156
| Română
1 609 92A 37W | (9.12.16)
Bosch Power Tools
Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен
электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету
барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“
фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету
орталықтарында орындалады.
ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану
қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді
заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық
тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.
Қазақстан
ЖШС „Роберт Бош“
Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы
Алматы қаласы
Қазақстан
050050
Райымбек данғылы
Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1
Тел.: +7 (727) 232 37 07
Факс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: [email protected]
Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Кәдеге жарату
Пневматикалық құралды, оның жабдықтары мен
қаптамасын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату
орнына тапсыру қажет.
Майлау және тазалау құралдарын қоршаған ортаны
қорғайтын ретте кәдеге жарату қажет. Заңдық
нұсқаулықтарды орындаңыз.
Қозғалтқыш катпарларын тиісту ретте кәдеге
жаратыңыз!
Қозғалтқыш катпарларының құрамында
тефлон бар. 400 °C-тан артық қызытпаңыз, әйтпесе
денсаулыққа зиян келтіретін булар пайда болуы
мүмкін.
Егер пневматикалық құралды пайдаланып болмаса оны
кәдеге жарату орталығына тапсырыңыз немесе дилерге,
мысалы, өкілетті Bosch сервистік қызметіне, жіберіңіз.
Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi pro-
tecţia muncii
Instrucţiuni generale privind siguranţa şi protec-
ţia muncii pentru scule pneumatice
Citiţi toate instrucţiunile înainte
de montare, exploatare, reparare,
întreţinere şi schimbare a accesoriilor cât şi înainte de a
lucra în apropierea sculei pneumatice.
Nerespectarea ur-
mătoarelor instrucţiuni generale de siguranţă poate duce la
răniri grave.
Păstraţi în condiţii bune instrucţiunile de siguranţă şi
daţi-le operatorului.
Siguranţa şi protecţia muncii la postul de lucru
Fiţi atenţi la suprafeţele care ar putea deveni alunecoa-
se prin folosirea maşinii şi la pericolul de împiedicare
din cauza furtunului de aer sau a furtunului hidraulic.
Alunecarea, împiedicarea şi căderea sunt cauzele princi-
pale la rănirilor de la postul de lucru.
Nu lucraţi cu scula pneumatică în mediu cu pericol de
explozie, în care se află lichide, gaze sau praf inflama-
bil.
La prelucrarea piesei de lucru se pot degaja scântei ca-
re să aprindă praful sau vaporii.
Ţineţi spectatorii, copiii şi vizitatorii departe de postul
dumneavoastră de lucru atunci când folosiţi scula pne-
umatică.
Dacă atenţia vă este distrasă de alte persoane
puteţi pierde controlul asupra sculei pneumatice.
Siguranţa sculelor pneumatice
Nu îndreptaţi niciodată fluxul de aer spre dumneavoas-
tră înşivă sau spre alte persoane şi dirijaţi aerul rece în
direcţie opusă mâinilor dumneavoastră.
Aerul compri-
mat poate provoca răniri grave.
Controlaţi racordurile şi conductele de alimentare.
Toate unităţile de întreţinere, cuplajele şi furtunurile trebu-
ie să fie dimensionate conform Datelor tehnice în ceea ce
priveşte presiunea şi debitul de aer. O presiune prea mică
afectează funcţionarea sculei pneumatice, o presiune prea
mare poate duce la pagube materiale şi răniri.
Potejaţi furtunurile împotriva îndoirii, strangulărilor,
solvenţilor şi muchiilor ascuţite. Feriţi furtunurile de
căldură, ulei şi componente care se rotesc. Schimbaţi
imediat un furtun deteriorat.
O conductă de alimentare
defectă poate face furtunul pneumatic să lovească necon-
trolat şi să provoace răniri. Praful sau aşchiile ridicate în
aer pot cauza vătămări grave ale ochilor.
Aveţi grijă ca brăţările de furtun să fie întotdeaune bine
strânse.
Brăţările de furtun care nu sunt bine strânse sau
sunt deteriorate pot lăsa aerul să scape necontrolat.
Siguranţa persoanelor
Fiţi atenţi, aveţi grijă la ceea ce faceţi şi procedaţi raţi-
onal atunci când lucraţi cu o sculă pneumatică. Nu folo-
siţi scula pneumatică atunci când vă aflaţi sub influenţa
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-2096-002.book Page 156 Friday, December 9, 2016 1:49 PM
