85
7.
Výkresy sestav pro
objednání náhradních
dílů /
Zeichnungen für
Bestellung der
Ersatzteile /
Drawing assemblies for
spare parts order
•
Při objednávání náhradních dílů vždy uvádějte: typ stroje (např. practix Individual
620.460 GANC) , výrobní číslo (např. 125) a rok výroby (např. 1999).
•
In die Bestellung der Ersatzteile führen Sie immer an: Maschinentyp (z. B. Individual
620.460 GANC), Serien Nr. (z. B. 125) und Baujahr (z. B. 1999).
•
For spare parts order, you must always to allege: type of machine (for example
Individual 620.460 GANC), serial number (for example 125, see cover page) and
year of construction (for example 1999).
Содержание Individual 620.460 GANC
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 28: ...28 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 49: ...49 dr ba stroje Wartung Machine maintenanceseZ vady 4 Machine maintenance...
Страница 50: ...50 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 dr ba stroje Wartung Machine smaintenance...
Страница 64: ...64 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 65: ...65 Z vady Troubleshooting 5 Troubleshooting...
Страница 66: ...66 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 70: ...70 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 71: ...71 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 73: ...73 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 74: ...74 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 75: ...75 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 76: ...76 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 77: ...77 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 78: ...78 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 79: ...79 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 80: ...80 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 81: ...81 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 84: ...84 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 1 Individual 620 460 GANC...
Страница 87: ...87 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Individual 620 460 GANC...
Страница 88: ...88 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 89: ...89 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 90: ...90 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 5 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 91: ...91 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 92: ...92 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 7 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 93: ...93 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 94: ...94 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 9 V lec Zylinder Cylinder...
Страница 95: ...95 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list V lec Zylinder Cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 11 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 97: ...97 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 98: ...98 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 13 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 99: ...99 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 100: ...100 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 15 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 101: ...101 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 102: ...102 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 17 Pohon Antrieb Drive...
Страница 103: ...103 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Pohon Antrieb Drive...
Страница 104: ...104 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 19 Podstavec Untersatz Base...
Страница 105: ...105 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 106: ...106 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 21 Konzola Konzole Console...
Страница 107: ...107 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola Konzole Console...
Страница 108: ...108 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 23 Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 109: ...109 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 110: ...110 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 25 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 111: ...111 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 112: ...112 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 27 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder 2...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 28 V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 115: ...115 7 29 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 116: ...116 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 30 Podava Vorschub Feeder...
Страница 117: ...117 7 31 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 118: ...118 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 32 Podava Vorschub Feeder...
Страница 119: ...119 7 33 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 120: ...120 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 34 V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 121: ...121 7 35 Kusovn k St ckliste Piece list V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 122: ...122 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 36 Tra Bahn Track...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 37 Kart B rste Brush...
Страница 125: ...125 7 38 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 126: ...126 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 39 Sloup S ule Pole...
Страница 127: ...127 7 40 Kusovn k St ckliste Piece list Sloup S ule Pole...
Страница 128: ...128 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 41 Sloup S ule Pole 2...
Страница 129: ...129 7 42 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 130: ...130 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 43 Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 131: ...131 7 44 Kusovn k St ckliste Piece list Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 132: ...132 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 45 Brzda Bremse Break...
Страница 133: ...133 7 46 Dr k Halter Holder...
Страница 134: ...134 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 47 Kostka regulace Regelungsw rfel Regulation cube...
Страница 135: ...135...