blackburn Atom 2.0, Руководство пользователя

Страница: 11 / 128

cyclometer 11
english / italiano / françias / español
ita: Blackburn Atom 4.0 riceve le informazioni su velocità e distanza da un trasmettitore senza fili montato
sulla forcella.
InsTAllAziOne Del TrAsmeTTiTOre senzA fili sullA fOrCellA
montare il sensore il più in alto possibile sullo stelo della forcella. il raggio d’azione del trasmettitore è
di circa 18 in (46 cm).
1. Senza stringere, attaccare il sensore della ruota anteriore e la piastra di montaggio in gomma alla
parte anteriore dello stelo sinistro della forcella utilizzando le fascette in dotazione in modo che il
coperchio della batteria sia rivolto verso la ruota. non stringere completamente.
2. Attaccare la calamita al raggio sullo stesso lato della ruota in cui si trova il sensore.
3. regolare la posizione del sensore e della calamita in modo che la calamita passi a 1-3 mm dal
sensore, allineandola con lo spigolo in plastica sagomato sul sensore.
4. Quando tutto è allineato, fissare la calamita sul raggio e stringere le fascette che fissano il sensore
alla forcella.
5. Attaccare il supporto senza fili al manubrio o all’attacco.
iti:
The Blackburn Atom 4.0 receives speed and distance from a fork-mounted wireless transmitter.
insTAlling wireD speeD sensOr AnD BrACkeT
1. losely attach the front wheel sensor and rubber mounting pad to the front of the left fork blade
using the zip-ties provided so the battery cap is pointing downward. Do not fully tighten. The
sensor should be mounted as high on the fork blade as possible. The range of the transmitter is
approximately 18in (46cm).
2. Attach the spoke magnet to a spoke on the same side of the wheel as the sensor.
3. Adjust the position of the sensor and magnet so they are in proper alignment as shown. The magnet
should pass by the sensor adjacent to the molded plastic line at a distance of 1-3mm.
4. Once everything is in alignment, fully tighten the spoke magnet in place and tighten the zip-ties
holding the sensor to the fork.
InstallazIone - atom 4.0