468
|
ﺳرﺎﻓ
3 609 929 B78 | (17.9.09)
Bosch Power Tools
ﻨﻤ ا
ﺎﻫراﺪﺸﻫ
ﺮ ﺎﺳ
.
ﺪ ﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻨﻤ ا
ﻚﻨ ﻋ
زا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
،تﺎﺴ ﺳﺄﺗ
نﺎﻬﻨﭘ
ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﱳﻓﺎ
اﺮﺑ
e
ﺎﻫرﺎ
ﺎﻫ
ﺖ ﺮﺷ
ﺎﺑ
زﺎ ﻧ
ترﻮﺻرد
و
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
قﺮﺑ
ﺎﻫ
ﻢ ﺳ
ﺎﺑ
سﺎﲤ
.
ﺪ ﺮ ﮕﺑ
سﺎﲤ
ﻞﺤﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
تﺎﺴ ﺳﺄﺗ
ﻪﻟﻮﻟ
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
.
دﻮﺷ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺎ
و
زﻮﺳ
ﺶﺗآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
،بآ
ﻪﻟﻮﻟ
نﺪﺷ
خارﻮﺳ
.
دﻮﺷ
رﺎﺠﻔﻧا
دﺎﺠ ا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
زﺎﮔ
.
دﻮﺸ ﻣ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺎ
و
ترﺎﺴﺧ
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﺎ
و
دﻮﺷ
ﻊﻄﻗ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
ﻞﻔﻗ
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هﺪ ﺸ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ار
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
و
ﺪ ﻨ
دازآ
ار
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
و
لﺮﺘﻨ
نوﺪﺑ
دﺪﺠﻣ
نﺪﺷ
ﻦﺷور
زا
ماﺪﻗا
ﻦ ا
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
شﻮﻣﺎﺧ
.
دروآ
ﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﻪﻠ ﺳو
ﻪﺑ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﺤﻣ
ار
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
e
رد
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻢ ﺤﻣ
هﺮ ﮔ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺎ
و
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
تاﺰ ﻬﲡ
ﻪ ﻨ ا
ﺎﺗ
،دﻮﺸ ﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ترﻮﺼﻨ ا
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺳد
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺮﮕ ﺪ
ﺎﺑ
داﻮﻣ
نﺪﺷ
طﻮﻠﺨﻣ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﺰ ﲤ
ار
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
e
و
ﻖ ﺮﺣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
، ﺒﺳ
تاﺰﻠﻓ
دﺮﮔ
.
ﺖﺳا
ﺎﻧﺮﻄﺧ
رﺎ ﺴﺑ
.
دﻮﺷ
رﺎﺠﻔﻧا
ﺎ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺑﺎ
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
e
ترﻮﺻرد
و
هدﺮ
راد
دﻮﺧ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﻞﺑﺎ
ﺎﺑ
سﺎﲤ
زا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
ار
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷ
ود
،رﺎ
ﻦ ﺣرد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺑﺎ
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
.
ﺪﻨﻫﺪ ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
و
ﺘﺳرد
ﻪﺑ
ﻪﻛ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻪﻜﺒﺷ
ﻚ
ﻪﺑ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻦ ا
e
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻦ ﻣز
لﺎﺼﺗا
تارﺮﻘﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ
ظﺎﻔﺣ
ﻢ ﺳ
اراد
ﺪ ﺎﺑ
ﻂﺑار
ﻞﺑﺎﻛ
و
ﻊﺒﻨﻣ
)
ﻧﺎﺳر
قﺮﺑ
اﺮﺑ
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
و
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻻﺎﺑ
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
ﺎﻫراﺰﺑا
(
ﻪ ﺬﻐﺗ
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
لﺪﺒﻣ
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
و
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻪ ﻠ
e
هرﺎﺑ
ﻦ ا
رد
ﺮﺘﺸ ﺑ
تﺎﺤ ﺿﻮﺗ
و
تﺎﻋﻼﻃا
!
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖ ﺎﻋر
ًﺎﻘ ﻗد
ﺪ ﺎﺑ
.
ﺪ راد
ﺖﻓﺎ رد
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
لﺪﺒﻣ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ
زا
ار
هﮋ و
ﺖﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﻪ
ﻧﺎ ﻣ
رد
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
لﺪﺒﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
لﺪﺒﻣ
ﺪ ﺎﺑ
،دﺮ ﮕﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
،ﺖﺳا
مزﻻ
صﺎﺨﺷا
اﺮﺑ
هﺪﻨﻨ
ﻊﻄﻗ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
ﻪﺑ
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
صﺎﺨﺷا
اﺮﺑ
هﮋ و
ﺖﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
رﺎ
رد
ﺎ
و
دﺮ ﮔ
مﺎﳒا
بﻮﻃﺮﻣ
ﺎﻬﻧﺎ ﻣ
رد
رﺎ
ﻪ
دراﻮﻣ
رد
ﻪﻠﻤﺟ
زا
،ﺪﻨﻨ
دﺎﺠ ا
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
دﺎﻫ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﻪ
داﻮﻣ
ﺎﺑ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
.
ﺖﺳا
روﺮﺿ
ﻖ ﺮﺣ
، ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨ
ﻊﻄﻗ
.
دﻮﺸﺑ
ﺪ ﺪﺷ
تﺎﺣاﺮﺟ
و
ﮔﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺎ
و
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨ
ﻊﻄﻗ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
e
ﻧﺎﺳر
قﺮﺑ
ﻪ ﺒﺷ
رد
رﺎ ﻗﺮﺑ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
دﺮﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻂﻘﻓ
ﺪ ﺎﺑ
و
ﺐ ﻋ
نوﺪﺑ
دﺮ ﻠﻤﻋ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
.
دﻮﺷ
ﻪ ﺒﻌﺗ
.
دﻮﳕ
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨ ﻤﻃا
ﺺﻘﻧ
تﺎﺟرﺪﻨﻣ
و
ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
لﺪﺒﻣ
ﺟوﺮﺧ
ژﺎﺘﻟو
و
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
e
ﻻﺎﺑ
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
لﺪﻣ
ﻼﭘ
)
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﺎﺑ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺪ ﺎﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦ ا
e
نﺎ ﺮﺟ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
،
CEE
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
.
داد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺖﺳا
مزﻻ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦ ا
اﺮﺑ
ﻪ
ﻤﺳا
.
دﻮﺷ
ﻢ ﻈﻨﺗ
(«
ﻨﻓ
ﺪ ﺎﺑ
(
ﻪ ﺬﻐﺗ
ﻊﺒﻨﻣ
)
ﻧﺎﺳر
قﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
و
ﻪﺧﺎﺷود
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
e
ﺎﺑ
رﺎ
و
ﮕﻧﻮﮕﭼ
اﺮﺑ
ﻪ
دﺮ ﮕﺑ
مﺎﳒا
ﺼﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
.
ﺪﻧا
هﺪ د
شزﻮﻣآ
ﻻﺎﺑ
ﺲﻧﺎ ﺮﻓ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
و
ﺎﻫراﺰﺑا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﺶ ﭘ
!
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺻا
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
زا
ﻂﻘﻓ
e
ﺐ ﺳآ
و
داﺮ ا
ﺮﻈﻧ
زا
ار
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
و
ﻞﺑﺎ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
لﺎﺼﺗا
ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷود
و
ﺎﻬﻠﺑﺎ
.
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
ﻟﺎﻤﺘﺣا
ﺎﻫ
ﮔﺪ د
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
دﻮﳕ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
ﻪ ﻠﺑ
،دﺮ
ﺮ ﻤﻌﺗ
ﺪ ﺎﺒﻧ
ار
.
ﺪ آ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺮﻄﺧ
hgs_fa_3609929378_001.indd 468
hgs_fa_3609929378_001.indd 468
17.09.2009 12:07:44
17.09.2009 12:07:44
