24
Manual version:
1.10 / Jan. 2011
Manual rev.:
1
Do
ku
me
nt
ace s
troje
Do
ku
me
nt
at
ion der
Mas
c
hi
nen
Machine docume
ntation
Sf
Attention!
When you connect the machine to the electrical network
observe correct connection of all phases!
ENGINE IN IN HYDRAULIC AGGREGATE CANNOT BE
OPERATED WITH REVERSE TURNING MORE THEN 10
SECONDS!!!
2.7.
Electrical connection
Electrical parameters of the machine:
•
Service voltage:
~ 3×400 V, 50 Hz, TN-C-S
•
Total input / Max. fuse:
9,0 kW / 25 A
Before connecting switch off the main switch of the power supply circuit for the
machine and ensure dry place when doing connecting works!
Service voltage must agree with the line voltage!
Crosscut of the supply line must respond
with rated current for max. machine load.
In case the machine is connected with a direct connection, an extra main switch must
be added which can be locked in zero position.
2.7.1.
Check the direction of the saw band
After the machine has been successfully connected, briefly switch on the machine and
put the driving engine of the band in the running position. The direction must be in
accordance with the arrow direction on the saw band cover. In case the direction of the
saw band does not match, two phases at the terminal strip must be switched.
2.7.2.
Check the correct connection to the electrical network
Attention!
Only a qualified professional must carry out the servicing
and repairs of the electric equipment!
Take special care
during work with electrical equipment. High voltage shock can
have fatal consequences! Always keep notes about work safety.
Note:
The values of the crosscut of the conductor and the rated
current are in the norms.
Note:
The socket with the fork can be used only at the machines with
the rated current less than 16 A and total input less than 3 kW.
Attention!
In this case the extra main switch becomes primary and the
main switch on the machine has only secondary function.
Содержание Individual 620.460 GANC
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 28: ...28 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 49: ...49 dr ba stroje Wartung Machine maintenanceseZ vady 4 Machine maintenance...
Страница 50: ...50 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 dr ba stroje Wartung Machine smaintenance...
Страница 64: ...64 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 65: ...65 Z vady Troubleshooting 5 Troubleshooting...
Страница 66: ...66 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 70: ...70 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 71: ...71 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 73: ...73 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 74: ...74 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 75: ...75 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 76: ...76 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 77: ...77 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 78: ...78 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 79: ...79 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 80: ...80 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 81: ...81 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 84: ...84 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 1 Individual 620 460 GANC...
Страница 87: ...87 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Individual 620 460 GANC...
Страница 88: ...88 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 89: ...89 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 90: ...90 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 5 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 91: ...91 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 92: ...92 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 7 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 93: ...93 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 94: ...94 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 9 V lec Zylinder Cylinder...
Страница 95: ...95 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list V lec Zylinder Cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 11 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 97: ...97 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 98: ...98 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 13 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 99: ...99 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 100: ...100 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 15 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 101: ...101 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 102: ...102 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 17 Pohon Antrieb Drive...
Страница 103: ...103 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Pohon Antrieb Drive...
Страница 104: ...104 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 19 Podstavec Untersatz Base...
Страница 105: ...105 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 106: ...106 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 21 Konzola Konzole Console...
Страница 107: ...107 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola Konzole Console...
Страница 108: ...108 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 23 Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 109: ...109 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 110: ...110 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 25 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 111: ...111 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 112: ...112 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 27 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder 2...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 28 V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 115: ...115 7 29 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 116: ...116 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 30 Podava Vorschub Feeder...
Страница 117: ...117 7 31 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 118: ...118 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 32 Podava Vorschub Feeder...
Страница 119: ...119 7 33 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 120: ...120 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 34 V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 121: ...121 7 35 Kusovn k St ckliste Piece list V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 122: ...122 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 36 Tra Bahn Track...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 37 Kart B rste Brush...
Страница 125: ...125 7 38 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 126: ...126 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 39 Sloup S ule Pole...
Страница 127: ...127 7 40 Kusovn k St ckliste Piece list Sloup S ule Pole...
Страница 128: ...128 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 41 Sloup S ule Pole 2...
Страница 129: ...129 7 42 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 130: ...130 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 43 Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 131: ...131 7 44 Kusovn k St ckliste Piece list Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 132: ...132 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 45 Brzda Bremse Break...
Страница 133: ...133 7 46 Dr k Halter Holder...
Страница 134: ...134 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 47 Kostka regulace Regelungsw rfel Regulation cube...
Страница 135: ...135...