69
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Características
,QWHUUXSWRUOLJDUGHVOLJDU
2. Botão de bloqueio
0RQWDJHPGDSURWHFomRIURQWDOWUDYmRGDFRUUHQWH
4. Barra de direcção
5. Corrente
6. Montagem da tampa da corrente
7DPSDGDSRUFDGHEORTXHLRGHDMXVWHGDFRUUHQWH
3RUFDGHDMXVWHGDWHQVmRGDFRUUHQWH
9. Bainha da corrente
&DERGHDOLPHQWDomR
)L[DGRUGRFDERGHDOLPHQWDomR
7DPSDGRyOHR
,QGLFDGRUGHQtYHOGRyOHR
Montagem
@
Atenção!
Utilize sempre luvas de protecção ao
trabalhar com a motosserra.
@
Atenção!
Antes de executar qualquer mon-
tagem ou limpeza nas ferramentas eléctricas,
desligue e remova a bateria.
@
Atenção!
5HPRYDDEUDoDGHLUDTXH¿[DDFRU
-
rente à barra da corrente antes da montagem.
Olear a corrente
Deverá efectuar este procedimento sempre que utilizar uma
nova corrente (6) pela primeira vez. Antes da utilização,
embeba a nova corrente (6) em óleo para corrente durante
pelo menos uma hora. Utilize o óleo para corrente da
BLACK+DECKER. Recomendamos que utilize sempre óleo
BLACK+DECKER ao longo do período de vida da motosserra,
uma vez que a mistura de diversos óleos poderá originar a
degradação do óleo, o que poderá reduzir de forma dramática
o período de vida da corrente da serra, originando riscos
adicionais. Nunca utilize óleo usado, óleo pesado ou óleo de
PiTXLQDGHFRVWXUDPXLWROHYHRGHUiGDQL¿FDUDPRWRVVHUUD
,QVWDODomRGDEDUUDGHGLUHFomRHGDFRUUHQWHÀJ
A - H)
Coloque a motosserra numa superfície estável.
5HPRYDD7DPSDGDSRUFDGHEORTXHLRGHDMXVWHGDFRU
-
UHQWH¿J%
5RGHDSRUFDGHEORTXHLRGHDMXVWHGDFRUUHQWHQR
VHQWLGRDQWLKRUiULRFRPDFKDYHLQJOHVDFKDYHGHIHQGDV
IRUQHFLGDSDUDUHPRYHUDPRQWDJHPGDWDPSDGD
FRUUHQWH¿J&
Coloque a corrente (5) sobre a barra de direcção (4),
FHUWL¿FDQGRVHGHTXHDVOkPLQDVGDFRUUHQWHGDVHUUDGD
SDUWHVXSHULRUGDEDUUDGHGLUHFomR¿FDPYLUDGDVSDUD
DIUHQWH¿J(
5RGHDSRUFDGHDMXVWHGDWHQVmRGDFRUUHQWHFRPD
FKDYHLQJOHVDFKDYHGHIHQGDVIRUQHFLGDQRVHQWLGR
DQWLKRUiULRSDUDSHUPLWLURPRYLPHQWR¿J'
Conduza a corrente (5) em torno da barra de direcção (4)
e puxe-a para criar um laço num dos lados na extremi-
dade posterior da barra de direcção (4).
&RQGX]DDFRUUHQWHHPWRUQRGDURGDGHQWDGD
alinhe o orifício inferior da barra de direcção e o parafuso
HVWLFDGRUGDFRUUHQWH¿J)
Nota:
rode a porca esticadora da corrente conforme
necessário para alinhar o orifício central com o parafuso
Atenção!
&HUWL¿TXHVHGHTXHDPRQWDJHPGDSURWHFomR
IURQWDOWUDYmRGDFRUUHQWHVHHQFRQWUDQDSRVLomRGH
SURQWLGmRSDUDDIUHQWHDQWHVGHYROWDUDPRQWDU¿J$
Coloque a montagem da tampa da corrente (6) na moto-
sserra.
&HUWL¿TXHVHGHTXHRHQWDOKHGDPRQWDJHPGD
WDPSDGDFRUUHQWH¿FDFRUUHFWDPHQWHORFDOL]DGRQD
UDQKXUDGDFDL[DSULQFLSDO¿J*
5RGHDSRUFDGHEORTXHLRGHDMXVWHGDFRUUHQWHQR
VHQWLGRKRUiULRDWp¿FDUDSHUWDGD
$IURX[HDPDoDQHWDGHEORTXHLRGRDMXVWHGDFRUUHQWH
uma volta completa, de modo a que a corrente possa ser
esticada.
9HUL¿TXHDWHQVmRFRQIRUPHGHVFULWRDEDL[R1mRDSHUWH
demasiado.
$SHUWHDSRUFDGHDMXVWHGDWHQVmRGDFRUUHQWHFRPD
FKDYHGHIHQGDVFKDYHLQJOHVDIRUQHFLGD¿J+
EDUUDGHGLUHFomRGDFRUUHQWHLQGLFDGDSRUOLQKDVWUDFHMD
-
das)
9HULÀFDomRHDMXVWHGDWHQVmRGDFRUUHQWHÀJ,
$QWHVGDXWLOL]DomRHDSyVFDGDPLQXWRVGHXWLOL]DomRp
QHFHVViULRYHUL¿FDUDWHQVmRGDFRUUHQWH
Desligue a ferramenta da corrente eléctrica
Puxe suavemente a corrente (5), conforme indicado (in-
VHUomRGD¿J,$WHQVmRpDFRUUHFWDTXDQGRDFRUUHQWH
(5) voltar a encaixar após ser afastada 3 mm da barra de
direcção (4). Não deverá existir qualquer "folga" entre a
barra de direcção (4) e a corrente (5) no lado inferior.
Nota:
Não estique demasiado a corrente pois originará
um desgaste excessivo, reduzindo a duração da barra de
direcção e da corrente.
Nota:
4XDQGRDFRUUHQWHpQRYDYHUL¿TXHDWHQVmRFRP
frequência (após desligar da corrente) durante as primeiras 2
horas de utilização, uma vez que as correntes novas esticam
ligeiramente.
3DUDDXPHQWDUDWHQVmRÀJ+
5RGHDPDoDQHWDGHEORTXHLRGRDMXVWHGDFRUUHQWHQR
sentido anti-horário.
(VWLTXHDFRUUHQWHXWLOL]DQGRRSDUDIXVRGHDMXVWHGD
tensão da corrente (8), rodando no sentido horário para a
esticar.
$SHUWHDPDoDQHWDGHEORTXHLRGRDMXVWHGDFRUUHQWH
Utilização
Atenção!
Não altere o ritmo de funcionamento da ferramenta.
Não a sobrecarregue.
Содержание CS1840
Страница 1: ...www blackanddecker eu CS1840...
Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions A C D E F B...
Страница 4: ...4 H I K L G J...
Страница 5: ...5 P Q O N M R...
Страница 110: ...CS1840 BLACK DECKERTM...
Страница 111: ......
Страница 112: ......
Страница 113: ...O N R...
Страница 114: ...5 PP 2 51 P 366 RKP 5 P P6 5 5 5...
Страница 115: ...PP 7 5 QZ 5...
Страница 116: ...5 5 PP PP 0 1...
Страница 117: ...2 5 2 2 4 5 5 5...
Страница 118: ...5 5 5 5 z 5 5 5 5 ZZZ KHOS8 FRP...
Страница 121: ...121...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123...