background image

30

ภาษาไทย

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

 

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์ 
นี้รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ

หรือเครื่องมือนี้ไม่เป็นประโยชน์ส�าหรับคุณอีกต่อไป  
อย่าทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน จัดการกับ 
ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อให้พร้อมส�าหรับการเก็บรวบรวมแบบ 
คัดแยก

 

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกส�าหรับบรรจุภัณฑ์ 
และผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วท�าให้สามารถรีไซเคิล 
วัสดุและน�ามาใช้งานอีกครั้ง 
การน�าวัสดุรีไซเคิลมาใช้อีกครั้งจะช่วยป้องกัน 
มลพิษต่อสิ่งแวดล้อมและลดความต้องการ 
วัตถุดิบ

ข้อมูลการบริการ

BLACK+DECKER ให้บริการเครือข่ายศูนย์บริการของ 
บริษัทเองและศูนย์ฯ ที่ได้รับการรับรองเต็มรูปแบบ 
ทั่วทั้งทวีปเอเชีย ศูนย์บริการ BLACK+DECKER ทุกแห่ง 
มีพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อให้บริการผลิตภัณฑ์ 
ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการ 
ค�าแนะน�าด้านเทคนิค การซ่อมแซม หรืออะไหล่แท้ 
จากโรงงาน โปรดติดต่อศูนย์ BLACK+DECKER ใกล้บ้าน

หมายเหตุ

‹‹

BLACK+DECKER มีนโยบายที่จะพัฒนาปรับปรุง 
ผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้เราจึงขอ 
สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจ�าเพาะของ 
ผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

‹‹

อุปกรณ์มาตรฐานและอุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างกัน 
ในแต่ละประเทศ

‹‹

ข้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันใน 
แต่ละประเทศ

‹‹

ตัวเลือกผลิตภัณฑ์อาจมีจ�าหน่ายไม่ครบทุกรายการ 
ในบางประเทศ

โปรดสอบถามรุ่นผลิตภัณฑ์ที่มีจ�าหน่ายจากตัวแทน 
จ�าหน่ายของ BLACK+DECKER ในประเทศของคุณ

แบตเตอรี่

 

ไม่มีชิ้นส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถซ่อมได้ 
อยู่ภายใน

 

Содержание BDCHD12

Страница 1: ...4 7 8 6 3 5 1 2 3 BDCHD12U English 3 8 13 Bahasa Indonesia 19 25...

Страница 2: ...2 ENGLISH 2 ENGLISH 4 4a 7 8 B D 7 9 A 3 C 1 2 E 5 F Original instructions...

Страница 3: ...nal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mo...

Страница 4: ...gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and co...

Страница 5: ...arger 9 into a suitable power source and switch on Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Warning fire Hazard When disconnect...

Страница 6: ...raight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the drill firmly with two hands to control its twisting action DO NOT...

Страница 7: ...te needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packagi...

Страница 8: ...8 BLACK DECKER BDCHD12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...9 7 8 e 1 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8...

Страница 10: ...10 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Страница 11: ...11 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U 12 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U 12 1 5 BLACK DECKER...

Страница 12: ...12 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 13: ...13 BLACK DECKER BDCHD12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g...

Страница 14: ...14 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 15: ...15 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 2 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B...

Страница 16: ...16 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 2 F 2 1 5 2 2 2 1...

Страница 17: ...17 lard 3 5 2 45 40 F 40 5 105 F BDCHD12U VDC 10 8 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM Nm 17 5 40 mm 1 10 mm 10 25 10 kg 0 90 1 15 BDCB12U Vdc 10 8 Ah 1 5 BLACK DECKER...

Страница 18: ...18 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 19: ...embawa menarik atau mencabut alat listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasik...

Страница 20: ...engan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai a Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang ditetapkan oleh pabrik P...

Страница 21: ...pendengaran Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu yang ditimbulkan oleh penggunaan alat contoh mengampelas kayu khususnya kayu oak beech dan MDF Label pada alat Piktogram berikut beser...

Страница 22: ...si pengeboran Untuk mengobeng setel cincin ke penyetelan yang diinginkan Jika Anda belum mengetahui setelan yang tepat ikuti langkah langkah berikut Setel cincin ke setelan torsi terendah Kencangkan s...

Страница 23: ...ngebor logam Gunakan pelumas pemotong saat mengebor logam Kecuali untuk besi tuangan dan kuningan yang harus dibor kering Pelumas pemotongan yang bekerja paling baik adalah minyak pemotongan atau miny...

Страница 24: ...isah memungkinkan bahan untuk didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku Informas...

Страница 25: ...25 BLACK DECKER BDCHD12U 1 2 RCD RCD 3...

Страница 26: ...26 4 5 6...

Страница 27: ...27 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1...

Страница 28: ...28 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Страница 29: ...29 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U DC 12 0 350 0 1350 20 250 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U dc 12 1 5 BLACK DECKER...

Страница 30: ...30 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 31: ...KOREAN...

Страница 32: ...N583544 02 2018...

Отзывы: