10
Manual version:
1.10 / Jan. 2011
Manual rev.:
1
Bezpeč
nos
tní po
ky
n
y
Sicher
heit
s
h
in
weis
e
Safety
n
o
tes
1.3.
Safety notes for machine operator
Machine can be operated only by one person. Machine operator is responsible for
presence of other persons by the machine.
Close covers before the machine starting and check, if the covers are not damaged.
Damaged covers must be repaired or changed. Do not start the machine, if the cover is
removed! Check, if the electric cables are not damaged.
•
Do not hold the material for clamping to the vice and for cutting!
•
Do not operate with the buttons and the switches on the control panel, when you
have gloves!
•
For machine starting take care, that there is nobody in the working area of the
machine (it means in the working area of the vice, the saw band, the saw arm etc.).
•
In no circumstances touch the rotating elements.
•
Work on the machine only when the machine is in good condition!
•
Check at least once in a shift, if the machine is not damaged. If the machine is
damaged, you must bring the machine in order and you must inform your
superior!
•
Keep your working area clean! Ensure sufficient lighting in the working area.
•
Take off the spilt water or the oil from the floor and dry it. Do not touch the
cooling liquid with bare hands! Do not set the nozzle of the cooling liquid, when
the machine is started on
•
Do not remove the chips from the working area of the machine, when the
machine is started on!
•
Do not use the compressed air for the machine cleaning or for the chips
removing!
•
Use the protective instruments for chips removal!
1.4.
Safety notes for the servicing and repairs
Switch off the main switch and lock it, before you start service work! Otherwise, there is
possibility of hazardous machine starting.
Only qualified person can do the servicing and repairs. For parts changing, use only
parts, which are identical with the originals. Otherwise, there is possibility of health
hazard. Use only recommended type of the hydraulic oils and oils and lubricants!
Attention!
Machine can be operated by person older than 18 years!
Machine can be operated only person physically and mentally fit
for this activity
Keep instructions and orders about work safety!
Read the operating instructions, before you start to work on the
machine! Keep the operating instructions in good condition!
Attention!
Do not connect the machine to electricity if the covers are
removed. Do not touch the electrical equipment.
Attention!
Only a qualified professional can carry out the servicing and
repairs of the electric equipment! Take special care during the
work with electrical equipment. High voltage shock can have
fatal consequences! Always keep notes about work safety!
Otherwise, there is possibility of heavy injury!
Содержание Individual 620.460 GANC
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 28: ...28 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 49: ...49 dr ba stroje Wartung Machine maintenanceseZ vady 4 Machine maintenance...
Страница 50: ...50 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 dr ba stroje Wartung Machine smaintenance...
Страница 64: ...64 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 65: ...65 Z vady Troubleshooting 5 Troubleshooting...
Страница 66: ...66 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 70: ...70 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 71: ...71 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 73: ...73 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 74: ...74 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 75: ...75 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 76: ...76 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 77: ...77 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 78: ...78 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 79: ...79 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 80: ...80 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 81: ...81 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 84: ...84 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 1 Individual 620 460 GANC...
Страница 87: ...87 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Individual 620 460 GANC...
Страница 88: ...88 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 89: ...89 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 90: ...90 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 5 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 91: ...91 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 92: ...92 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 7 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 93: ...93 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 94: ...94 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 9 V lec Zylinder Cylinder...
Страница 95: ...95 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list V lec Zylinder Cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 11 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 97: ...97 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 98: ...98 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 13 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 99: ...99 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 100: ...100 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 15 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 101: ...101 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 102: ...102 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 17 Pohon Antrieb Drive...
Страница 103: ...103 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Pohon Antrieb Drive...
Страница 104: ...104 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 19 Podstavec Untersatz Base...
Страница 105: ...105 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 106: ...106 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 21 Konzola Konzole Console...
Страница 107: ...107 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola Konzole Console...
Страница 108: ...108 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 23 Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 109: ...109 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 110: ...110 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 25 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 111: ...111 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 112: ...112 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 27 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder 2...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 28 V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 115: ...115 7 29 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 116: ...116 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 30 Podava Vorschub Feeder...
Страница 117: ...117 7 31 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 118: ...118 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 32 Podava Vorschub Feeder...
Страница 119: ...119 7 33 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 120: ...120 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 34 V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 121: ...121 7 35 Kusovn k St ckliste Piece list V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 122: ...122 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 36 Tra Bahn Track...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 37 Kart B rste Brush...
Страница 125: ...125 7 38 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 126: ...126 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 39 Sloup S ule Pole...
Страница 127: ...127 7 40 Kusovn k St ckliste Piece list Sloup S ule Pole...
Страница 128: ...128 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 41 Sloup S ule Pole 2...
Страница 129: ...129 7 42 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 130: ...130 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 43 Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 131: ...131 7 44 Kusovn k St ckliste Piece list Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 132: ...132 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 45 Brzda Bremse Break...
Страница 133: ...133 7 46 Dr k Halter Holder...
Страница 134: ...134 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 47 Kostka regulace Regelungsw rfel Regulation cube...
Страница 135: ...135...