Black & Decker BHSB315J, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 32 / 96

32
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
u
Se sono ancora presenti delle macchie, consultare le
istruzioni sulla rimozione delle macchie.
Rimozione delle macchie
Riempimento dell’erogatore del fluido
(Fig. B, C, D)
u
Rimuovere il serbatoio del fluido (3) tirandolo verso l’alto e
via dal corpo principale come illustrato in figura B.
u
Svitare il tappo (3a) come illustrato nella figura C.
u
Riempire con una soluzione detergente adatta fino a
120ml. Seguire le istruzioni del produttore della soluzione
detergente per l’uso corretto. Si consiglia una soluzione
detergente non schiumogena.
u
Riposizionare il tappo (3a).
u
Riposizionare il serbatoio del fluido (3) sul corpo
principale. Si udirà un clic a indicare che il serbatoio è
fissato in posizione.
u
Per assicurarsi che il serbatoio dell’erogatore del fluido
(3) sia completamente inserito, assicurarsi che non vi
siano spazi vuoti nelle giunture tra il serbatoio (3) e il
corpo principale. Il serbatoio del fluido potrebbe perdere in
presenza di spazi vuoti.
Pulizia di versamenti freschi/nuovi ( solo BHSB315J)
u
Portare l’aspirazione alla posizione ON.
u
Aspirare il liquido e i solidi dall'area della fuoriuscita
usando la testa di aspirazione.
u
Spegnere l’aspirapolvere. Svuotare il serbatoio degli
eventuali liquidi o solidi. Quindi verificare la presenza di
macchie.
u
Se è presente una macchia, inclinare l'ugello
dell'erogatore del fluido angolare (4) verso la macchia e
tirare il grilletto spray (1) sotto l'impugnatura principale
per erogare la soluzione detergente come illustrato nella
figura F.
u
Ricoprire leggermente l'area macchiata con la soluzione
detergente.
Avvertenza! Se viene applicata una quantità eccessiva di
soluzione detergente, può formarsi troppa schiuma.
u
Strofinare l'area macchiata con le spazzole di setola (8a).
u
Portare l’aspirazione alla posizione ON.
u
Aspirare il liquido e la schiuma sull’area macchiata
inclinando l'unità a un lieve angolo e assicurandosi che
la testa di aspirazione entri in contatto con il liquido e la
schiuma.
Nota: tirare la testa di aspirazione all'indietro sull'area per
migliorare l'aspirazione. Ripetere questo processo su tutta
l’area macchiata.
u
Ripetere il processo di pulizia spray, lavaggio e
aspirazione secondo necessità. Svuotare il serbatoio tra
un lavaggio e l’altro per risultati ottimali
u
Una volta pulita l'area, lasciarla asciugare completamente
e controllare la presenza di eventuali macchie rimanenti
nell’area interessata.
Nota: è possibile che l’area sembri ancora macchiata mentre
è bagnata.
Lasciare asciugare completamente l’area trattata per 24 ore
prima di trattarla ulteriormente.
Pulizia di versamenti freschi/nuovi (solo BHSB320JP)
u
Portare l’aspirazione alla posizione ON.
u
Aspirare il liquido e i solidi dall'area della fuoriuscita
usando la testa di aspirazione.
u
Spegnere l’aspirapolvere. Svuotare il serbatoio degli
eventuali liquidi o solidi. Quindi verificare la presenza di
macchie.
u
Se è presente una macchia, inclinare l'ugello
dell'erogatore del fluido angolare (4) verso la macchia e
tirare il grilletto spray (1) sotto l'impugnatura principale
per erogare la soluzione detergente come illustrato nella
figura F.
u
Ricoprire leggermente l'area macchiata con la soluzione
detergente.
Avvertenza! Se viene applicata una quantità eccessiva di
soluzione detergente, può formarsi troppa schiuma. Se si
vede schiuma attraverso la parte posteriore dell'unità, ciò non
danneggerà il prodotto. In questo caso, spegnere l'unità e
lasciare asciugare completamente prima di riutilizzarla.
u
Portare l’aspirapolvere alla posizione di pulizia e
aspirazione.
u
Posizionando la parte anteriore della spazzola elettrica in
piano rispetto alla superficie, premendo moderatamente
verso il basso per agganciare la spazzola sulla superficie,
spostare lentamente l'unità avanti e indietro sull'area
macchiata.
u
Portare alla posizione di aspirazione.
u
Aspirare il liquido e la schiuma sull’area macchiata
inclinando l'unità a un lieve angolo e assicurandosi che
la testa di aspirazione entri in contatto con il liquido e la
schiuma.
Nota: tirare la testa di aspirazione all'indietro sull'area per
migliorare l'aspirazione. Ripetere questo processo su tutta
l’area macchiata.
u
Ripetere il processo di pulizia spray, lavaggio e
aspirazione secondo necessità. Svuotare il serbatoio tra
un lavaggio e l’altro per risultati ottimali.
u
Una volta pulita l'area, lasciarla asciugare completamente
e controllare la presenza di eventuali macchie rimanenti
nell’area interessata.
Nota: è possibile che l’area sembri ancora macchiata mentre
è bagnata.
Lasciare asciugare completamente l’area trattata per 24
ore prima di trattarla ulteriormente.
Svuotamento e pulizia del serbatoio di raccolta (Fig. G,
H, I,J)
Avvertenza! Non usare mai l’aspirapolvere senza il filtro
antischiuma.