
POLSKI
PROSZ≈ PRZECZYTA∏ I ZACHOWA∏
INSTRUKCJ≈ DO DALSZEGO
U…YTKOWANIA.
Prawid¡owo konserwowany i uÃytkowany fi ltr
powietrza Bionaire
TM
bΔdzie dostarczaπ Pa◊stwu
·wieÃe i czyste powietrze przez wiele lat.
UWAGA:
Przed zapoznaniem siΔ z tre·ciƒ
instrukcji, prosimy o przejrzenie za¡ƒczonych
ilustracji.
OPIS OGÓLNY (ZOB. RYS. 1& 2)
A. Kratka tylna
B. Pulpit steruj
ą
cy
C. Pokr
ę
t
ł
o pr
ę
dko
ś
ci
D. Obudowa górna
E. Obudowa dolna
F. Ramka kratki
G. Kratka przednia
H. Przycisk resetowania
fi
ltra
I. Pier
ś
cie
ń
lampki
fi
ltra
J. Przycisk jonizatora
K. Pier
ś
cie
ń
lampki jonizatora
‡RODKI OSTRO…NO‡CI
Przed rozpoczΔciem uÃytkowania filtra powietrza
naleÃy dok¡adnie zapoznaπ siΔ z tre·ciƒ instrukcji
i zachowaπ jƒ do dalszego uÃytkowania.
•
Aby uniknƒπ poÃaru lub poraÃenia prƒdem,
naleÃy sprawdziπ czy napiΔcie podane na
urzƒdzeniu odpowiada napiΔciu zasilania
elektrycznego, a nastΔpnie pod¡ƒczyπ wtyczkΔ
filtra do gniazda zasilania elektrycznego.
•
Aby uniknƒπ poÃaru, nigdy nie umieszczaπ
przewodu zasilajƒcego pod dywanem ani w
pobliÃu jakiegokolwiek Øród¡a ciep¡a.
•
Wyrzuciπ plastikowe opakowanie urzƒdzenia.
•
Urzƒdzenie przeznaczone jest wy¡ƒcznie do
uÃytku w pomieszczeniach zamkniΔtych.
•
Urzƒdzenia nie naleÃy ustawiaπ w pobliÃu
Øród¡a ciep¡a ani nie wystawiaπ na
bezpo·rednie dzia¡anie promieni s¡onecznych.
•
Przed przestawieniem filtra w inne miejsce,
przed wyjΔciem kratek, wymianƒ filtrów lub
przed czyszczeniem, naleÃy zawsze
wy¡ƒczaπ urzƒdzenie. Filtr naleÃy równieÃ
wy¡ƒczaπ, gdy nie jest on uÃytkowany.
•
Nie uÃywaπ filtra w wodzie, w pobliÃu wody
ani innych cieczy. W Ãadnym wypadku nie
naleÃy my urzƒdzenia pod bieÃcƒ wodƒ.
•
Filtr przeznaczony jest wy¡ƒcznie do uÃytku
domowego, w sposób zgodny z opisem
instrukcji.
•
Nie blokowaπ ani nie zakrywaπ otworów wlotu
i wylotu powietrza.
•
Nie ustawiaπ Ãadnych przedmiotów na
urzƒdzeniu.
•
Nigdy nie wprowadzaπ Ãadnych przedmiotów
do wnΔtrza otworów.
•
Nie uÃywaπ filtra w przypadku braku
jakiejkolwiek czΔ·ci lub gdy urzƒdzenie jest
uszkodzone.
•
Nie podejmowaπ siΔ samodzielnych napraw
ani regulacji urzƒdzenia. W razie uszkodzenia
filtra, naleÃy zwróciπ go do punktu zakupu lub
skontaktowaπ siΔ telefonicznie z serwisem
(numer telefonu poddano na ostatniej stronie
niniejszej instrukcji).
•
W przypadku uszkodzenia przewodu
zasilajƒcego lub wtyczki, naleÃy je wymieniπ.
Aby zapobiec zagroÃeniu, czynno·π ta
zostanie wykonana przez producenta, jego
serwis lub wykwalifikowanƒ osobΔ.
• Filtr powietrza nie zawiera cz
ęś
ci nadaj
ą
cych
si
ę
do naprawy przez u
ż
ytkownika, a w
przypadku uszkodzenia lub awarii urz
ą
dzenia,
nale
ż
y zwróci
ć
je do producenta lub jego
serwisowego przedstawiciela.
• Je
ż
eli oczyszczacz powietrza przestanie
dzia
ł
a
ć
, przed skontaktowaniem si
ę
z
producentem lub autoryzowanym punktem
serwisowym, nale
ż
y w pierwszej kolejno
ś
ci
sprawdzi
ć
bezpiecznik we wtyczce (tylko w
Zjednoczonym Królestwie) lub bezpiecznik/
wy
łą
cznik automatyczny na tablicy
rozdzielczej.
• Omawiane
urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone
do u
ż
ycia przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolno
ś
ciach postrzegania lub
umys
ł
owych, b
ą
d
ź
nie posiadaj
ą
cych wiedzy i
do
ś
wiadczenia, chyba
ż
e pod nadzorem lub
po poinstruowaniu odno
ś
nie sposobu u
ż
ycia
urz
ą
dzenia przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za
ich bezpiecze
ń
stwo. Dzieci nale
ż
y
nadzorowa
ć
, aby nie bawi
ł
y si
ę
urz
ą
dzeniem.
•
OSTRO
Ż
NIE:
Aby zapobiec ryzyku pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym, przed otwarciem
urz
ą
dzenia nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu z
gniazdka. W celu ograniczenia ryzyka po
ż
aru
nale
ż
y regularnie kontrolowa
ć
i czy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie zgodnie z zaleceniami
przedstawionymi w niniejszej instrukcji.
ZASADA DZIA¿ANIA FILTRA POWIETRZA
Zanieczyszczone, zapylone powietrze jest
zasysane z przodu oczyszczacza i przechodzi
przez wielostopniowy system
fi
ltracyjny.
1. Nadaj
ą
cy si
ę
do mycia piankowy
fi
ltr wst
ę
pny
wychwytuje wi
ę
ksze cz
ą
stki i wyd
ł
u
ż
a okres
pomi
ę
dzy kolejnymi wymianami
fi
ltru typu
HEPA.
2. Filtr HEPA zatrzymuje 99% wszystkich ma¡o
widocznych i niewidocznych czƒsteczek,
nawet wielko·ci 2 mikrona.
3. Niezale
ż
ny jonizator w naturalny sposób
poprawia wydajno
ść
urz
ą
dzenia i od
ś
wie
ż
a
powietrze.
CECHY WYROBU
Ustawienie wysokie,
ś
rednie i niskie -
FAby zapewni
ć
optymaln
ą
fi
ltracj
ę
powietrza,
oczyszczacz powietrza nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ci
ą
gle na
ustawieniu
ś
rednim ( 2 ). Jest on wyposa
ż
ony w
trwa
ł
y silnik, który gwarantuje wieloletni
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia. Aby uzyska
ć
cichsz
ą
prac
ę
(np. w
sypialni), nale
ż
y wybra
ć
ustawienie niskie
( 1 ). Gdy poziom zanieczyszczenia powietrza
jest wysoki, nale
ż
y wybra
ć
ustawienie wysokie
( 3 ).
Sygnalizator obs
ł
ugi
fi
ltra -
Sygnalizator obs
ł
ugi
fi
ltra informuje o konieczno
ś
ci
wymiany
fi
ltra typu HEPA, eliminuj
ą
c potrzeb
ę
domy
ś
lania si
ę
,
ż
e nale
ż
y wymieni
ć
fi
ltr. Pier
ś
cie
ń
lampki
fi
ltra (I) b
ę
dzie
ś
wieci
ł
, gdy nadejdzie czas
na wymian
ę
fi
ltra typu HEPA. Po wymianie
fi
ltra,
nale
ż
y dokona
ć
resetowania poprzez naci
ś
ni
ę
cie
i przytrzymanie przez trzy sekundy przycisku
resetowania
fi
ltra (H). Nale
ż
y zauwa
ż
y
ć
,
ż
e
pier
ś
cie
ń
lampki
fi
ltra miga trzy razy po w
łą
czeniu
urz
ą
dzenia oraz po zresetowaniu.
Dwie pozycje -
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
ustawione pionowo lub na
boku, przy samej
ś
cianie. Podczas ustawiania
urz
ą
dzenia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e kratka wlotowa,
fi
ltry oraz kratka wylotowa nie s
ą
zablokowane,
aby zapewni
ć
maksymalny przep
ł
yw powietrza.
Jonizator -
Urz
ą
dzenie wyposa
ż
one jest w niezale
ż
ny
jonizator, który po w
łą
czeniu emituje jony ujemne
do prze
fi
ltrowanego powietrza wylotowego,
wspomagaj
ą
c proces oczyszczania powietrza.
Czym s
ą
jony?
Jony, to male◊kie czƒsteczki o ¡adunku dodatnim
lub ujemnym. WystΔpujƒ one w sposób
naturalny w otaczajƒcym nas powietrzu, wodzie
i na ziemi. Zarówno dodatnie, jak i ujemne
jony sƒ bezbarwne, bezzapachowe i zupe¡nie
nieszkodliwe.
Jak działa jonizator?
Jony ujemne wspomagajƒ fi ltrowanie
powietrza, wiƒÃƒc siΔ z ma¡ymi czƒsteczkami
przenoszonymi przez powietrze w
pomieszczeniu. Czƒsteczki te przejmujƒ ujemny
¡adunek i mogƒ ¡ƒczyπ siΔ z czƒsteczkami o
¡adunku dodatnim, takimi jak kurz, py¡ki, dym
czy czƒsteczki w¡osia i skór zwierzƒt domowych,
tworzƒc w ten sposób wiΔksze czƒsteczki ¡atwiej
zatrzymywane przez fi ltr lub mogƒ osadzaπ siΔ
na powierzchniach o dodatnim ¡adunku, takich
jak ·ciany czy pod¡ogi.
Wa
ż
ne uwagi:
Jonizator mo
ż
e niekiedy wytwarza
ć
d
ź
wi
ę
ki
przypominaj
ą
ce stuki i trzaski. Jest to zjawisko
normalne, wyst
ę
puj
ą
ce w chwili wy
ł
adowania
spowodowanego nagromadzeniem jonów.
Po d
ł
ugotrwa
ł
ym u
ż
ytkowaniu mo
ż
na zauwa
ż
y
ć
gromadzenie si
ę
kurzu w okolicy kratek i p
ł
yty
czo
ł
owej.
• Jest to spowodowane przez jony ujemne
wydostaj
ą
ce si
ę
przez wylot powietrza i
stanowi dowód na skuteczno
ść
oczyszczania
powietrza przez jonizator.
• Kurz ten mo
ż
na z
ł
atwo
ś
ci
ą
usun
ąć
za
pomoc
ą
mi
ę
kkiej szczotki lub czystej,
wilgotnej
ś
ciereczki.
Wi
ę
ksze cz
ą
stki mog
ą
by
ć
przyci
ą
gane przez
dodatnio na
ł
adowane powierzchnie w domu,
takie jak
ś
ciany lub pod
ł
ogi.
• Zjawisko to mo
ż
e wyst
ę
powa
ć
cz
ęś
ciej, gdy
fi
ltr
zbli
ż
a si
ę
do ko
ń
ca okresu eksploatacyjnego i
nie jest w stanie nadal wychwytywa
ć
tej samej
ilo
ś
ci na
ł
adowanych cz
ą
stek.
• Wysokie st
ęż
enia sier
ś
ci zwierz
ę
cej, kurzu
lub dymu mog
ą
skraca
ć
okres eksploatacji
fi
ltrów i zak
ł
óca
ć
proces jonizacji.
Aby zapobiec przyci
ą
ganiu cz
ą
stek przez
powierzchnie w domu, nale
ż
y:
• Rzadziej korzysta
ć
z jonizatora.
• Cz
ęś
ciej sprawdzi
ć
stan
fi
ltrów.
UWAGA:
Wbudowany jonizator omawianego
urz
ą
dzenia emituje ilo
ś
ci ozonu poni
ż
ej
ustalonego przez UL* limitu 50 ppb (cz
ęś
ci na
miliard). Jednak
ż
e wysokie st
ęż
enia ozonu mog
ą
by
ć
szkodliwe dla ptaków i ma
ł
ych zwierz
ą
t
domowych. Aby nie dopu
ś
ci
ć
do gromadzenia
si
ę
ozonu, zaleca si
ę
u
ż
ywanie jonizatora w
pomieszczeniach o dobrej wentylacji, przy
w
łą
czonym wentylatorze.
*Przebadano i zg
ł
oszono w Underwriters
Laboratories, Inc.
UWAGA:
Filtr HEPA naleÃy wymieniaπ w
zalecanych odstΔpach czasu. W przypadku
uÃywania jonizatora z brudnymi fi ltrami,
zanieczyszczone czƒsteczki mogƒ wydostawaπ
siΔ z fi ltra powietrza i przywieraπ do ·cian,
dywanów, mebli i innych przedmiotów w
pomieszczeniu. Te zanieczyszczone czƒsteczki
mogƒ byπ trudne do usuniΔcia.
PRZED W¿√CZENIEM URZ√DZENIA
1. Ostro
ż
nie rozpakowa
ć
oczyszczacz powietrza.
34
35
BAP9240-I_10MLM1.indd 37-38
BAP9240-I_10MLM1.indd 37-38
1/14/10 10:32:35 AM
1/14/10 10:32:35 AM