Black+Decker CS1840, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 60 / 124

60
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
/OHQDGRGHOGHSyVLWRGHDFHLWHÀJ.
‹
5HWLUHHOWDSyQGHODFHLWH\OOHQHHOGHSyVLWRFRQHO
aceite para cadenas recomendado. Podrá ver el nivel de
DFHLWHHQHOLQGLFDGRUGHQLYHOGHDFHLWH9XHOYDD
SRQHUHOWDSyQGHODFHLWH
‹
Periódicamente, apague la máquina y compruebe el
LQGLFDGRUGHQLYHOGHDFHLWHVLHVWiSRUGHEDMRGHXQ
cuarto de su total, desconecte la motosierra de la toma de
corriente y rellene el depósito con el aceite adecuado.
La motosierra incluye un sistema de lubricación automático
que se ocupa de que la cadena de sierra y la barra guía estén
siempre lubricadas. Le recomendamos utilizar únicamente
aceite BLACK+DECKER durante la vida útil de la motosierra,
puesto que las mezclas de aceites diferentes pueden llegar
a degradar el aceite, lo cual puede acortar drásticamente la
duración de la cadena de sierra y comportar riesgos adicion-
ales. No utilice nunca aceite usado, aceite pesado o aceite
muy ligero de máquinas de coser, ya que podrían dañar la
motosierra. Utilice únicamente el grado correcto de aceite
(número de catálogo A6023-QZ).
‹
La motosierra distribuirá automáticamente aceite a la
cadena durante el uso.
Encendido
Nota:
1RVHUiSRVLEOHHQFHQGHUODKHUUDPLHQWDVLHOFRQMXQWR
GHSURWHFWRUGHODQWHURIUHQRGHFDGHQDQRHVWiHQODSRVLFLyQ
establecida “set”.
‹
$JDUUH¿UPHPHQWHODPRWRVLHUUDFRQDPEDVPDQRV
(PSXMHHOERWyQGHGHVEORTXHR\OXHJRSXOVHHOLQWHU
-
UXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGRSDUDFRPHQ]DU
‹
Cuando arranque el motor, retire el pulgar del botón de
EORTXHR\DJDUUHHOPDQJR¿UPHPHQWH
1RIXHUFHODKHUUDPLHQWDGHMHTXHKDJDHODUiXQ
WUDEDMRPHMRU\PiVVHJXURDODYHORFLGDGSDUDODTXHVHKD
diseñado. Una fuerza excesiva estirará la cadena de sierra
(5).
&yPRDMXVWDUHOIUHQRGHFDGHQDÀJ$
‹
Asegúrese de que la herramienta está desconectada de la
toma de corriente.
‹
7LUHGHOFRQMXQWRGHSURWHFWRUGHODQWHURIUHQRGHFDGHQD
KDVWDTXHUHJUHVHDODSRVLFLyQHVWDEOHFLGD³VHW´¿J
A).
‹
La herramienta está ahora lista para su uso.
Cómo funciona el freno de cadena antiretroceso
En caso de que se produzca retroceso, su mano izquierda
HQWUDUiHQFRQWDFWRFRQHOSURWHFWRUGHODQWHURHPSXMiQ
-
GRORKDFLDGHODQWHKDFLDODSLH]DGHWUDEDMR\KDFLHQGR
que la herramienta se detenga en unas pocas fracciones
de segundo.
&yPRSUREDUHOIUHQRGHFDGHQDDQWLUHWURFHVRÀJ
A)
‹
Compruebe siempre que el freno de retroceso funciona
correctamente antes de utilizar la máquina.
‹
$JDUUH¿UPHPHQWHODKHUUDPLHQWDFRQDPEDVPDQRV
VREUHXQDVXSHU¿FLH¿UPHDVHJ~UHVHGHTXHODFDGHQD
GHVLHUUDHVWiDOHMDGDGHOVXHOR\HQFLHQGDODPiTXLQD
(consulte “Cómo encender la motosierra”).
‹
Gire la mano izquierda hacia adelante alrededor del
mango delantero, de manera que el dorso de la mano
HQWUHHQFRQWDFWRFRQHOFRQMXQWRGHSURWHFWRUGHODQWHUR
IUHQRGHFDGHQD\ORHPSXMHKDFLDGHODQWHKDFLDOD
SLH]DGHWUDEDMR¿J$/DFDGHQDGHVLHUUDGHEHUtD
detenerse en unas pocas fracciones de segundo.
Para restablecer la máquina después de la utilización del
FRQMXQWRGHSURWHFWRUGHODQWHURIUHQRGHFDGHQDVLJDODV
LQVWUXFFLRQHVGH³&yPRDMXVWDUHOIUHQRGHFDGHQD´
Nota:
No arranque de nuevo la herramienta hasta que no
haya oído que el motor se ha detenido por completo.
Nota:
Si el freno de cadena no funciona correctamente, lleve
el producto a un centro de servicio técnico autorizado de
BLACK+DECKER.
Si la cadena de sierra (5) o la barra guía (4) se
atascan
‹
Apague la herramienta.
‹
Desconecte la herramienta de la toma de corriente.
‹
Abra el corte con cuñas para disminuir la presión sobre la
barra guía (4). No intente liberar la motosierra con tirones.
‹
Inicie un corte nuevo.
7DODÀJV/5
Los usuarios sin experiencia no deberían talar árboles. El usu-
ario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales como
resultado de la pérdida de control de la dirección de caída, el
árbol puede astillarse o las ramas dañadas o muertas pueden
caer durante la tala. La distancia de seguridad entre un árbol
TXHVHWDOD\ORVWUDQVH~QWHVHGL¿FLRV\RWURVREMHWRVHVDO
menos 2 veces y media la altura del árbol. Los transeúntes,
HGL¿FLRVXREMHWRVTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHHVWDGLVWDQFLD
corren el riesgo de ser golpeados por el árbol mientras cae.
Antes de talar árboles:
‹
Asegúrese de que no existen ordenanzas o normas
municipales que prohíban o controlen la tala de árboles.
‹
&RQVLGHUHWRGDVODVFRQGLFLRQHVTXHSXHGDQLQÀXLUHQOD
dirección de caída, incluidas las siguientes:
‹
La dirección de caída prevista.
‹
La inclinación natural del árbol.
‹
Cualquier putrefacción o estructura de rama pesada y
poco común.
‹
Árboles circundantes y obstáculos como líneas de
teléfono o tendido eléctrico y desagües subterráneos.
‹
La velocidad y dirección del viento.
Tenga preparado un plan de salida segura para la caída de
árboles o ramas. Asegúrese de que la trayectoria de salida
esté libre de obstáculos que eviten o impidan el movimiento.
5HFXHUGHTXHODKLHUEDPRMDGD\ODVFRUWH]DVUHFLpQFRUWDGDV
son resbaladizas.
‹
No tale árboles cuyo diámetro es mayor que la longitud de
corte de la motosierra.
‹
Realice un corte angular para determinar la dirección de
la caída.
‹
Realice un corte horizontal con una profundidad de entre
\GHOGLiPHWURGHOiUEROSHUSHQGLFXODUDODOtQHD
GHFDtGDHQODEDVHGHOiUERO¿J/
‹
Realice un segundo corte desde arriba para que se in-
terseque con el primero y forme un corte angular de unos
45°.