background image

22

23

M. Knapp för termostat/timer

N. Inställningsknappar

O. Väljare °F · °C

P. Främre vingmutter

Q. Hjul

R. Bakre hjulenhet

S. Bakre vingmutter

T. U-bygel

Tekniska specifikationer

BOH2503D,

Watt: 2500W

MONTERINGSANVISNINGAR (se bild

3)

Säkerställ att värmeelementet inte anslutits

till något eluttag.

Ta försiktigt upp värmeelementet ur lådan. Vissa

tillbehör har förpackats inuti. Kontrollera att

följande tillbehör finns med innan du slänger

emballaget.2 hjulenheter med fyra hjul (R, G och

Q), samt 2 U-byglar med vingmuttrar (T, P, S)

OBS!

Denna enhet är endast avsedd för

GOLV.

1. Vänd värmaren upp och ned så ser Du 2 U-

byglar (T) med vingmuttrar monterade på

värmarens båda ändar.

2. Skruva av vingmuttrarna (S och P) från U-

byglarna (T).

3. Träd främre hjulenhetens (G) hål på U-bygeln

(T) och skruva tillbaka vingmuttrarna (P).

4. Upprepa steg 3 med den bakre hjulenheten

med användning av vingmutter (N) i stället för

vingmutter (K) och bakre hjulenheterna (M).

5. Tryck fast de fyra hjulen (L) på de två

fotplåtarnas fyra axlar med handkraft tills de

snäpper på plats. Om hjulen kan vridas med

fingrarna är de korrekt monterade.

6. Vänd värmaren rätt sedan främre och bakre

hjulenheterna monterats och ställ den på

underlaget. Värmaren är nu klar för

användning.

ANMÄRKNING:

Kontrollera vid montering av

hjulenheterna att de är riktade utåt för max

stabilitet.

ANVÄNDARANVISNINGAR (se bild 1 & 2)

1. Kontrollera att nätströmbrytaren (D) står i

läge FRÅN (O).

2. Sätt stickkontakten i ett passande vägguttag.

3. Ställ nätströmbrytaren i läge TILL (–).

Indikeringslampan för nätspänning (I) tänds

och lyser med rött sken tills stickkontakten

dras ur vägguttaget.

4. Tryck in funktionsväljaren (L) en gång för att

starta enheten. Funktionsindikeringen (J)

lyser med grönt sken och visar att värmaren

arbetar. Enheten startar automatiskt med

effektläge 3 (Hög effekt).

5. Tryck på funktionsväljaren tills önskad

effektläge visas på digitaldisplayen (H).

BOH2503D:

3=2 500 W, 2=1 300 W, 1=1 200 W,

=Energisparläge

Efter användningen, tryck in funktionsväljaren

tills enheten stängs av och

funktionsindikeringen släcks. Ställ då

nätströmbrytaren i läge FRÅN. Dra

stickkontakten ur vägguttaget.

STÄLLA IN TERMOSTATEN

1. Ställ in önskat effektläge genom att trycka på

funktionsväljaren.

2. Tryck in knappen för termostat/timer en gång

för att aktivera termostatinställningen.

Rumstemperaturen och termostatsymbolen

blinkar nu på displayen.

3. Tryck på kna eller – (N) för att välja

önskad temperatur. (Inställningsområde 12°C

– 30°C)

4. Termostatsymbolen slutar blinka. Termostaten

håller nu automatiskt den inställda

temperaturen genom att starta och stoppa

värmaren.

5. Termostatinställningen avaktiveras genom att

hålla termostatknappen intryckt tills

termostatsymbolen inte längre visas på

displayen.

OBS!

Strömlampan förblir tänd när

värmeelementet är påslaget.

OBS!:

Det är normalt att värmeelementet

växlar mellan ON och OFF eftersom det

behåller den förinställda temperaturen.

FROSTSKYDD

När värmaren är i läge frostskydd hålls

rumstemperaturen vid 5°C. Värmaren arbetar

inte om temperaturen överstiger 5°C. Om

rumstemperaturen faller under 5°C startar

värmaren automatiskt och kommer att starta

och stoppa för att hålla temperaturen vid 5°C.

Frostskyddsfunktionen aktiveras genom att

trycka in funktionsväljaren och därefter trycka

två gånger på termostat/timer-knappen.

Symbolen ( ) på displayen visar att

frostskyddet är aktiverat.

ATT ANVÄNDA TIMERN

Programmerbar timer

Användaren kan programmera värmaren att

stängas av efter en inställbar tid eller starta

efter en viss tid.

Inställning av FRÅN-timern

1. Välj funktionsläge och önskad temperatur.
2. Tryck in termostat/timer-knappen 3 gånger.

Symbolen för timer FRÅN blinkar nu på

displayen.

3. Ställ in tidsfördröjningen till värmarens

avstängning med knapparna (+) eller (–).

Fördröjningen kan ställas in upp till 24

timmar i 1-timmarssteg.

4. När fördröjningen ställts in slutar displayen

blinka vilket visar att timern är aktiverad.

Timern räknar nu ner till den inställda tiden,

och värmaren kommer då att stängas av

automatiskt.

Inställning av TILL-timern

1. Om värmaren arbetar: tryck 4 gånger på

termostat/timer-knappen. Symbolen för TILL-

timern blinkar nu på displayen.

2. Ställ in tidsfördröjningen till värmarens start

med knapparna (+) eller (–). Fördröjningen

kan ställas in upp till 24 timmar i 1-

timmarssteg.

3. När fördröjningen ställts slutar displayen

blinka vilket visar att timern är aktiverad.

Timern räknar nu ner till den inställda tiden,

och värmaren kommer då att starta

automatiskt.

ANMÄRKNING:

Enheten minns den tidigare

inställningen och använder samma fördröjning

när TILL-timern aktiveras. Temperaturen kan

ändras efter aktivering av timern genom att

trycka in funktionsknappen.

ENERGISPARLÄGE

Energisparläget aktiveras genom att trycka på

funktionsknappen tills symbolen

visas på

displayen. Värmaren kommer då att arbete i

cykler – 10 minuter med högsta effekt (2 500 W)

och 30 minuter med mellaneffekt (1 300 W). Om

rumstemperaturen är 30°C (85°F) eller högre

arbetar värmaren enbart med mellaneffekten i 30

minuter. Cykeln upprepas så länge denna

funktion är aktiverad.

TEMPERATURSORT

Fabriksinställningen är att displayen visar

temperaturen i grader Celsius (°C). Visningen

kan ändras till grader Fahrenheit (°F) genom

att trycka in knappen °F - °C.

OBS!

Sladden mĆste dras ur enheten för att

den ska vara helt urkopplad.

TIPPSKYDD

När enheten oavsiktligt råkar välta eller lutar åt

ena sidan mer än 45 graders vinkel, stängs

den av omedelbart. Skyddet återställs genom

att helt enkelt resa upp enheten och trycka på

funktionsknappen.

ATT FLYTTA ENHETEN

För ner och fäll ut handtaget (C). Drag enheten i

handtaget så att samtliga hjul är i kontakt med

golvet.

OBSERVERA:

Lyft inte värmaren i

handtaget.

FÖRVARINGSTIPS

Om du inte behöver använda värmeelementet

under en lång period, t ex under sommaren,

bör den förvaras i rumstemperatur och helst

övertäckt för att förhindra ansamling av damm

och smuts.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation

under garantitiden.
Den här produkten garanteras i 5 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.
Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera på

grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska

du ta den med till inköpsplatsen tillsammans

med kvittot och en kopia av garantin.
Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller

utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte

påverkas av garantin. Endast Holmes Products

(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra

villkoren.
Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller

byta ut apparaten eller en del av apparaten som

inte fungerar ordentligt under garantiperioden,

under förutsättning att:
• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller

har utsatts för skador, missbruk, felaktig

användning, reparation eller modifieringar av

en person annat än en person som är

auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av

felaktig användning, skador, missbruk,

användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte kan

kontrollera, reparation eller ändringar av person

annat än en person som är auktoriserad av

Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal användning

Exempel - 9 timmar

Exempel – Avstängning

- Klockan är

13:00. Värmaren arbetar, och du vill att den

ska stänga av klocka 22:00. Ställ då in

timern till 9 timmar

.

Exempel - 4 timmar

BOH2503D-I_IB_REV.qxd:BPH1515I06MLM1.qxd  5/12/10  10:07 AM  Page 22

Содержание BOH2503D

Страница 1: ...cts Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Import et distribu par Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom Imprim en RPC Be...

Страница 2: ...rst and last joint of the heater 2 Unscrew the wing nuts S P from the U bolts T 3 Start with the front of the unit and place one hole of the front castor assembly G to the L shape of the U bolt T and...

Страница 3: ...us substances within the product recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of materials and resources To return your used device please use the return and collection systems available to...

Страница 4: ...uissance en watts 2500W CONSIGNES D ASSEMBLAGE voir Fig 3 Veuillez vous assurer que le chauffage n a pas encore t branch dans une prise lectrique Enlevez soigneusement le chauffage de sa boite Certain...

Страница 5: ...serve que vous avertissiez rapidement le magasin ou Holmes du probl me et l appareil n ait pas t alt r de quelque mani re que ce soit ou endommag utilis incorrectement ou abusivement ou bien r par ou...

Страница 6: ...23 00 Uhr abschalten daher stellen Sie 9 Stunden ein Beispiel 9 Stunden DISPLAYANZEIGE Die Standardanzeige am Digitaldisplay ist Grad Celsius C Die Umschaltung zu Grad Fahrenheit F erfolgt ber die Tas...

Страница 7: ...nchufado en una toma de corriente Retire con cuidado el calefactor de la caja Algunos accesorios est n embalados en el interior Por favor aseg rese de tener los siguientes accesorios antes de tirar el...

Страница 8: ...horas Ejemplo 9 horas Ejemplo 4 horas Holmes se compromete durante el per odo de garant a a reparar o cambiar el aparato o cualquier parte del aparato que no funcione correctamente de manera gratuita...

Страница 9: ...2 1 Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar D in de stand UIT O staat 2 Steek de stekker van het verwarmingstoestel in het stopcontact 3 Plaats de hoofdschakelaar in de stand AAN Het aan uit lampje I zal r...

Страница 10: ...lijke gemachtigde dealer Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd en dat het afzonderlijk moet worden verwijderd doorheen de EG Om te vermijden...

Страница 11: ...en f r timer FR N blinkar nu p displayen 3 St ll in tidsf rdr jningen till v rmarens avst ngning med knapparna eller F rdr jningen kan st llas in upp till 24 timmar i 1 timmarssteg 4 N r f rdr jningen...

Страница 12: ...tte l mmittimen seuratkaa ljyn h vitt mist koskevia m r yksi KUVAUKSET Katso kuvat 1 2 3 A L mmitysev t B Tuuletusaukot C K densija D Virtakatkaisin E Verkkojohdon s ilytyslokero SUOMI F Verkkojohto...

Страница 13: ...a ei ole vaikutusvaltaa muun kuin Holmesin valtuuttaman henkil n tekemist korjaus tai muutost ist tai ohjeiden noudattamatta j tt misest aiheutuvia ongelmia Lis ksi takuu ei kata tavallista kulumista...

Страница 14: ...ukket undtagen hvis v relsestemperaturen er lavere end 5 C Hvis v relsestemperaturen er lavere end 5 C vil varmeapparatet automatisk g i gang og forts tte med at t nde og slukke hele tiden for at opre...

Страница 15: ...ruges hvis det ligger p siden 13 Varmeapparatet M IKKE bruges i v relser med eksplosive gasser f eks benzin eller mens der bruges ilt letant ndelig lim eller opl sningsmidler f eks n r der limes eller...

Страница 16: ...nde Cyklus gentages i denne funktion Eksempel 4 timer Eksempel Slukke Klokken er 13 00 Varmeapparatet k rer og du vil have varmeapparatet til at slukke klokken 22 00 derfor s t tiden til 9 timer Eksem...

Страница 17: ...grzewcza 2500W INSTRUKCJA MONTA U Patrz rys 3 Nale y upewni si e grzejnik nie jest pod czony do sieci elektrycznej Grzejnik nale y ostro nie wyj z pude ka Niekt re akcesoria s zapakowane w rodku Prze...

Страница 18: ...u timera Zacznie miga ikona timera W CZONY 2 U ywaj c przycisk w lub regulatora zaprogramowa grzejnik na w czenie do 3 Po nastawieniu timera na W CZONY wy wietlacz cyfrowy przestanie miga wskazuj c e...

Страница 19: ...N 12 C 30 C 4 5 5 C 5 C 5 C 5 C 2 1 2 3 3 24 1 4 9 PVC 14 15 17 18 19 20 21 1 2 3 A B C D E F G H I J K L M N O F C P Q R S T U BOH2503D 2500W 3 4 R G Q U T P S 1 U T 2 S P U T 3 G L U T U P 4 3 N K...

Страница 20: ...Grove London SW19 4DT UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 200 3 1 4 2 24 1 3 10 High 2500 W 30 Medium 1300 W 85 F 30 C High Medium 30 C Fahrenheit F F C 45 C 5 Holmes Products Ltd Holmes Holmes 1 10 9 4 40...

Страница 21: ...5 5 C 5 C 5 C 1 2 OFF 3 24 1 4 1 10 9 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 A B C D E F G H I J K L M N O F C P Q R S T U BOH2503D 2500W 3 R G Q U T P S 1 U T 2 S P U T 3 G c L U T U T P 4 3 N K 5 L...

Страница 22: ...re o al relativo servizio assistenza 6 In ambienti con presenza di correnti transitorie rapide il prodotto potrebbe non funzionare correttamente 7 NON utilizzare il radiatore con un programmatore un t...

Страница 23: ...0 il riscaldatore acceso e si desidera spegnerlo alle 22 00 quindi impostare il tempo pari a 9 ore Esempio 9 ore 47 o la verniciatura di parquet pavimenti di PVC ecc 14 NON introdurre alcun oggetto ne...

Страница 24: ...ende il timer l unit memorizza l impostazione precedente e allo scadere del lasso di tempo preimpostato si attiva su tale impostazione E possibile modificare l impostazione di calore dopo l impostazio...

Страница 25: ...a padl val MEGJEGYZ S ne a foganty n l fogva emelje a term ket P lda 4 ra P lda Kikapcsol s Az id 13 00 ra A f t test m k dik s azt szeretn hogy 22 00 rakor kikapcsol djon teh t ll tsa az id t 9 r ra...

Страница 26: ...kleten tan csos sz raz helyen t rolni lehet leg letakarva hogy megel zze a por s piszok lerak d s t GARANCIA K rj k rizze meg nyugt j t mivel a jelen j t ll s rv nyes t s hez sz ks ge lesz r A term kr...

Страница 27: ...ve London SW19 4DT UK 55 N VOD K OBSLUZE viz obr zky 1 a 2 1 Ubezpe te se e hlavn vyp na D je v poloze OFF O 2 Topen zapn te do z suvky 3 Hlavn vyp na posu te do polohy ON Kontrolka nap jen I se rozsv...

Страница 28: ...do e desligando o tempo todo mantendo sua temperatura ambiente em 5 C Para ativar pressione o bot o do modo para ligar a unidade em seguida pressione o bot o do termostato cron metro duas vezes O cone...

Страница 29: ...amente Ajustando o cron metro para LIGAR 1 Se o aquecedor estiver ligado pressione o bot o de controle do termostato cron metro 4 vezes O cone LIGAR do cron metro acende 2 Usando qualquer dos bot es d...

Отзывы: