Y(0A58GC*LNKSRS(
Art. Nr. DP599010
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
®
DP599010|2020-01|002 ML
BORT GmbH
Am Schweizerbach 1 | D-71384 Weinstadt | www.bort.com
PDF:
ga.bort.com
DE
BORT AktiVen
®
Anziehhilfe für medizinische Kompressionsstrümpfe
Gebrauchsanweisung beachten | Medizinprodukt | Einzelner Patient – mehrfach anwendbar
EN
BORT AktiVen
®
Donning aid for medical compression stockings
Observe the instructions for use | Medical device | Single Patient – multiple use
FR
BORT AktiVen
®
Enfile-bas pour des bas de compression médicaux
Suivez les instructions d’utilisation | Dispositif médical | Un seul patient – à usage multiple
ES
BORT AktiVen
®
Calzador para calcetines de compresión terapéuticos
Siga las instrucciones de uso | Producto sanitario | Un solo paciente – uso múltiple
IT
BORT AktiVen
®
Ausilio infilacalze per calze compressive medicali
Seguire le istruzioni per l’uso | Dispositivo medico | Singolo paziente – uso multiplo
TR
BORT AktiVen
®
Tıbbi kompresyon çorabı giyme aparatı
Kullanma kılavuzunu dikkate alın | Tıbbi cihaz | Tek hasta – çoklu kullanım
NL
BORT AktiVen
®
Aantrekhulp voor medische compressiekousen
Gebruiksaanwijzing in acht nemen | Medisch hulpmiddel | Eén patiënt – meervoudig gebruik
CS
BORT AktiVen
®
Navlékací pomůcka pro lékařské kompresivní punčochy
Dbejte návodu k použití | Zdravotnický prostředek | Jeden pacient – vícenásobné použití
ET
BORT AktiVen
®
Jalgatõmbamisabi meditsiinilistele kompressioonsukkadele
Järgige kasutusjuhendit | Meditsiiniseade | Ühel patsiendil korduvalt kasutatav
PL
BORT AktiVen
®
Pomoc do zakładania medycznych pończoch uciskowych
Przestrzegać instrukcji użytkowania | Wyrób medyczny | Wielokrotne użycie u jednego pacjenta
RO
BORT AktiVen
®
Dispozitiv de îmbrăcare a ciorapilor de compresie medicală
Respectați instrucțiunile de utilizare | Dispozitiv medical | Un singur pacient – utilizare multiplă
BORT AktiVen
®
Anziehhilfe
für medizinische Kompressionsstrümpfe
Gebrauchsanweisung