background image

9

简体中文

7 ) 

按照使用说明书,并考虑作业条件和要进行的作
业来选择电动工具、附件和工具的刀头等。

将电

动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致
危险情况。

8 ) 

保持手柄和握持表面干燥、清洁,不得沾有油脂。

在意外的情况下,湿滑的手柄不能保证握持的安
全和对工具的控制。

e) 

维修

1 ) 

由专业维修人员使用相同的备件维修电动工具。

这将保证所维修的电动工具的安全。

电动工具附加安全警告

 

 

警告!

电钻附加安全警告

‹

‹

请使用工具随附的辅助手柄。

操作失手会引起人

身伤害。

‹

‹

若钻具在进行操作时可能会接触到隐藏的 
电线,请握住绝缘手柄表面。

切割配件如果

 

接触到“带电”导线,电动工具的金属部件表

 

面就会“带电”,并使操作人员触电。

‹

‹

请使用夹具或采取其它可行的方法,把工件可靠
地固定在稳定的平台上。

手持或用身体顶住工件

都是不稳定的,会导致操作失控。

‹

‹

在墙上、地板或天花板上钻孔之前,请检查电线和
管道位置。

‹

‹

不要在钻孔后立刻碰触可能还带热的钻头尖端。

‹

‹

本使用手册描述了工具的设计用途。使用非本使用
手册所建议的任何其他附件或配件,或者使用本
工具执行非手册建议的任何其他操作,都可能存
在人身伤害和/或财产损失的危险。

他人安全

‹

‹

本工具不适合体力、感觉或智力不足,或者缺乏经
验及知识的人员(包括小孩)使用,除非负责他们
安全的人员已经为他们提供关于使用此器具的监
督或指示。

‹

‹

应看管好儿童,以确保他们不将此设备当做玩具
来玩。

其他风险

使用工具时,可能出现本安全警示之外的其他剩余风
险。这些风险可能来自使用不当、使用时间过长等。

 

尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备,某些
其他风险仍然是无法避免的。这些风险包括:

‹

‹

接触旋转/运动部件时所导致的伤害风险。

‹

‹

更换部件、锯片或配件时所导致的伤害风险。

‹

‹

长期使用工具所导致的伤害风险。长期使用任何
工具时,均应定期休息。

‹

‹

听力损伤。

‹

‹

吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害
(例如,锯切木材,特别是橡木、山毛榉和中密度
纤维板时)。

工具上的标签

工具上显示下列符号和日期码:

:

 

警告!

为降低伤害风险,用户必须阅读使用

手册。

电池的附加安全说明

电池

 

‹

‹

不论基于任何理由,都不要尝试打开电池。

‹

‹

请勿将电池暴露在水中。

‹

‹

不要将电池存放在温度可能超过

 40°C 

的地方。

‹

‹

只在环境温度介于

 10°C 

 40°C 

之间的情况下

 

充电。

‹

‹

只能使用本工具随附的充电器为电池充电。

‹

‹

处理电池时,请遵循“保护环境”部分所提供的说
明进行。

 

p

 

 

不要尝试对损坏的电池充电。

 

$

 

工具仅供室内使用。

‹

‹

如果电源线损坏,必须让制造商或授权的

 

BLACK+DECKER 

服务中心更换以避免发生危险。

部件名称

本工具包含如下部分或全部部件。

1

.

 

变速开关

2

.

 

正/反转滑块

3

.

 

扭矩调节轴环

4

.

 

无锁匙夹头

5

.

 

双档调速

6

.

 LED 

工作灯

7

.

 

电池

8

.

 

电池释放按钮

Содержание BDCHD12

Страница 1: ...4 7 8 6 3 5 1 2 3 BDCHD12U English 3 8 13 Bahasa Indonesia 19 25...

Страница 2: ...2 ENGLISH 2 ENGLISH 4 4a 7 8 B D 7 9 A 3 C 1 2 E 5 F Original instructions...

Страница 3: ...nal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mo...

Страница 4: ...gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and co...

Страница 5: ...arger 9 into a suitable power source and switch on Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Warning fire Hazard When disconnect...

Страница 6: ...raight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the drill firmly with two hands to control its twisting action DO NOT...

Страница 7: ...te needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packagi...

Страница 8: ...8 BLACK DECKER BDCHD12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...9 7 8 e 1 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8...

Страница 10: ...10 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Страница 11: ...11 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U 12 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U 12 1 5 BLACK DECKER...

Страница 12: ...12 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 13: ...13 BLACK DECKER BDCHD12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g...

Страница 14: ...14 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 15: ...15 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 2 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1 B...

Страница 16: ...16 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 2 F 2 1 5 2 2 2 1...

Страница 17: ...17 lard 3 5 2 45 40 F 40 5 105 F BDCHD12U VDC 10 8 0 350 0 1350 RPM 20 250 BPM Nm 17 5 40 mm 1 10 mm 10 25 10 kg 0 90 1 15 BDCB12U Vdc 10 8 Ah 1 5 BLACK DECKER...

Страница 18: ...18 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 19: ...embawa menarik atau mencabut alat listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasik...

Страница 20: ...engan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai a Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang ditetapkan oleh pabrik P...

Страница 21: ...pendengaran Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu yang ditimbulkan oleh penggunaan alat contoh mengampelas kayu khususnya kayu oak beech dan MDF Label pada alat Piktogram berikut beser...

Страница 22: ...si pengeboran Untuk mengobeng setel cincin ke penyetelan yang diinginkan Jika Anda belum mengetahui setelan yang tepat ikuti langkah langkah berikut Setel cincin ke setelan torsi terendah Kencangkan s...

Страница 23: ...ngebor logam Gunakan pelumas pemotong saat mengebor logam Kecuali untuk besi tuangan dan kuningan yang harus dibor kering Pelumas pemotongan yang bekerja paling baik adalah minyak pemotongan atau miny...

Страница 24: ...isah memungkinkan bahan untuk didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku Informas...

Страница 25: ...25 BLACK DECKER BDCHD12U 1 2 RCD RCD 3...

Страница 26: ...26 4 5 6...

Страница 27: ...27 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 LED 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C USB 9 7 9 1...

Страница 28: ...28 B 8 E 1 2 C 3 D 4a 4 F 1 5 2 2 1...

Страница 29: ...29 3 5 2 40 F 45 C 105 F 40 5 C BDCHD12U DC 12 0 350 0 1350 20 250 17 5 40 1 10 10 25 10 0 90 1 15 BDCB12U dc 12 1 5 BLACK DECKER...

Страница 30: ...30 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 31: ...KOREAN...

Страница 32: ...N583544 02 2018...

Отзывы: