9
AVERTISSEMENT- RISQUE
D’ÉLECTROCUTION-
Ce produit ne peut pas
être utilisé si des personnes sont dans la
piscine.
AVERTISSEMENT- POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE BLESSURE,
ne jamais
autoriser les enfants à utiliser ce produit
sans une surveillance de tous les instants.
AVERTISSEMENT- RISQUE
D’ÉLECTROCUTION.
Brancher seulement à
une prise avec mise à la terre protégée par
un coupe-circuit de type GFCI. Contacter un
électricien qualifié si vous n’êtes pas en
mesure de déterminer si votre prise est
protégée par GFCI.
ATTENTION-
Pour limiter le risque de choc
électrique, la piscine ne doit pas être
installée à moins de 6 pieds (1,8 m) de
toute prise électrique. Ne placez pas
d'appareils portables à moins de 5 pieds
S-S-004379
AVERTISSEMENT
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Vous devez toujours respecter les précautions
de sécurité de base concernant l'installation et
l'utilisation de cet équipement électrique qui
comprennent :
VEUILLEZ LIRE ET
RESPECTER TOUTES
CES INSTRUCTIONS
(1,5 m) de la piscine.
AVERTISSEMENT :
Ce produit n’est pas
conçu pour être raccordé à la grille de
compensation de potentiel.
NE PAS ENTERRER LE CORDON.
Placer
le cordon de manière à minimiser les
risques encourus par le passage de
tondeuses, tronçonneuses et autres
équipements.
AVERTISSEMENT-
Pour réduire les risques
de blessure, remplacer immédiatement tout
cordon endommagé.
AVERTISSEMENT-
Pour réduire les risques
d’électrocution, ne pas utiliser de rallonge
pour relier l’unité à la prise électrique;
utiliser une prise bien située.
ATTENTION-
Cet appareil doit être utilisé
uniquement dans des piscines
démontables. Il ne doit pas être utilisé dans
des piscines fixes. Une piscine démontable
est conçue pour pouvoir être facilement
démontée pour son stockage et remontée
dans son intégrité d’origine. Une piscine
installée de manière permanente est
construite dans le sol ou hors sol, ou bien
dans un bâtiment afin de ne pas pouvoir
être facilement démontée pour être
conservée.
ATTENTION-
Pour garantir une protection
constante contre les éventuels chocs
électriques, cette unité doit être montée au
niveau du socle conformément aux
instructions d'installation.
IMPORTANT-
L'utilisation de ce produit
avec une alimentation électrique inadaptée
est dangereuse et entraînera une panne
catastrophique de ce produit.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION-
Dès que
vous travaillez avec le courant électrique,
coupez l'alimentation électrique au niveau
du disjoncteur et verrouillez le disjoncteur.
Si vous ne procédez pas ainsi, vous
augmentez le risque de choc électrique, de
blessure voire la mort.
NE RETIREZ PAS LA BROCHE DE TERRE ET
NE MODIFIEZ LA PRISE EN AUCUNE FACON.
NE PAS UTILISER D'ADAPTATEURS POUR
PRISES.
Faites appel à un électricien
qualifié pour toutes questions relatives à la
conformité de la mise à la terre de vos
prises. Manipulez ce produit avec
précaution. Ne tirez pas ou ne portez pas
ce produit par le cordon d'alimentation. Ne
tirez jamais sur le cordon d'alimentation
pour débrancher une prise. Gardez le
cordon exempt de traces d'abrasion.
Les objets tranchants, l'huile, les pièces en
mouvement et la chaleur doivent rester hors
de portée de ce produit.
REMARQUE :
Bien examiner l’équipement
avant usage. Informez Bestway à l’adresse
du service clientèle répertoriée dans ce
manuel en cas de dommage ou de pieces
manquantes au moment de l'achat. Vérifiez
que les composants de cet équipement
correspondent bien au modèle que vous
avez voulu acheter.
REMARQUE :
Placez ce produit sur un sol
résistant et à niveau. Faites attention au
positionnement de la piscine et de ce
produit afin de disposer d'une aération
appropriée, d'une vidange et d'un accès
pour le nettoyage. Ne placez jamais ce
produit dans une zone où de l'eau peut
s'accumuler, dans une zone de circulation
autour de la piscine.
REMARQUE :
Les conditions
atmosphériques peuvent affecter la
performance et la durée de vie de ce
produit. Une usure inutile peut survenir
pendant les périodes de froid, de chaleur et
en cas d'exposition au soleil. Si possible,
protégez ce produit de telles conditions.
REMARQUE:
Le montage et le démontage
de ce produit ne doivent être effectués que
par des adultes.
ATTENTION:
Si le cordon d’alimentation
est endommagé, faites-le remplacer par le
fabricant, son représentant ou des personnes
qualifiées pour éviter tout danger.
ATTENTION:
Les installations électriques
doivent respecter les règles nationales de
câblage, consultez un électricien qualifié si
vous avez des questions.
ATTENTION:
Cet appareil n’est pas prévu
pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) présentant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque
d’expérience et de connaissances à moins
qu’ils soient supervisés par ou qu’ils aient
appris à utiliser l’appareil avec une
personne responsable de leur sécurité. Il
faut surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• BOÎTIER CSA 3
• À N’UTILISER QU’AVEC LES PISCINES.
•
MISE EN GARDE :
POUR GARANTIR
UNE PROTECTION CONSTANTE
CONTRE LE RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ QUE
DES PIÈCES DE RECHANGE
IDENTIQUES DURANT L’ENTRETIEN.
•
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE. RACCORDER
UNIQUEMENT A UN BOITIER
RACCORDE A LA TERRE.
•
MISE EN GARDE :
CETTE POMPE NE
DOIT ÊTRE UTILISÉE QU’AVEC LES
PISCINES DÉMONTABLES – NE
L’UTILISEZ PAS AVEC DES PISCINES
INSTALLÉES DE MANIÈRE
PERMANENTE.
•
MISE EN GARDE :
NE BRANCHEZ QUE
SUR UNE PRISE DE TERRE
PROTÉGÉE PAR UN DISJONCTEUR DE
FUITE DE TERRE DE CLASSE A.
•
MISE EN GARDE :
POUR GARANTIR
UNE PROTECTION CONSTANTE
CONTRE LES ÉVENTUELLES
ÉLECTROCUTIONS, CETTE UNITÉ DOIT
ÊTRE MONTÉE AU NIVEAU DE LA BASE
CONFORMÉMENT À LA NOTICE
D'INSTALLATION.
•
AVERTISSEMENT
– RISQUE
D’ELECTROCUTION
1) Connecter uniquement à une sortie
correctement raccordée à la terre. Ne pas
retirer la broche de la terre.
2) Inspecter le cordon avant utilisation. Ne pas
utiliser si le cordon est endommagé.
3) Conserver le disjoncteur de fuite à la terre dans
un état sec et hors du sol
4) Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées
5) Double isolation – Lors de la maintenance,
utiliser uniquement des pièces de rechange
identiques.
6) Lire le manuel d’instructions avant utilisation.
NE PAS RETIRER CETTE ETIQUETTE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
Le sel ordinaire (chlorure de sodium) est composé de deux éléments, le
sodium et le chlorure. Pendant l'installation de votre chlorateur, une
certaine quantité de sel est dissoute dans l'eau de la piscine pour créer une
solution légèrement saline. Au cours du cycle quotidien de filtrage, l'eau de
la piscine passe dans la cellule électrolytique du chlorateur pour produire
du chlore qui se dissout instantanément dans l'eau. En termes simples et
non techniques, le chlore démarre instantanément la destruction des
bactéries, des algues et oxyde les autres matières organiques.
• Cellule électrolytique (avec électrodes en titane)
La cellule électrolytique contient des électrodes bipolaires en titane qui
réalisent l'électrolyse et produisent le chlore quand ils sont activés par
un courant continu. Le chlore est généré quand l'eau de la piscine,
contenant du sel, passe dans la cellule.
• Débitmètre
Le débitmètre protège la cellule électrolytique et assure qu'il y ait
toujours un flux approprié d'eau à travers la cellule.
• Tableau de commandes
Le chlorateur comprend un tableau de commandes électronique avec
des touches et des voyants témoins pour contrôler le chlorateur et la
production de chlore pendant les heures de fonctionnement.
SPÉCIFICATIONS
RÉFÉRENCE DES PIÈCES
Avant de monter ce produit,
prenez quelques minutes pour
vous familiariser avec toutes
les pièces.
REMARQUE:
Dessins
uniquement pour illustration.
Ils pourraient ne pas
correspondre à l'appareil
actuel. Ils ne sont pas à l'échelle.
IMAGE
CHIMIE DE L'EAU DE LA PISCINE
Conditions chimiques optimales de l'eau de la piscine
Il est recommandé de maintenir l’état chimique suivant de l’eau de
la piscine afin de protéger les utilisateurs de la piscine.
Le chlorateur est garanti pour fonctionner correctement
uniquement si les conditions ci-après sont remplies.
Utilisation de sel pour piscine
Utilisez uniquement du sel de chlorure de sodium (NaCl) qui soit
pur à 99,8% minimum. Le niveau de sel idéal dans l’eau de la
piscine se situe entre 2000~3000 ppm (particules par million).
Calcul du sel pour piscines
Référence durée de fonctionnement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE:
Le chlorateur doit être installé de préférence
comme la dernière pièce de l’équipement de la piscine dans la
ligne retour de la piscine. Cela permettra d’allonger la durée de
vie des plaques en titane et de maintenir sa puissance.
1. Si votre piscine hors sol est remplie d’eau, retirez les filtres à
débris de l’intérieur de la piscine et insérez les bouchons de
fermeture dans l’entrée de la piscine et les vannes de sortie
avant l’installation du chlorateur (ou fermez les vannes de
contrôle), ce qui évitera que de l’eau ne s’échappe de la piscine.
Passez directement à l’étape 2 si votre piscine est vide.
2. Fixez l'adaptateur F à la sortie de la cellule électrolytique et
vissez la bague de fixation moletée en position.
3. Débranchez le tuyau de retour de l'eau (à la piscine) de la
pompe de filtration et branchez-le à l'adaptateur F à l'aide d'un
collier de serrage.
4. Fixez l'adaptateur E à la sortie de la pompe de filtration et
vissez la bague de fixation moletée en position.
5. Fixez le tuyau de connexion à l'adaptateur E et vissez la bague
de fixation moletée en position.
6. Enlevez les bouchons d'arrêt et insérez les grilles pour
permettre à l'eau de s'écouler.
1. Instructions de sécurité
2. Introduction
3. Spécifications
4. Référence des pièces
5. Chimie de l'eau de la piscine
6. Instructions d’installation
7. Instructions de fonctionnement
8. Panneau de commandes
9. Option de montage fixe du chlorateur
10. Entretien
Nettoyage du débitmètre
Nettoyage de la cellule électrolytique
11. Rangement
12. Bandelettes réactives Bestway
®
13. Dépannage
14. Garantie
10
11
12
12
12
12
13
13-14
14
14
14
14
14
15
Contenu
