blackburn Atom 2.0, Руководство пользователя

Страница: 23 / 128

cyclometer 23
english / italiano / françias / español
eng:
Setting wHeel Size
1. Adjust blinking digit (far left) by Pressing RESET .
2. Set & advance by Pressing MODE.
3. Continue through all fields.
4. Press MODE to advance to set Odometer.
ita:
impOsTAziOne Delle DimensiOni DellA ruOTA
1. regolare il numero lampeggiante (estrema sinistra)
premendo reseT.
2. impostare e procedere premendo mODe.
3. Continuare per tutti i campi.
4. premere mODe per passare all’impostazione del
contachilometri.
fra:
réglage Du DIamèTre De rOue
1. ajustez le chiffre clignotant (extrême gauche) en
appuyant sur reseT.
2. Validez et passez au suivant en appuyant sur
mODe.
3. Continuez ainsi jusqu’au dernier champ.
4. appuyez sur mODe pour passer au réglage de
l’odomètre.
esp:
conFigurAción del tAmAño de lA ruedA
1. Ajuste el dígito parpadeante (en el extremo izqui -
erdo) Pulsando RESET (REINICIAR).
2. Configure y avance Pulsando MODE (FUNCIÓN).
3. Continúe configurando todos los campos.
4. Pulse MODE (FUNCIÓN) para avanzar y configurar el
Odómetro.
1 2
3 4
eng:
Reference “Measuring Wheel Size” page 18-19.
ita:
fare riferimento alla sezione “misurazione delle dimensioni della
ruota”a pagina 18-19. .
fra: référence « mesure du diamètre de roue » pages 18-19.
esp: Consulte “Medición del Tamaño de la Rueda” página 18-19.