Bosch 0 607 561 116, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 260 / 279

260 |
Ti ế ng Vi ệ t
1 609 92A 37W | (9.12.16) Bosch Power Tools
C ư a t ấ m mùn c ư a: a
h
=4,5 m/s
2
, K=0,9 m/s
2
,
C ư a kim lo ạ i t ấ m: a
h
=4,0 m/s
2
, K=0,7 m/s
2
.
Độ rung ghi trong nh ữ ng h ướ ng d ẫ n này đượ c đ o phù
h ợ p v ớ i m ộ t trong nh ữ ng qui trình đ o theo tiêu chu ẩ n
EN ISO 11148 và có th ể đượ c s ử d ụ ng để so sánh
v ớ i các độ ng c ơ khí nén. Nó c ũ ng thích h ợ p cho vi ệ c
đ ánh giá t ạ m th ờ i áp l ự c rung.
Độ rung này đạ i di ệ n cho nh ữ ng ứ ng d ụ ng chính c ủ a
độ ng c ơ khí nén. Tuy nhiên n ế u độ ng c ơ khí nén
đượ c dùng cho các ứ ng d ụ ng khác, v ớ i nh ữ ng ph ụ
tùng khác, ho ặ c b ả o trì kém thì độ rung c ũ ng có th ể
thay đổ i. Đ i ề u này có th ể làm t ă ng áp l ự c rung trong
toàn b ộ th ờ i gian làm vi ệ c m ộ t cách rõ ràng.
Để đ ánh giá chính xác áp l ự c rung c ầ n ph ả i tính toán
nh ữ ng l ầ n độ ng c ơ khí nén t ắ t hay b ậ t nh ư ng không
th ự c s ự ho ạ t độ ng. Đ i ề u này có th ể làm gi ả m áp l ự c
rung trong toàn b ộ th ờ i gian làm vi ệ c m ộ t cách rõ
ràng.
Thi
ế t l ậ p các bi ệ n pháp an toàn b ổ sung để b ả o v ệ
nhân viên v ậ n hành tr ướ c ả nh h ưở ng do rung, ví d ụ
nh ư : B ả o trì độ ng c ơ khí nén và các ph ụ tùng thay
th ế , gi ữ ấ m tay, thi ế t l ậ p các qui trình làm vi ệ c.
Công B ố S ự Đ áp Ứ ng Các Tiêu
Chu ẩ n
Chúng tôi công b ố hoàn toàn ch ị u trách nhi ệ m đố i
v ớ i s ả n ph ẩ m đượ c xác đị nh rõ d ự a theo “Thông s ố
k ỹ thu ậ t” đ áp ứ ng các tiêu chu ẩ n hay các v ă n ki ệ n
tiêu chu ẩ n hóa sau đ ây: EN ISO 11148 c ă n c ứ theo
các đ i ề u kho ả n h ướ ng d ẫ n 2006/42/EC.
H ồ s ơ k ỹ thu ậ t (2006/42/EC) t ạ i:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
S ự l ắ p vào
Thay/L ắ p L ưỡ i C ư a
 Khi l ắ p l ưỡ i c ư a, hãy mang g ă ng b ả o v ệ tay
vào. Có nguy c ơ b ị th ươ ng tích khi ch ạ m vào l ưỡ i
c ư a.
–
Hãy đặ t c ầ n đ i ề u ch ỉ nh
11
ở c ấ p độ III , b ở i vì t ạ i v ị
trí này l ưỡ i c ư a đượ c thay th ế d ễ dàng nh ấ t.
Ch ọ n L ưỡ i C ư a
D ụ ng c ụ khí nén đượ c cung c ấ p v ớ i nhi ề u l ưỡ i c ư a
khác nhau.
Ch ỉ s ử d ụ ng nh ữ ng l ưỡ i c ư a có r ă ng c ư a hình ch ữ T.
L ưỡ i c ư a không nên dài h ơ n m ứ c c ầ n thi ế t đố i v ớ i d ự
ki ế n c ắ t.
Hãy s ử d ụ ng l ưỡ i c ư a m ỏ ng để c ắ t các đườ ng cong
h ẹ p.
L ắ p L ưỡ i C ư a Vào (xem hình A1
–
A3)
–
Hãy ấ n nút b ấ m đẩ y màu da cam t ạ i tay c ầ m quay
5
h ướ ng xu ố ng phía d ướ i cho đế n khi nó nh ắ p vào
v ị trí b ằ ng m ộ t ti ế ng lách cách.
–
Xoay tr ụ c khóa xoay
5
kho ả ng ba vòng theo chi ề u
m ũ i tên.
–
L ắ p l ưỡ i c ư a để s ố ng l ưỡ i
1
t ự a theo chi ề u c ắ t vào
trong thanh ch ạ y
3
.
–
V ặ n l ưỡ i c ư a
1
sao cho m ặ t r ă ng h ướ ng v ề phía
chi ề u c ắ t. Kéo l ưỡ i c ư a
1
xu ố ng m ộ t tí để cho ă n
vào kh ớ p.
–
Xoay tr ụ c khóa xoay
5
theo chi ề u m ũ i tên cho đế n
khi nghe ti ế ng ă n kh ớ p.
–
Hãy ấ n nút b ấ m đẩ y màu da cam t ạ i tay c ầ m quay
5
h ướ ng lên trên để tr ở v ề v ị trí ban đầ u.
 Ki ể m tra l ưỡ i c ư a có đượ c b ắ t ch ắ c vào. L ưỡ i
c ư a g ắ n vào còn l ỏ ng có th ể r ơ i ra và gây th ươ ng
tích.
Tháo L ưỡ i C ư a (xem hình A4)
–
Hãy ấ n nút b ấ m đẩ y màu da cam t ạ i tay c ầ m quay
5
h ướ ng xu ố ng phía d ướ i cho đế n khi nó nh ắ p vào
v ị trí b ằ ng m ộ t ti ế ng lách cách.
–
Xoay tr ụ c khóa xoay
5
kho ả ng ba vòng theo chi ề u
m ũ i tên.
–
Hãy ấ n l ưỡ i c ư a nh ẹ nhàng
1
v ề h ướ ng tay c ầ m
quay
5
, xoay nó 90
°
độ và rút ra kh ỏ i c ầ n nâng
3
.
N ố i Ngu ồ n Cung C ấ p H ơ i

Hãy chú ý r ằ ng, áp su ấ t không khí không đượ c
nh ỏ h ơ n 6,3 bar (91 psi), b ở i vì d ụ ng c ụ khí nén
s ẽ đượ c hi ể n th ị cho áp su ấ t v ậ n hành này.
Để đạ t đượ c hi ệ u su ấ t t ố i đ a, đườ ng kính trong c ủ a
vòi ố ng c ũ ng nh ư ren n ố i ph ả i phù h ợ p v ớ i các tiêu
chí đượ c li ệ t kê trong b ả ng “Thông s ố k ỹ thu ậ t”. Để
duy trì toàn hi ệ u su ấ t, ch ỉ đượ c s ử d ụ ng các vòi ố ng
có chi ề u dài t ố i đ a là 4 mét.
Ngu ồ n khí nén cung c ấ p ph ả i không đượ c có h ơ i ẩ m
và các v ậ t t ừ ngoài l ẫ n vào để b ả o v ệ d ụ ng c ụ nén
khí không b ị h ỏ ng, d ơ b ẩ n, và r ỉ sét.
Ghi Chú: Vi ệ c s ử d ụ ng thi ế t b ị b ả o d ưỡ ng khí nén là
c ầ n thi ế t. Vi ệ c này b ả o đả m cho d ụ ng c ụ nén khí
ho ạ t độ ng trong đ i ề u ki ệ n t ố t nh ấ t.
Tuân th ủ các h ướ ng d ẫ n cách s ử d ụ ng thi ế t b ị b ả o
d ưỡ ng.
T ấ t c ả ph ụ ki ệ n l ắ p ráp, ố ng n ố i, và vòi ố ng ph ả i
đượ c đị nh c ỡ để đ áp ứ ng đ úng yêu c ầ u v ề áp su ấ t
và kh ố i l ượ ng h ơ i.
Tránh s ự làm ngh ẽ n h ẹ p đườ ng cung c ấ p h ơ i do b ị :
v. d. k ẹ p, th ắ t nút, ho ặ c c ă ng dãn ra!
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
OBJ_BUCH-2096-002.book Page 260 Friday, December 9, 2016 1:49 PM