5
Content
1.
SAFETY NOTES
........................................................................ 7
1.1.
Machine determination ......................................................................................................................................................................................... 9
1.2.
Protective suit and personal safety ................................................................................................................................................................ 9
1.3.
Safety notes for machine operator ............................................................................................................................................................. 10
1.4.
Safety notes for the servicing and repairs .............................................................................................................................................. 10
1.5.
Safety machine accessories ............................................................................................................................................................................. 11
1.5.1.
Total Stop .............................................................................................................................................................................................. 11
1.5.2.
Arm covers ........................................................................................................................................................................................... 11
1.5.3.
Saw band stretching and rupture inspection ............................................................................................................... 12
1.5.4.
Band saw cover ................................................................................................................................................................................. 12
1.6.
Safety notes for the cooling ............................................................................................................................................................................. 12
1.6.1.
Instructions for first help ............................................................................................................................................................. 12
1.6.2.
Safety information for the chip remover .......................................................................................................................... 13
1.7.
Umístění štítku stroje / Maschinenschild position / Position of machine label ............................................................. 13
1.8.
Umístění bezpečnostních značek / Verteilung der Sicherheitszeichen / Position of safety symbols ............. 14
2.
MACHINE DOCUMENTATION
................................................15
2.1.
Technická data / Technische Daten / Technical data ..................................................................................................................... 17
2.2.
Rozměrové schéma / Aufstellzeichnung / Installation diagram.............................................................................................. 18
2.3.
Popis / Beschreibung / Description ............................................................................................................................................................ 19
2.4.
Transportation and stocking ........................................................................................................................................................................... 20
2.4.1.
Conditions for transportation and stocking ................................................................................................................... 20
2.4.2.
Transport and stocking preparations .................................................................................................................................. 20
2.4.3.
Transport and stocking ................................................................................................................................................................ 20
2.4.4.
Transportní schéma / Transport schema / Transport scheme ........................................................................ 21
2.5.
Activation ..................................................................................................................................................................................................................... 22
2.5.1.
Machine working conditions ................................................................................................................................................... 22
2.6.
Band saw unpacking and assembling ...................................................................................................................................................... 22
2.6.1.
Machine installing and levelling ............................................................................................................................................ 22
2.6.2.
Machine disposal after lifetime ............................................................................................................................................... 22
2.6.3.
Kotevní plan / Verankerungsplan / Grounding plan ................................................................................................ 23
2.7.
Electrical connection ............................................................................................................................................................................................ 24
2.7.1.
Check the direction of the saw band .................................................................................................................................. 24
2.7.2.
Check the correct connection to the electrical network ....................................................................................... 24
2.8.
Filling of the cooling system ........................................................................................................................................................................... 25
2.9.
Check machine function .................................................................................................................................................................................... 25
2.10.
Saw band ..................................................................................................................................................................................................................... 25
2.10.1.
Saw band size ..................................................................................................................................................................................... 25
2.10.2.
Selection of the saw band tooth system .......................................................................................................................... 25
2.10.3.
Saw band running-in ..................................................................................................................................................................... 26
2.10.4.
Tables for teeth selection ........................................................................................................................................................... 27
3.
MACHINE CONTROL
..............................................................29
3.1.
Saw band start .......................................................................................................................................................................................................... 31
3.1.1.
Machine referring ............................................................................................................................................................................ 32
3.2.
Control panel – description ............................................................................................................................................................................. 32
3.3.
Service parameters ................................................................................................................................................................................................ 33
3.3.1.
Service parameters 1 ..................................................................................................................................................................... 33
3.3.2.
Service parameters 2 ..................................................................................................................................................................... 34
3.3.3.
Service parameters 3 ..................................................................................................................................................................... 35
3.4.
Machine operation – one cut automatic mode ................................................................................................................................. 36
3.4.1.
Cutting procedure in One cut automatic mode ......................................................................................................... 37
3.5.
Machine control – automatic cycle ............................................................................................................................................................ 38
3.5.1.
Cutting programs ............................................................................................................................................................................ 38
3.5.2.
Automatic cycle ................................................................................................................................................................................ 39
3.5.3.
Work cycle interruption ............................................................................................................................................................... 41
3.6.
System error messages ....................................................................................................................................................................................... 42
3.7.
Band saw adjustment .......................................................................................................................................................................................... 43
3.7.1.
Vice adjustment ................................................................................................................................................................................ 44
3.7.2.
Frame adjustment ........................................................................................................................................................................... 44
3.7.3.
Feeder adjustment .......................................................................................................................................................................... 44
3.7.4.
Drive adjustment .............................................................................................................................................................................. 45
3.7.5.
Cutting angle setting .................................................................................................................................................................... 45
3.7.6.
Setting of the cutting speed .................................................................................................................................................... 46
3.7.7.
Frame bottom stop position setting ................................................................................................................................... 46
3.7.8.
Setting of optimum distance of the guiding cubes ................................................................................................. 47
3.7.9.
Setting of the frame lowering speed .................................................................................................................................. 47
3.7.10.
Saw frame lift stop setting ......................................................................................................................................................... 47
3.7.11.
Brush setting ....................................................................................................................................................................................... 47
3.7.12.
Material insertion ............................................................................................................................................................................. 48
3.7.13.
Handling agent selection ........................................................................................................................................................... 48
3.7.14.
Insertion ................................................................................................................................................................................................. 48
3.7.15.
Bundle material cutting ............................................................................................................................................................... 48
4.
MACHINE MAINTENANCE
.....................................................49
4.1.
Saw band dismantling......................................................................................................................................................................................... 51
4.2.
Saw band installation ........................................................................................................................................................................................... 51
4.3.
Saw band stretching and inspection ......................................................................................................................................................... 52
Содержание Individual 620.460 GANC
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 28: ...28 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 49: ...49 dr ba stroje Wartung Machine maintenanceseZ vady 4 Machine maintenance...
Страница 50: ...50 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 dr ba stroje Wartung Machine smaintenance...
Страница 64: ...64 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 65: ...65 Z vady Troubleshooting 5 Troubleshooting...
Страница 66: ...66 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Страница 70: ...70 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 71: ...71 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 73: ...73 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 74: ...74 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 75: ...75 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 76: ...76 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 77: ...77 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 78: ...78 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 79: ...79 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 80: ...80 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 81: ...81 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 84: ...84 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 1 Individual 620 460 GANC...
Страница 87: ...87 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Individual 620 460 GANC...
Страница 88: ...88 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 89: ...89 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 90: ...90 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 5 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 91: ...91 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 92: ...92 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 7 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 93: ...93 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 94: ...94 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 9 V lec Zylinder Cylinder...
Страница 95: ...95 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list V lec Zylinder Cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 11 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 97: ...97 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 98: ...98 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 13 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 99: ...99 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 100: ...100 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 15 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 101: ...101 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Страница 102: ...102 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 17 Pohon Antrieb Drive...
Страница 103: ...103 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Pohon Antrieb Drive...
Страница 104: ...104 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 19 Podstavec Untersatz Base...
Страница 105: ...105 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 106: ...106 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 21 Konzola Konzole Console...
Страница 107: ...107 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola Konzole Console...
Страница 108: ...108 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 23 Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 109: ...109 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice...
Страница 110: ...110 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 25 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 111: ...111 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Страница 112: ...112 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 27 V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder 2...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 28 V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 115: ...115 7 29 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Страница 116: ...116 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 30 Podava Vorschub Feeder...
Страница 117: ...117 7 31 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 118: ...118 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 32 Podava Vorschub Feeder...
Страница 119: ...119 7 33 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Страница 120: ...120 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 34 V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 121: ...121 7 35 Kusovn k St ckliste Piece list V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Страница 122: ...122 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 36 Tra Bahn Track...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 37 Kart B rste Brush...
Страница 125: ...125 7 38 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 126: ...126 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 39 Sloup S ule Pole...
Страница 127: ...127 7 40 Kusovn k St ckliste Piece list Sloup S ule Pole...
Страница 128: ...128 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 41 Sloup S ule Pole 2...
Страница 129: ...129 7 42 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 130: ...130 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 43 Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 131: ...131 7 44 Kusovn k St ckliste Piece list Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Страница 132: ...132 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 45 Brzda Bremse Break...
Страница 133: ...133 7 46 Dr k Halter Holder...
Страница 134: ...134 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 47 Kostka regulace Regelungsw rfel Regulation cube...
Страница 135: ...135...