background image

17

5. Installation

1. Sortez l’appareil de massage de l’emballage et vérifiez qu’aucun des composants n’est endommagé.

2. Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique standard et disposez-le de manière à ne pas 

trébucher dessus.

6. Utilisation

1. Enlevez vos chaussures avant toute utilisation. Asseyez-vous confortablement et placez vos pieds sur les 

billes de massage. Les patins en caoutchouc sur la base de l’appareil de massage devraient empêcher 

ce dernier de bouger.

2. Appuyez sur le bouton Alimentation (2a) pour activer la fonction de massage. Appuyez sur le bouton Cha-

leur (2b) pour activer la fonction de chauffage.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton Alimentation pour éteindre l’appareil de massage.

ATTENTION

 

• Ne coincez aucune partie de votre corps, surtout les doigts, entre les billes de massage tournantes et 

leur point de fixation. Veillez à ce que les pièces mobiles puissent bouger librement à tout moment.

• N’utilisez pas l’appareil de massage pendant plus de 15 minutes, car il pourrait stimuler les muscles 

de manière excessive et provoquer des tensions au lieu d’une décontraction.

REMARQUES

 

• Le massage doit toujours être agréable et relaxant. Si le massage est douloureux ou désagréable, 

arrêtez-le ou changez votre position ou la pression du contact.

• Le massage d’un point particulier de la plante du pied peut influencer l’organe du corps correspon-

dant. Étudiez la documentation sur ce sujet et consultez votre médecin avant de masser la zone 

d’un point de réflexologie pour obtenir l’effet souhaité.

7. Entretien et rangement

AVERTISSEMENT

• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique avant le nettoyage.

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humidifié. Ne laissez jamais des liquides entrer dans 

l’appareil ou ses accessoires.

Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une longue période, rangez-le dans son emballage 

d’origine dans un endroit sec. Ne placez aucun objet sur l’emballage.

8. Dépannage

Problème

Cause

Solution

Les têtes de massage 

tournent lentement

La charge sur les têtes de mas-

sage est trop importante.

Réduisez la tension sur les têtes de 

massage.

Les têtes de massage ne 

bougent pas

L’appareil n’est pas branché à 

l’alimentation électrique.

Branchez le cordon d’alimentation 

et allumez l’appareil.

La protection contre la sur-

chauffe est activée.

Débranchez le câble d’alimentation 

de la prise, patientez 15 minutes, 

libérez toute tête de massage coin-

cée, puis redémarrez l’appareil.

Содержание FM 38

Страница 1: ...urer com Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com...

Страница 2: ...appear in the Safety Section page 2 and in this manual on page 3 4 and 5 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY...

Страница 3: ...ated with the voltage specified on the device Never use the device during a thunderstorm In the event of a malfunction switch the device off immediately and disconnect it from the power supply Never p...

Страница 4: ...f regulating ability of the body stimulated Shiatsu therapists achieve this by exerting pressure in flowing movements along the meridians Although Shiatsu can be literally translated as finger pressur...

Страница 5: ...evice for longer periods store it in the original packaging in a dry place Do not place any objects onto the packaging 8 Troubleshooting Problem Cause Remedy Massage balls rotate slowly The load on th...

Страница 6: ...f use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer This warranty is void if the...

Страница 7: ...pecific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Distributed by Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 USA Made in China...

Страница 8: ...las p ginas 9 10 y 11 LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES...

Страница 9: ...te dispositivo debe manipularse con el debido cuidado y atenci n para prevenir el riesgo de descarga el ctrica Por esta raz n el dispositivo debe usarse con el voltaje especificado en el mismo Nunca u...

Страница 10: ...uerpo humano El objetivo de un masaje Shiatsu es favorecer el bienestar f sico emocional y mental de la persona tratada Para ello se debe liberar cualquier bloqueo o estancamiento energ tico en los me...

Страница 11: ...masaje o cambie de posici n o la presi n de contacto si este es doloroso o desagradable El masaje en un punto espec fico de la planta del pie puede influir en el rgano correspondiente del cuerpo Revi...

Страница 12: ...ervicio de garant a comun quese con nuestro departamento de servicio al cliente por tel fono al 1 800 536 0366 o por correo electr nico a info beurer com para proporcionar una descripci n del problema...

Страница 13: ...vendedores minoristas el comprador con sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a responsabilizar a Beurer de cualquier forma m s all de los t rminos establecidos en...

Страница 14: ...4 et dans ce manuel aux pages 15 16 et 17 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOU...

Страница 15: ...ion indiqu e sur l appareil n utilisez pas cet appareil pendant un orage en cas de dysfonctionnement teignez imm diatement l appareil et d branchez le de la prise de courant Ne tirez jamais sur le cor...

Страница 16: ...su est de favoriser le bien tre physique motionnel et mental de la personne trait e Pour cela les blocages nerg tiques et les embouteillages des m ridiens doivent tre dissous et la capacit autor gulat...

Страница 17: ...oujours tre agr able et relaxant Si le massage est douloureux ou d sagr able arr tez le ou changez votre position ou la pression du contact Le massage d un point particulier de la plante du pied peut...

Страница 18: ...possible d obtenir des pi ces de remplacement pour pi ces d fectueuses Beurer se r serve le droit de proc der des substitutions de produits la place de la r pa ration ou du remplacement Pour tout ser...

Страница 19: ...ux incidents ou cons cutifs auquel cas la limitation indiqu e ci dessus peut ne pas s appliquer votre cas Beurer n autorise personne notamment mais sans restriction les d taillants l acheteur consomma...

Страница 20: ...20 758 875 0617...

Отзывы: