background image

2

3

CONGRATULATIONS

By choosing a Bionaire

®

humidifier, you have chosen

one of the finest humidifiers on the market today

READ AND RETAIN THE FOLLOWING

FOR FUTURE REFERENCE.

Note:

Carefully remove all securing tapes and

two Water Filters. Keep all packaging for future
storage when humidifier is not in use.

GENERAL DESCRIPTION (SEE FIG. 1)

A

Mist Nozzle

B

Mist Channel

C

Viewing panel

D

Airflow outlet

E

Water tank support (2)

F

Control panel
F1

Power On/Off

F2

Mist Control / Humidity Level  Control

G

Base

H

Transducer (not visible)

I

Water basin

J

Water level security switch

K

Security switch

L

Water outlet

M Water Tanks (2)
N

Handle

O

Filter (2)

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read this manual carefully before using
this appliance, as correct use will give you the
best possible performance.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:

Read all instructions before using.

Close supervision is necessary when any
appliance is used near children. Appliance
must be kept out of the reach of children.

Appliance must be used by a responsible adult.

Unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, and before cleaning.

Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions or has been dropped or damaged
in any manner. If the cord is damaged, it
must be replaced by the the manufacturer or
a service agent in order to avoid hazard.

The use of accessory attachments not
recommended or sold by Bionaire

®

may

result in fire, electric shock or personal injury.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surface including the stove.

Do not use appliance for other than intended use.

Always disconnect the appliance from the
supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.

In the event of a momentary electrical
disturbance, the product may malfunction
and require user to reset the product.

Check the operating voltage shown on the
back of the unit. Do not operate at higher
voltage than shown.

Never turn on, plug in or unplug the
humidifier while your hands are wet in order
to avoid electric shock.

Ensure humidifier is level. If the humidifier is not
level always turn the power off before handling it.

Do not disassemble the humidifier while it is
plugged in to avoid electric shocks.

If you need to replace the plug or cable always
refer to the instructions "Installation of a plug".

If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person.

Do not place humidifier in front of ventilating
outlets and keep away from furniture and
other electrical appliances.

Do not add water directly into the mist
conductor or nozzle.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Be sure the humidifier is switched off and

disconnected from the wall outlet.

2. Installl the Water Filters into the base.

WARNING:

When installing a new Water

Filter, be sure to first remove the plastic bag,
then follow "Filter Use instructions".

IMPORTANT:

To eliminate the emission of

minerals from the water, it is recommended
that the Water Filter be used.

3. Position Mist Channel (B) over Base (G),

carefully locate into base, (see Fig 2).

4. Insert the Mist Nozzle (A) onto the Mist

channel (B), (see Fig. 2).

5. Place the water tanks on the base (see Fig. 3).

IMPORTANT:

Make sure the water tanks as

well as the water basin are clean before using
the appliance and after storing for a long time.

6. Ensure humidifier is level. If the humidifier is not

level always turn the power off before handling it.

OPERATING INSTRUCTIONS 
Fill Water Tanks

NOTE:

Be sure the humidifier is switched off

and disconnected from the wall outlet. The water
you put into the water tanks should be clean and not

U.K. and IRELAND

be over 40° C. (cold boiled water or demineralised
water are recommended).
1. Remove the water tanks out from the base.
2. Unscrew the water outlet valve (L).
3. Fill the tanks with clean water and screw the

valve back tightly onto the tanks. (See Fig. 4)

4. Put the water tanks back on the base. (see Fig.4).

Switch the Unit On and Off (See Fig. 1 F1)

1. Put the plug into the main supply.
2. Press Power (    ) (F1) to switch on and off

the Ultrasonic Humidifier. The LED screen is
lightened when the power is on.

NOTE:

This unit has a memory. The control

panel will remember the previous mist output
level setting after the unit has been turned off.
However, if the unit is unplugged, the control
panel will reset to Hi (II) and will no longer
remember the previous mist output level setting.

Mist Control/ Humidity Level Control (See

Fig. 1 F2)

To raise or lower the humidity level, adjust the
fan to low or high mist output levels:
I / Lo 

=  Low mist output

II / HI 

=  High mist output

NOTE: Mist output level setting alternates Hi(II)
to Lo(I) with one touch to the Mist Control (F2)
on the Control Panel (F).

Control Panel

The control panel has a humidity indicator light
and will show differing colours as follows:
Amber

= Low humidity. (Below 50% 

Relative Humidity Level)

Green

= Comfort Humidity Level (About

50% Relative Humidity Level)

Blue = High 

humidity. (Above 

50% 

Relative Humidity Level)

Screen flickers

= water level in basin is low, 

refill tanks

NOTE:

The recommended humidity level is

between 40% - 50%.

AUTO SAFETY SHUT OFF

This Ultrasonic Humidifier has two built in safety
devices:
1. When the water level in the basin is low, the

transducer will automatically shut off. Refill
the tanks as instructed in "Operating
Instructions" to operate the humidifier again.

2. When the Mist Channel is not positioned correctly

on the base, the fan and Transducer will
automatically shut off and the Control Panel
screen will flicker. Remove and replace the
Mist Channel to ensure proper fit.

FILTER USE

The Water filters are used to retain minerals in

your water and to provide clean moisture. The
filter life is determined by the average daily use
of your humidifier and the water hardness in
your area. The harder the water, the greater the
amount of minerals in the water and more often
you will need to replace the filter. It is strongly
recommended that each filter is replaced every 2
months, (depending on use), or when white dust
is emitted from the unit.
1. Make sure the unit is turned off and

disconnect from the mains outlet. Remove
Water Tanks (M) and Mist Channel (B).

2. If replacing, remove the Filters (O) from the

base and dispose.

3. Remove the protective plastic bag from the new

filters. Soak filters thoroughly by immersing filters
in water for 5 minutes. Install the filters into
the base.

4. Fill the water tanks with clean, cool tap water and

replace it in the base. Wait 15 minutes for water to
pass through the filters before turning on the unit.
The 15 minute wait is necessary to ensure that
the filters are properly saturated and the water is
at its optimal level for best performance.

CARE AND CLEANING

Humidifiers provide comfort by adding moisture
to dry, heated indoor air. To get the most benefit
from the humidifier and to avoid product misuse,
follow all instructions carefully, specifically the
operation, care and maintenance guidelines.
Please note this is an electrical appliance and
requires attention when in use.
Cleaning your humidifier every one or two weeks,
depending on the water conditions is important
in order to maintain efficient, healthy, odour-free
operation. Water quality varies widely and,
combined with build-up of mineral scale in your
humidifier, may under certain conditions promote
the growth of micro-organisms in the water tank.

Before cleaning, Please note the following:

• 

DO NOT use soap, detergents, abrasives,
gasoline, glass or furniture polish, or boiling water
to clean any part of your Ultrasonic Humidifier.
These will interfere with the proper operation
of your unit and may affect its appearance.

• 

DO NOT use sharp or metal objects to clean
mineral deposits in the reservoir. Contact with
sharp objects can result in damage to the plastic.

Mineral deposits should be soaked for up to
20 minutes in plain vinegar and water to
help with their removal.

DO NOT clean any part of your humidifier in
the dishwasher.

Daily maintenance:

1. Before cleaning, switch off the unit and unplug

the unit from the electrical outlet.

BU4000I05M1 V.qxd  4/9/05  14:11  Page 7

Содержание BU4000

Страница 1: ...x 33 1 64 10 02 32 FRANCE SERVICE CONSOMMATEURS Belgium 32 38 70 86 86 Czech Republic 420 48 513 03 03 Denmark 45 45 93 43 73 Finland 358 98 70 870 Greece 30 2 10 61 56 400 Hungary 36 72 482 017 Nethe...

Страница 2: ...olski Polish 48 BU4000 Fig 1 M N B A M O K D F G E L I J C H Fig 2 Fig 3 Fig 4 L A Mist Nozzle B Mist Channel C Viewing panel D Airflow outlet E Water tank support 2 F Control panel F1 Power On Off F2...

Страница 3: ...the tanks See Fig 4 4 Put the water tanks back on the base see Fig 4 Switch the Unit On and Off See Fig 1 F1 1 Put the plug into the main supply 2 Press Power F1 to switch on and off the Ultrasonic H...

Страница 4: ...eil une tension plus lev e que celle indiqu e 4 PROBLEM CAUSE SOLUTION Control panel screen is dark no mist and no airflow from the unit Unit not turned on Turn on unit There is not enough mist Mist C...

Страница 5: ...r une surface plate S il ne l est pas veillez toujours l teindre avant de le manipuler CONSIGNES D UTILISATION Remplissez les r servoirs d eau REMARQUE Assurez vous que l humidificateur est teint et d...

Страница 6: ...de l eau est important pour un fonctionnement efficace sain et inodore La qualit de l eau varie beaucoup et avec l accumulation de tartre min ral dans votre humidificateur elle pourrait sous certaines...

Страница 7: ...Einstellung II zur ckgesetzt Die letzte Einstellung ist nicht mehr gespeichert DAMPF VERDAMPFUNGSST RKEREGLER SIEHE ABB 1 F2 Um einen h heren oder geringeren Feuchtigkeitsaussto einzustellen stellen...

Страница 8: ...stekker uit het stopcontact Het water voor de watertanks moet schoon en niet warmer dan 40 C zijn We raden aan gekookt of gedemineraliseerd water te gebruiken Verwenden Sie zur Entfernung mineralische...

Страница 9: ...TERGEBRUIK De waterfilters dienen om mineralen uit het water te filteren en zorgen ervoor dat de damp schoon is De levensduur van het filter hangt af van het gemiddelde dagelijkse gebruik van de lucht...

Страница 10: ...H yryn hallintapainiketta F2 painetaan ohjauspaneelista F Ohjauspaneeli Ohjauspaneelin h yryilmaisimen merkkivalo ilmaisee h yrytilan v rien avulla seuraavasti Keltainen Alhainen kosteustaso Alle 50 p...

Страница 11: ...tuotetta ei k ytett isi v rin lue huolellisesti kaikki laitteen mukana toimitetut ohjeet Lue erityisen huolellisesti laitteen k ytt n siit huolehtimiseen ja sen huoltoon liittyv t ohjeet Muista aina...

Страница 12: ...og kan endre dets utseende Bruk IKKE skarpe gjenstander eller metallgjenstander for fjerne mineralavsetninger i tanken Kontakt med skarpe gjenstander kan f re til skade p plasten Mineralavsetninger b...

Страница 13: ...ationsudledninger og hold den p afstand af m bler og andre elektriske apparater H ld ikke vand direkte i t gedysens bning SAMLEVEJLEDNING 1 Kontroll r at befugtningsanl gget er koblet fra v gkontakten...

Страница 14: ...indstilling T gekontrol Fugtighedsniveaukontrol Se figur 1 F2 Juster ventilatoren til h je eller lave t geudledningsniveauer for at ge eller s nke fugtighedsniveauet I Lo Lav t geudledning II HI H j t...

Страница 15: ...en g ng p kontrollknappen f r vatten nga F2 p kontrollpanelen F Kontrollpanel Kontrollpanelen har en indikeringslampa f r fuktighetsniv n och visar olika f rger enligt f ljande Gulorange L g fuktighe...

Страница 16: ...p fel s tt Detta r en elektrisk apparat och den kr ver uppm rksamhet vid anv ndningen Det r viktigt att reng ra luftfuktaren varje eller varannan vecka beroende p vattnets beskaffenhet s att den forts...

Страница 17: ...1 Aseg rese de que la unidad est apagada y descon ctela de la toma de red el ctrica Retire los dep sitos de agua M y el canal nebulizador B 2 Si los va a sustituir retire los filtros O de la base y de...

Страница 18: ...filtros se hayan saturado adecuadamente y que el agua est a un nivel ptimo para que el rendimiento sea el mejor CUIDADO Y LIMPIEZA Los humidificadores hacen el entorno m s agradable a adiendo humedad...

Страница 19: ...40 C 1 2 L 3 4 4 4 1 F1 1 2 Power F1 Hi II 1 F2 I Lo II HI Hi II Lo I F2 F 50 50 50 40 50 1 2 2 1 M B 2 O 3 5 K L M 2 N O 2 Bionaire 1 2 3 B G 2 4 A B 2 5 3 34 35 BU4000I05M1 V qxd 4 9 05 14 11 Page 3...

Страница 20: ...es t tulajdonosa lett OLVASSA EL S RIZZE MEG AZ AL BBIAKAT K S BBI MEGTEKINT S C LJ RA Megjegyz s Gondosan t vol tson el minden r gz t szalagot s vegye ki a k t v zsz r t Tegye el az sszes csomagol an...

Страница 21: ...szs ges s szagtalan m k d s biztos t sa rdek ben A v zmin s g igen k l nb z lehet s az sv nyi s k l gnedves t beli lerak d s val egy tt bizonyos k r lm nyek a v ztart lyban a mikroorganizmusok szaporo...

Страница 22: ...jeho mont demont nebo i t n m V p pad kr tk poruchy elektrick ho nap jen m e doj t k chybn funkci v robku vy aduj c obnoven nastaven u ivatelem Zkontrolujte provozn nap t na zadn stran p stroje Pokud...

Страница 23: ...ed pou it m p stroje a p ed jeho dlouhodob m skladov n m se ujist te e n dr ky i miska na vodu jsou ist 6 Zajist te vodorovnou polohu zvlh ova e Nen li ve vodorovn poloze p ed manipulac se zvlh ova e...

Страница 24: ...400 po et 2 ks Z RUKA DOKLAD O KOUPI P STROJE PE LIV USCHOVEJTE JE POT EBA P I REKLAMACI V R MCI T TO Z RUKY Z ruka na tento v robek je 2 roky V p pad poruchy laskav odneste v robek do prodejny kde js...

Страница 25: ...6 E E 6 9 9E6 9 G E 9 E 6 9 D 9 D 6 2 6 0 3 4 0 0 4 1 F2 I Lo F II HI D 6 Hi II Lo I F2 F 4 3 0 F 50 50 D 50 6 40 50 1 C 2 C 9 6 C 2 1 9 M B 2 O 3 9 5 4 15 15 2 A 3 7 0 8 4 9 4 9 6 20 6 6 9 Hi II 6 L...

Страница 26: ...zez jednokrotne naci ni cie regulatora ilo ci mg y F2 na pulpicie sterowniczym F Pulpit sterowniczy Na pulpicie steruj cym znajduje si lampka kontrolna wilgotno ci kt ra wieci r nymi kolorami ty niska...

Страница 27: ...nia Aby utrzyma skuteczne zdrowe i bezwonne dzia anie urz dzenia nale y je czy ci w odst pach tygodniowych lub dwutygodniowych w zale no ci od jako ci wody Jako wody bywa bardzo r na a w po czeniu z g...

Отзывы: