background image

POKYNY K 

VODNEJ KĹZAČKE

INSTRUKCJA 

UŻYTKOWANIA 

ŚLIZGAWKI

9

Uwaga: PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z 

PRODUKTU PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE.

OSTRZEŻENIE

• Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku 

zewnętrznego.

• Produktu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie ani innych 

twardych powierzchniach.

• Umieść produkt na płaskiej powierzchni, w odległości co 

najmniej 2 m od wszelkich konstrukcji lub przeszkód, takich 

jak ogrodzenia, garaże, budynki, zwisające gałęzie, sznury 

na pranie czy kable elektryczne.

• Zaleca się zabawę w pozycji tyłem do słońca.

• Zachowaj instrukcję montażu i ustawiania, aby móc z niej 

skorzystać w przyszłości.

• Montaż tylko przez osoby dorosłe.

• Nieprawidłowe użycie produktu może powodować poważne, 

a nawet śmiertelne obrażenia.

• Rozkładać wyłącznie na równym trawniku. Nie należy 

rozkładać produktu na chodniku czy innych twardych 

powierzchniach.

• Upewnij się, że trawnik jest oczyszczony z kamieni, 

patyków, nierówności itp.

• Ślizgaj się wyłącznie brzuchem w dół. Nie należy ślizgać się 

na stojąco, na kolanach czy na kuckach.

• Należy używać tylko pod odpowiednim nadzorem.

• Przed użyciem ślizgawki zmocz ciało.

• W celu uniknięcia obrażeń, sprawdź dokładnie ślizgawkę 

przed zabawą.

MONTAŻ

1. Przygotuj utwardzony, równy obszar i oczyść go z 

zanieczyszczeń.

2. Wyjmij ślizgawkę i akcesoria z opakowania.

3. Rozłóż ślizgawkę i przełóż kołki przez otwory, wciskając je 

w trawnik.

    

UWAGA: 

Po wciśnięciu kołka w ziemię jego główka 

powinna się znajdować na poziomie trawnika.

4. Wkręć wąż ogrodowy.

5. Zamknij zawór spustowy baseniku (oprócz 52260).

6. Odkręć dopływ wody, a ślizgawka będzie gotowa do użycia.

Czyszczenie i konserwacja

1. Po użyciu delikatnie przetrzyj wszystkie powierzchnie 

wilgotną ściereczką.

    Uwaga: 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani innych 

środków chemicznych, które mogą spowodować 

uszkodzenie produktu.

2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem 

dzieci.

3. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku 

każdego sezonu oraz w regularnych odstępach w trakcie 

użytkowania.

Naprawa

Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, użyj dołączonej łaty 

naprawczej.

1. Oczyść i wysusz miejsce uszkodzenia.

2. Naklej dołączoną łatę naprawczą i wygładź ją w celu 

usunięcia ewentualnych pęcherzyków powietrznych.

Nr produktu

 

Wiek 

52260; 52264; 52271

 

od. roku życia 

Poznámka: Pred použitím výrobku si starostlivo 

prečítajte tieto pokyny.

UPOZORNENIE

• Iba na domáce použitie. Iba na použitie vonku.

• Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne, asfalte ani 

iných tvrdých povrchoch.

• Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od 

akejkoľvek konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž, 

dom, visiace vetvi, šnúry na bielizeň či elektrické 

vedenie.

• Pri hraní odporúčame polohu so slnkom za chrbtom.

• Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce 

použitie.

• Montáž musí urobiť dospelý.

• Nesprávne použitie alebo zneužitie tejto kĺzačky môže 

spôsobiť vážne, dokonca smrteľné poranenie.

• Používajte iba na rovných trávnikoch. Nepoužívajte na 

dlažbe ani na iných tvrdých povrchoch.

• Skontrolujte, či na trávniku nie sú žiadne skaly, palice, 

hrbole atď.

• Kĺzajte sa iba smerom dopredu a na bruchu. Nestojte, 

nekľačte ani sa nekrčte.

• Používajte iba pod skúseným dozorom.

• Predtým, ako sa začnete hrať na kĺzačke, si namočte 

telo.

• Aby ste predišli nehodám, kĺzačku pred hrou dôkladne 

skontrolujte.

S-S-006137/14.0X21.0cm/52260/52264/52271/

滑水布说明书

/JS-YF-2017-B-03585/

斯伐波

MONTÁŽ

1. Nájdite pevný, rovný trávnik a odstráňte z neho nečistoty.
2. Kĺzačku a jej doplnky vyberte z balenia.
3. Kĺzačku roztiahnite a cez otvory zapichnite kolíky do 

trávnika.

    

POZNÁMKA: 

Po zapichnutí by mala byť hlavička kolíka 

zarovno s trávnikom.

4. Naskrutkovaním pripojte záhradnú hadicu.
5. Zatvorte vypúšťací ventil na kruhu bazéna (okrem 52260).
6. Jednoducho spustite vodu a vaša kĺzačka je pripravená na 

použitie.

Čistenie a údržba

1. Po použití navlhčenou handričkou jemne otrite všetky 

povrchy.

    Poznámka:

 Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné 

chemikálie, ktoré by mohli výrobok poškodiť.

2. Uložte na chladné, suché miesto, mimo dosah detí.
3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri 

používaní kontrolujte, či výrobok nie je poškodený.

Oprava

V prípade poškodenia použite dodávanú záplatu.
1. Poškodenú oblasť vyčistite a osušte.
2. Aplikujte záplatu na opravu v balení a vyhlaďte všetky 

vzduchové bubliny.

Č. položky 

Vek  

52260; 52264; 52271

 

Určené pre vek 3 a viac rokov

 

Содержание 6942138956177

Страница 1: ...52260 52264 52271 www bestwaycorp com S S 006137 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585...

Страница 2: ...R serv un usage familial n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2...

Страница 3: ...e den mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unte...

Страница 4: ...everde reparatiepatch 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52260 52264 52271 3 jaar oud Nota Lea las inst...

Страница 5: ...glat eventuelle luftbl rer Varenr Alder 52260 52264 52271 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em...

Страница 6: ...6 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3...

Страница 7: ...m du bruke den medf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52260 52264 52271 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 8: ...e 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52260 52264 52271 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt...

Страница 9: ...na u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produktu Wiek 52260 52264 52271 o...

Страница 10: ...Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy m s kem ny fel...

Страница 11: ...dovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52260 52264 52271 Za 3 let Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukcij...

Страница 12: ...deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52260 52264 52271 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece evde...

Страница 13: ...zbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutih ostataka 2 Izvadite tobogan i dodatke iz pakiranja 3 Rasprost...

Страница 14: ...popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52260 52264 52271 3 godina M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainult koduseks kasutamiseks Ainult v l...

Страница 15: ...15 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 52260 52264 52271 2 1 2 3 4 52260 5 6 1 2 3 1 2 52271 52264 52260 3...

Страница 16: ...o en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Отзывы: