13
Bezpeč
nos
tní po
ky
n
y
Sicher
heit
s
h
in
weis
e
Safety
n
o
tes
5.
For swallowing, drink a lot of water and induce vomiting. Look for medical help.
1.6.2.
Safety information for the chip remover
If the machine is switched on, operate it only using the control panel (see Chapter 3
Machine control).
1.7.
Umístění štítku stroje /
Maschinenschild position /
Position of machine label
The machine label is located on the saw frame, between pillar and band drive.
The chip remover is auxiliary equipment, following information
applies only for equipment with this conveyor.
Attention!
It is forbidden to enter the swarf conveyor area if the saw is in operation.
All maintenance and other works on the swarf conveyor could be done
only on equipment which has been switched off.
Содержание Individual 620.460 GANC
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 28: ...28 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 49: ...49 dr ba stroje Wartung Machine maintenanceseZ vady 4 Machine maintenance...
Страница 50: ...50 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 dr ba stroje Wartung Machine smaintenance...
Страница 64: ...64 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 65: ...65 Z vady Troubleshooting 5 Troubleshooting...
Страница 66: ...66 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 70: ...70 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 71: ...71 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 73: ...73 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 74: ...74 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 75: ...75 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 76: ...76 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 77: ...77 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 78: ...78 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 79: ...79 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 80: ...80 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 81: ...81 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 84: ...84 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 1 Individual 620 460 GANC...
Страница 87: ...87 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Individual 620 460 GANC...
Страница 88: ...88 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 89: ...89 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 90: ...90 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 5 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 91: ...91 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 92: ...92 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 7 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 93: ...93 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 94: ...94 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 9 V lec Zylinder Cylinder...
Страница 95: ...95 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list V lec Zylinder Cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 11 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 97: ...97 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 98: ...98 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 13 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 99: ...99 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 100: ...100 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 15 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 101: ...101 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 102: ...102 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 17 Pohon Antrieb Drive...
Страница 103: ...103 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Pohon Antrieb Drive...
Страница 104: ...104 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 19 Podstavec Untersatz Base...
Страница 105: ...105 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 106: ...106 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 21 Konzola Konzole Console...
Страница 107: ...107 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola Konzole Console...
Страница 108: ...108 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 23 Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 109: ...109 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 110: ...110 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 25 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 111: ...111 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 112: ...112 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 27 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder 2...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 28 V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 115: ...115 7 29 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 116: ...116 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 30 Podava Vorschub Feeder...
Страница 117: ...117 7 31 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 118: ...118 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 32 Podava Vorschub Feeder...
Страница 119: ...119 7 33 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 120: ...120 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 34 V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 121: ...121 7 35 Kusovn k St ckliste Piece list V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 122: ...122 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 36 Tra Bahn Track...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 37 Kart B rste Brush...
Страница 125: ...125 7 38 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 126: ...126 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 39 Sloup S ule Pole...
Страница 127: ...127 7 40 Kusovn k St ckliste Piece list Sloup S ule Pole...
Страница 128: ...128 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 41 Sloup S ule Pole 2...
Страница 129: ...129 7 42 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 130: ...130 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 43 Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 131: ...131 7 44 Kusovn k St ckliste Piece list Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 132: ...132 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 45 Brzda Bremse Break...
Страница 133: ...133 7 46 Dr k Halter Holder...
Страница 134: ...134 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 47 Kostka regulace Regelungsw rfel Regulation cube...
Страница 135: ...135...