background image

18

9. Déclaration de conformité FCC

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par l’entité responsable de la 

conformité pourraient entraîner l’annulation de l’autorisation accordée à l’utilisateur d’employer le produit.

REMARQUE :

 ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de 

classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une pro-

tection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Le produit génère, 

utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux 

instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications radio. Cependant, nous ne pouvons 

garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si le produit provoque 

des interférences néfastes à la réception radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en mettant 

le produit sous et hors tension, nous vous recommandons d’essayer de corriger les interférences en prenant 

une ou plusieurs des mesures suivantes :

—réorientez ou déplacez l’antenne de réception;

—éloignez davantage le produit du récepteur;

—branchez le produit à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché;

—communiquez avec le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

10. Garantie 

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

Votre appareil de massage Shiatsu pour les pieds Beurer, modèle FM38, est garanti contre tout défaut de 

pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de 

service dans le cadre prévu initialement. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur au détail d’origine et 

ne s’étend pas aux revendeurs ou propriétaires subséquents.

À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons l’appareil de massage pour les pieds Beurer, modèle 

FM 38, sans frais supplémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun rembourse-

ment ne sera accordé. La réparation ou le remplacement constitue notre seule responsabilité et votre seul 

recours au titre de cette garantie. S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de remplacement pour pièces 

défectueuses, Beurer se réserve le droit de procéder à des substitutions de produits à la place de la répa-

ration ou du remplacement.

Pour tout service lié à la garantie, contactez le service clientèle au 

1-800-536-0366 ou à l’adresse 

[email protected]

 pour fournir une description du problème. Si le problème est considéré comme étant 

couvert par la garantie à vie limitée, vous devrez poster le produit à vos frais dans son emballage d’origine 

avec la preuve d’achat, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si le problème n’est pas 

reconnu comme étant couvert par la garantie à vie limitée, nous fournirons un devis pour la réparation, le 

remplacement et les frais de retour, respectivement.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; 

un accident; le raccordement d’accessoires non autorisés; la modification du produit; une installation inap-

propriée; une application inadaptée; un entretien insuffisant du produit; des réparations ou des modifications 

non autorisées; une utilisation inappropriée de l’alimentation électrique; l’usure normale; la perte d’alimenta-

tion; la chute du produit; le dysfonctionnement ou le dommage d’une pièce résultant de la non-observation 

des instructions d’utilisation ou de la non-exécution de l’entretien recommandé par le fabricant; les dom-

mages subis lors d’un transit; le vol; la négligence; le vandalisme; ou des conditions environnementales; la 

perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une réparation; ou toute autre 

condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un 

environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer sous cette garantie est 

limitée au prix d’achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé par la preuve 

d’achat, quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client. 

Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d’achat du produit. Un 

produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays 

que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endom-

magés par ces modifications, n’est pas couvert sous cette garantie.

Содержание FM 38

Страница 1: ...urer com Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com...

Страница 2: ...appear in the Safety Section page 2 and in this manual on page 3 4 and 5 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY...

Страница 3: ...ated with the voltage specified on the device Never use the device during a thunderstorm In the event of a malfunction switch the device off immediately and disconnect it from the power supply Never p...

Страница 4: ...f regulating ability of the body stimulated Shiatsu therapists achieve this by exerting pressure in flowing movements along the meridians Although Shiatsu can be literally translated as finger pressur...

Страница 5: ...evice for longer periods store it in the original packaging in a dry place Do not place any objects onto the packaging 8 Troubleshooting Problem Cause Remedy Massage balls rotate slowly The load on th...

Страница 6: ...f use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer This warranty is void if the...

Страница 7: ...pecific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Distributed by Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 USA Made in China...

Страница 8: ...las p ginas 9 10 y 11 LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES...

Страница 9: ...te dispositivo debe manipularse con el debido cuidado y atenci n para prevenir el riesgo de descarga el ctrica Por esta raz n el dispositivo debe usarse con el voltaje especificado en el mismo Nunca u...

Страница 10: ...uerpo humano El objetivo de un masaje Shiatsu es favorecer el bienestar f sico emocional y mental de la persona tratada Para ello se debe liberar cualquier bloqueo o estancamiento energ tico en los me...

Страница 11: ...masaje o cambie de posici n o la presi n de contacto si este es doloroso o desagradable El masaje en un punto espec fico de la planta del pie puede influir en el rgano correspondiente del cuerpo Revi...

Страница 12: ...ervicio de garant a comun quese con nuestro departamento de servicio al cliente por tel fono al 1 800 536 0366 o por correo electr nico a info beurer com para proporcionar una descripci n del problema...

Страница 13: ...vendedores minoristas el comprador con sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a responsabilizar a Beurer de cualquier forma m s all de los t rminos establecidos en...

Страница 14: ...4 et dans ce manuel aux pages 15 16 et 17 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOU...

Страница 15: ...ion indiqu e sur l appareil n utilisez pas cet appareil pendant un orage en cas de dysfonctionnement teignez imm diatement l appareil et d branchez le de la prise de courant Ne tirez jamais sur le cor...

Страница 16: ...su est de favoriser le bien tre physique motionnel et mental de la personne trait e Pour cela les blocages nerg tiques et les embouteillages des m ridiens doivent tre dissous et la capacit autor gulat...

Страница 17: ...oujours tre agr able et relaxant Si le massage est douloureux ou d sagr able arr tez le ou changez votre position ou la pression du contact Le massage d un point particulier de la plante du pied peut...

Страница 18: ...possible d obtenir des pi ces de remplacement pour pi ces d fectueuses Beurer se r serve le droit de proc der des substitutions de produits la place de la r pa ration ou du remplacement Pour tout ser...

Страница 19: ...ux incidents ou cons cutifs auquel cas la limitation indiqu e ci dessus peut ne pas s appliquer votre cas Beurer n autorise personne notamment mais sans restriction les d taillants l acheteur consomma...

Страница 20: ...20 758 875 0617...

Отзывы: