blackburn Atom 2.0, Руководство пользователя

Страница: 2 / 128

2
english / italiano / françias / español
IntroductIon • IntroduzIone • IntroductIon • IntroduccIón
eng:
Congratulations on the purchase of your new Blackburn Atom Series cyclometer. Blackburn cyclometers are manufactured
using only the highest quality materials and production standards.
This manual is an integral part of your Blackburn cyclometer. Please read it carefully and use it while performing the
initial programming and operating of the unit. After you are fully familiar with all of the features and functions of your
Blackburn cyclometer, put this manual in a safe location for future reference.
ita:
Complimenti per l’acquisto di un nuovo ciclocomputer della serie Blackburn Atom. I ciclocomputer Blackburn vengono
prodotti solamente con materiali e standard produttivi di altissima qualità.
Il presente manuale è parte integrante del ciclocomputer Blackburn. Leggerlo attentamente e usarlo durante la program-
mazione iniziale e il funzionamento dell’unità. Una volta presa dimestichezza con tutte le caratteristiche e le funzioni del
ciclocomputer Blackburn, riporre il presente manuale in un luogo sicuro per consultarlo in futuro.
fra:
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau cyclomètre de la gamme Blackburn Atom. Les cyclomètres
Blackburn sont fabriqués uniquement à l’aide de matériaux et de normes de production de la plus haute qualité.
Ce manuel fait partie intégrante de votre cyclomètre Blackburn. Veuillez le lire attentivement et vous en servir lors
du paramétrage initial et de la première utilisation de l’appareil. Une fois que vous serez pleinement familiarisé(e)
avec toutes les caractéristiques et fonctions de votre cyclomètre Blackburn, rangez ce manuel en lieu sûr pour
référence ultérieure.