background image

INSTRUCTIES 

WATERGLIJBAAN

INSTRUCCIONES 

DEL TOBOGÁN 

DE AGUA

4

S-S-006137/14.0X21.0cm/52260/52264/52271/

滑水布说明书

/JS-YF-2017-B-03585/

荷西

Opmerking: Lees deze instructies zorgvuldig voor u 

het product gebruikt

WAARSCHUWING

• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor 

gebruik buitenshuis.

• Het product mag niet geïnstalleerd worden op beton, asfalt 

of een ander hard oppervlak.

• Plaats het product op een waterpas oppervlak op minstens 

2m afstand van elke structuur of obstructie zoals een 

omheining, garage, huis, overhangende takken, waslijnen 

of elektrische draden.

• Aanbevolen om rug naar de zon gekeerd te hebben tijdens 

het spelen.

• Bewaar de montage- en installatie-instructies voor 

toekomstige referentie.

• Montage enkel door volwassenen.

• Verkeerd gebruik of misbruik van deze glijbaan kan 

ernstige, zelfs fatale letsels veroorzaken.

• Alleen gebruiken op vlakke grasvelden. Gebruik enkel 

vlakke grasvelden, niet gebruiken op voetpad of andere 

harde oppervlakken.

• Zorg ervoor dat er geen stenen, stokken, bulten enz. op het 

grasveld zijn.

• Alleen naar voren gericht op uw buik schuiven. Niet staan, 

knielen of hurken.

• Gebruik alleen onder bekwaam toezicht.

• Maak uw lichaam nat voor u op de glijbaan speelt.

• Om ongelukken te voorkomen moet de glijbaan zorgvuldig 

vóór het spelen gecontroleerd worden.

MONTAGE

1. Zoek een stevig, vlak grasveld en verwijder alle vuil erop.
2. Verwijder de glijbaan en accessoires uit de verpakking.
3. Spreid de glijbaan uit en plaats de palen door de openingen 

in het grasveld.

    

OPMERKING: 

Wanneer ingestoken in de grond moet de 

kop van de staak vlak zijn met het grasveld.

4. Sluit de tuinslang aan door deze erop te schroeven.
5. Sluit de afvoerklep op het drenkbaddeel (behalve 52260).
6. Draai het water aan en uw glijbaan is klaar voor gebruik.

Reiniging en onderhoud

1. Gebruik na gebruik een vochtige doek om zachtjes alle 

oppervlakken te reinigen.

    Opmerking:

 Nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën 

gebruiken die het product kunnen beschadigen.

2. Berg op in een koele, droge plaats en buiten het bereik van 

kinderen.

3. Controleer het product op schade bij het begin van elk 

seizoen en op regelmatige tussenpozen wanneer in 
gebruik.

Reparatie

Als een kamer beschadigd is, gebruik de bijgeleverde 
reparatiepatch.
1. Reinig en droog het beschadigde gebied.
2. Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle 

luchtbellen.

Itemnr.  

Leeftijden

 

52260; 52264; 52271

 

3+ jaar oud  

Nota: Lea las instrucciones atentamente antes de 

utilizar este producto.

ADVERTENCIA

• Solo para uso doméstico. Solo para uso en exteriores.

• El producto no debe instalarse encima de hormigón, asfalto u 

otras superficies duras.

• No instale el producto sobre hormigón, asfalto u otras 

superficies duras.

• Coloque el producto en una superficie nivelada y a una 

distancia de por lo menos 2 metros de cualquier estructura u 

obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, 

cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• Se recomienda jugar de espaldas al sol.

• Se requiere montaje por un adulto.

• Un uso inadecuado o abusivo de este tobogán podría causar 

daños graves e incluso fatales.

• Utilizar solo sobre terrenos nivelados. No utilizar sobre 

pavimento u otras superficies duras.

• Asegúrese de que el terreno está limpio de rocas, palos, 

bultos, etc.

• Deslizarse mirando hacia adelante y solo sobre el pecho. No 

ponerse de pie, de rodillas o agachado.

• Usar solo bajo supervisión competente.

• Mójese el cuerpo antes de jugar con el tobogán.

• Para evitar accidentes, compruebe detenidamente el tobogán 

antes de jugar.

MONTAJE

1. Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona 

de restos y escombros.

2. Retire el tobogán y sus accesorios de embalaje.

3. Extienda el tobogán, introduzca las estacas en los agujeros 

y clávelas en el terreno.

    

NOTA: 

Cuando esté clavada, la parte superior de la estaca 

debería estar nivelada con el terreno.

4. Conecte la manguera de jardín enroscándola.

5. Cierre la válvula de drenaje del anillo sumergido de la 

piscina (excepto 52260).

6. Abra el agua y su tobogán ya estará listo para usar.

Limpieza y mantenimiento

1. Después del uso, utilice un paño humedecido para limpiar 

todas las superficies del producto.

    Nota:

 Nunca use disolventes ni otros químicos que 

pudieran dañar el producto.

2. Guarde en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los 

niños.

3. Eche un vistazo al producto para detectar daños al 

principio de cada temporada y a intervalos regulares 

durante el uso.

Reparación

Si se ha dañado una cámara, use el parche de reparación 

suministrado.

1. Limpie y seque el área dañada.

2. Aplique el parche de reparación suministrado y elimine 

cualquier burbuja de aire.

Nº de producto

 

Edad 

52260; 52264; 52271

 

+ 3 años  

Содержание 6942138956177

Страница 1: ...52260 52264 52271 www bestwaycorp com S S 006137 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585...

Страница 2: ...R serv un usage familial n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2...

Страница 3: ...e den mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unte...

Страница 4: ...everde reparatiepatch 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52260 52264 52271 3 jaar oud Nota Lea las inst...

Страница 5: ...glat eventuelle luftbl rer Varenr Alder 52260 52264 52271 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em...

Страница 6: ...6 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3...

Страница 7: ...m du bruke den medf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52260 52264 52271 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 8: ...e 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52260 52264 52271 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt...

Страница 9: ...na u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produktu Wiek 52260 52264 52271 o...

Страница 10: ...Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy m s kem ny fel...

Страница 11: ...dovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52260 52264 52271 Za 3 let Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukcij...

Страница 12: ...deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52260 52264 52271 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece evde...

Страница 13: ...zbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutih ostataka 2 Izvadite tobogan i dodatke iz pakiranja 3 Rasprost...

Страница 14: ...popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52260 52264 52271 3 godina M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainult koduseks kasutamiseks Ainult v l...

Страница 15: ...15 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 52260 52264 52271 2 1 2 3 4 52260 5 6 1 2 3 1 2 52271 52264 52260 3...

Страница 16: ...o en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Отзывы: