BMW Z4 Roadster, Руководство пользователя

Страница: 10 / 344

For Australia/New Zealand:
general
When reading this Owner's Handbook, please
bear the following in mind: to ensure that our ve‐
hicles continue to embody the highest quality
and safety standards, we pursue a policy of con‐
tinuous, ongoing development. Because modifi‐
cations in the design of both vehicles and acces‐
sories may be introduced at any time, your own
vehicle's equipment may vary from that descri‐
bed in this handbook. For the same reason, it is
also impossible to guarantee that all descriptions
will be completely accurate in all respects.
We must therefore request your understanding
of the fact that the manufacturer of your vehicle
is unable to recognise legal claims based on dis‐
crepancies between the data, illustrations and
descriptions in this Owner's Handbook and your
own vehicle's equipment. Please note, too, that
some of the optional equipment described in this
manual is not available on Australian models due
to restrictions imposed by Australian Design
Rules and other requirements.
Should you require any further information,
please contact your Service centre, who will be
pleased to advise you.
Validity of Owner's Handbook
Vehicle production
At the time of production in the factory, the prin‐
ted Owner's Handbook provides up-to-date in‐
formation. Updates following the copy deadline
can result in differences between the printed
Owner's Handbook and the integrated Owner's
Handbook in the vehicle.
You will find notes on any updates in the appen‐
dix of the printed Owner's Handbook for the ve‐
hicle.
After a software update in the
vehicle
After a vehicle software update – for example, a
Remote Software Upgrade – the integrated
Owner's Handbook for the vehicle will contain
updated information.
Your own safety
Intended use
Please comply with the following when using the
vehicle:
▷ Owner's Handbook.
▷ Information on the vehicle. Do not remove
stickers.
▷ Technical data of the vehicle.
▷ The applicable laws and safety standards of
the country in which the vehicle is used.
▷ Vehicle papers and legal documents.
Warranty
Your vehicle is technically designed for the oper‐
ating conditions and approval requirements prev‐
alent in the country to which it was first delivered
- homologation. If your vehicle is to be operated
in another country, it may have to be adapted be‐
forehand to any prevailing different operating
conditions and approval requirements. If your ve‐
hicle does not comply with the homologation re‐
quirements in a certain country, you cannot
lodge warranty claims for your vehicle there. A
Service Partner is able to provide further informa‐
tion.
Maintenance and repairs
WARNING
Work performed incorrectly on the vehicle
paintwork can cause the radar sensors to fail or
malfunction, resulting in a safety risk. There is a
danger of accidents or damage to property. For
vehicles with radar sensors, only have paint‐
work or paint repairs on the bumpers carried
out by a Service Partner of the manufacturer or
Seite 10
NOTES
Notes
10
Online Edition for Part no. xxx - X/18