blackburn Atom 2.0, Руководство пользователя, Страница: 27 / 128

cyclometer 27
english / italiano / françias / español
eng:
Single mode memorY reSet
1. To RESET date individually (Ride Time, Trip Distance,
Average or Max Speed), select mode to be cleared by
pressing MODE.
2. Press & Hold RESET for 2 SECONDS .
3. The selected function will be cleared to zero (0). All
other ride information will remain.
ita:
AzzerAmenTO DellA memOriA inDiViDuAle Delle
mODAliTÀ
1. Per azzerare dati individualmente (tempo di giro,
distanza percorso, velocità media e max), selezion-
are la modalità da azzerare premendo mODe.
2. Pressione prolungata per 2 secondi.
3. la funzione selezionata viene azzerata (0). Tutte le
altre informazioni rimangono.
fra: réInITIalIsaTIOn De la mémOIre pOur un seul mODe
1. pour réInITIalIser individuellement les données (temps de
trajet, distance parcourue, vitesse moyenne ou maximale),
sélectionnez le mode à réinitialiser en appuyant sur mODe.
2. pressez et maintenez enfoncé reseT pendant 2 secondes.
3. La fonction sélectionnée sera remise à zéro (0). Toutes les
autres informations de trajet seront préservées.
esp:
reinicAr lA memoriA de unA SolA Función
1. Para REINICIAR datos de modo individual (Tiempo
del Viaje, Distancia del Recorrido, Velocidad Media o
Velocidad Máxima), seleccione la función que desea
reiniciar pulsando MODE (FUNCIÓN).
2. Pulse y Mantenga Pulsado RESET (REINICIAR)
durante 2 segundos.
3. La función seleccionado se reconfigurará a cero (0).
El resto de la información del viaje permanecerá.
eng:
Press & Hold for 2 SECONDS
ita:
Pressione prolungata per 2 secondi
fra: pressez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes
esp:
Pulse y Mantenga Pulsado durante 2 segundos
1 2