Vòi cung c ấ p h ơ i
16
Vòi x ả khí th ả i
17
Vòi x ả khí th ả i, chính
18
Ch ố t/d ấ u đị nh v ị
19
Th ướ c đ o góc vuông m ộ ng
20
Vít
21
Th ướ c đ o góc**
22
L ỗ b ắ t bu-lông
23
D ưỡ ng c ặ p c ạ nh v ớ i l ưỡ i c ắ t tròn*
24
Vít khóa d ưỡ ng c ặ p c ạ nh*
25
C ỡ ch ỉ nh đặ t c ủ a d ưỡ ng c ặ p c ạ nh
26
Đầ u đị nh tâm dùng c ắ t vòng tròn *
27
Mi ế ng ch ặ n ch ố ng t ư a*
*Ph ụ tùng đượ c trình bày hay mô t ả không ph ả i là m ộ t
ph ầ n c ủ a tiêu chu ẩ n hàng hóa đượ c giao kèm theo s ả n
ph ẩ m. B ạ n có th ể tham kh ả o t ổ ng th ể các lo ạ i ph ụ tùng,
ph ụ ki ệ n trong ch ươ ng trình ph ụ tùng c ủ a chúng tôi.
**Có bán trên th ị tr ườ ng (không n ằ m trong ph ạ m vi
đượ c kèm theo máy khi giao hàng)
Thông s ố k ỹ thu ậ t
Thông tin v ề Ti ế ng ồ n/ Độ rung
Tiêu chu ẩ n âm thanh đ o đượ c xác đị nh phù h ợ p v ớ i
Qui chu ẩ n EN ISO 15744.
M ứ c áp su ấ t âm thanh đị nh m ứ c A c ủ a d ụ ng c ụ khí
nén th ườ ng là 76 dB(A). H ệ s ố b ấ t đị nh K=1 dB.
M ứ c ồ n khi ho ạ t độ ng có th ể v ượ t quá 80 dB(A).
Hãy đ eo thi ế t b ị b ả o v ệ tai!
T ổ ng giá tr ị rung a
h
(t ổ ng vector c ủ a ba h ướ ng) và h ệ
s ố b ấ t đị nh K đượ c xác đị nh theo EN 28927:
dB Decibel
Đơ n v ị đ o ti ế ng
độ ng liên quan
G
NPT
Ren Whitworth
(h
ệ Anh)
Ren ố ng tiêu chu ẩ n
qu ố c gia
Đườ ng ren n ố i
Bi ể u T ượ ng Ý Ngh ĩ a
Máy C ư a X ọ c khí nén
Mã s ố máy
0 607 561 ... ... 116 ... 118
Công su ấ t ra W 400 400
T ầ n su ấ t nh ị p ch ạ y
không t ả i spm 2400 2200
Nh ị p ch ạ y mm 26 26
Công su ấ t c ắ t, t ố i đ a
–
ở g ỗ
–
ở ch ấ t d ẻ o
–
ở nhôm
–
ở thép (không h ợ p kim)
mm
mm
mm
mm 85
30
15
10 85
30
15
10
C ắ t c ạ nh xiên (trái/ph ả i),
t ố i đ a 45
°
45
°
Áp su ấ t làm vi ệ c t ố i đ a
đố i v ớ i d ụ ng c ụ
bar
psi
6,3
91
6,3
91
Kích c ỡ ren c ủ a vòi n ố i 1/4" NPT 1/4" NPT
Đườ ng kính trong vòi ố ng mm 10 10
S ự tiêu th ụ h ơ i khi không
t ả i
l/s
cfm
17,5
37,1 17,5
37,1
Tr ọ ng l ượ ng theo Qui
trình EPTA-Procedure
01:2014 (chu
ẩ n EPTA
01:2014)
kg
lbs
1,9
4,2 1,9
4,2
OBJ_BUCH-2096-002.book Page 259 Friday, December 9, 2016 1:49 PM