cyclometer
11
deutsch/nederlander/português
nl:
De Blackburn Atom 4.0 ontvangt snelheid en afstand van een op vork bevestigde draadloze zender.
InSTALLATIe VAn De DRAADLOze VORK zenDeR
De sensor moet zo hoog mogelijk op het vork uiteinde gemonteerd worden. De reikwijdte van de zender is
ongeveer 18in (46cm).
1. Hecht de voorste wiel sensor en rubberen houder losjes op de voorkant van het linker vork uiteinde
vast met het voorziene bundelbandje zodat het batterij kapje naar het wiel gericht is. Snoer het niet
te vast.
2. Hecht de spaak magneet op een spaak aan dezelfde zijde van het wiel als de sensor.
3. Pas de positie van de sensor en magneet aan zodat de magneet op 1-3 mm van de sensor verwij-
derd passeert en op één lijn ligt met de plastieken ribbel op de sensor.
4. eens alles aangepast is, bind de spaak magneet op zijn plaats vast en snoer de bundelbandjes die
de sensor op het vork houden stevig vast.
5. Hecht de draadloze houder op het stuur of de stuurstang.
iti:
The Blackburn Atom 4.0 receives speed and distance from a fork-mounted wireless transmitter.
InSTALLInG WIReD SPeeD SenSOR AnD BRACKeT
1. Losely attach the front wheel sensor and rubber mounting pad to the front of the left fork blade
using the zip-ties provided so the battery cap is pointing downward. Do not fully tighten. The
sensor should be mounted as high on the fork blade as possible. The range of the transmitter is
approximately 18in (46cm).
2. Attach the spoke magnet to a spoke on the same side of the wheel as the sensor.
3. Adjust the position of the sensor and magnet so they are in proper alignment as shown. The magnet
should pass by the sensor adjacent to the molded plastic line at a distance of 1-3mm.
4. Once everything is in alignment, fully tighten the spoke magnet in place and tighten the zip-ties
holding the sensor to the fork.
InstallatIe atom 2.0
Содержание Atom 2.0
Страница 1: ...2 0 4 0 advanced cyclometer english italiano fran ias espa ol...
Страница 4: ...4 english italiano fran ias espa ol Components Componenti Composants Componentes 1 2 4 3 5 7 6...
Страница 32: ......
Страница 33: ...deutsch nederlander portugu s...
Страница 36: ...4 deutsch nederlander portugu s Komponenten Onderdelen Componentes 1 2 4 3 5 7 6...
Страница 45: ...cyclometer 13 deutsch nederlander portugu s...
Страница 64: ......
Страница 65: ...2 0 4 0 advanced cyclometer dansk svensk norsk...
Страница 68: ...4 dansk svensk norsk Computerens enkelte dele Komponenter Komponenter 1 2 4 3 5 7 6...
Страница 77: ...cyclometer 13 dansk svensk norsk instala on Atom 4 0 Installation Atom 4 0 Installasjon Atom 4 0...
Страница 96: ......
Страница 97: ...2 0 4 0 advanced cyclometer e tina Sloven ina Suomi...
Страница 100: ...4 e tina Sloven ina Suomi Obsah balen Prvky Osat 1 2 4 3 5 7 6...
Страница 109: ...cyclometer 13 e tina Sloven ina Suomi E Blackburn Atom 4 0 46 1 2 3 1 3 4 5 Atom 4 0...
Страница 128: ......