background image

VANDENS 

ČIUOŽYKLOS 

INSTRUKCIJA

NAVODILA ZA 

VODNO DRSALNICO

11

Opomba: Pred uporabo tega izdelka pozorno 

preberite navodila.

 

OPOZORILO

• Samo za domačo uporabo. Samo za zunanjo uporabo.

• Izdelka ne namestite na beton, asfalt ali katerokoli drugo 

trdo podlago.

• Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2 metra od 

vsakršnega objekta oz. ovire, kot so ograja, garaža, hiša, 

pod vejami, vrvmi za perilo ali električnimi kabli.

• Priporočamo, da so otroci med igro obrnjeni s hrbtom proti 

soncu.

• Navodila za sestavljanje in montažo shranite za kasnejšo 

uporabo.

• Za sestavo mora poskrbeti odrasla oseba.

• Nepravilna uporaba ali zloraba te drsalnice ima lahko za 

posledico hude poškodbe ali celo smrt.

• Drsalnico uporabljajte le na ravni trati. Ne uporabljajte je na 

tlakovanih ali drugih trdih površinah.

• S trate odstranite kamenje, palice in druge izbokline.

• Drsajte se le po trebuhu obrnjeni z glavo naprej. Ne stojte 

pokončno ali na kolenih in ne čepite.

• Uporaba drsalnice je dovoljena le pod nadzorom odrasle 

osebe.

• Pred uporabo drsalnice si zmočite telo.

• V izogib nesrečam, temeljito preverite drsalnico pred 

uporabo.

SESTAVA

1. Poiščite mesto na trati z ravno in trdno podlago brez 

odlomkov.

2. Vzemite drsalnico in njeno opremo iz embalaže.
3. Raztegnite drsalnico in zabijte količke skozi luknje v trato.
    

OPOMBA: 

Količek vstavite v zemljo do te mere, da je 

njegova glava poravnana s trato.

4. Privijte vrtno cev.
5. Zaprite izpustni ventil na bazenskem delu (razen 52260).
6. Odprite vodovodno pipo in drsalnica je pripravljena za 

uporabo.

Čiščenje in vzdrževanje

1. Po uporabi nežno očistite vse površine z vlažno krpo.

    Opomba: 

Za čiščenje ne uporabljajte nobenih topil ali 

drugih kemičnih sredstev, ki bi lahko poškodovali izdelek.

2. Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj 

dosega otrok.

3. Pred vsako vnovično postavitvijo preverite izdelek za 

morebitne poškodbe, kot tudi redno med samo uporabo.

Popravilo

Če je kakšen prekat poškodovan, uporabite priložen pribor za 
popravilo.
1. Očistite in osušite poškodovan predel.
2. Nanesite priloženo krpico za popravilo in zgladite morebitne 

zračne mehurčke.

Št. predmeta

 

Starost 

52260; 52264; 52271

 

Za  3+ let  

Pastaba. Prieš naudodami šį gaminį atidžiai 

perskaitykite instrukciją.

ĮSPĖJIMAS

• Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke.
• Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba bet 

kokio kieto paviršiaus.

• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m 

atstumu nuo bet kokios struktūros arba kliūties, pvz.: tvoros, 
garažo, namo, medžių šakų, drabužių kabyklų arba elektros 
laidų.

• Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.
• Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, palikite instrukcijas.
• Gaminį turi surinkti suaugusysis.
• Neteisingai arba aplaidžiai naudojant šią čiuožyklą galimi 

rimti, netgi mirtini sužalojimai.

• Naudokite tik ant lygių pievučių. Nenaudokite ant grindinio 

ar kitų kietų paviršių.

• Įsitikinkite, kad vejoje nėra akmenų, pagalių, duobių ir kt.
• Slyskite tik ant pilvo, žiūrėdami į priekį. Nestovėkite, 

neklūpėkite ir netupėkite.

• Naudoti tik prižiūrint kompetentingam asmeniui.
• Prieš žaisdami ant čiuožyklos sudrėkinkite savo kūną.
• Siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų, prieš žaisdami 

atidžiai patikrinkite čiuožyklą.

S-S-006137/14.0X21.0cm/52260/52264/52271/

滑水布说明书

/JS-YF-2017-B-03585/

立斯文

SURINKIMAS

1. Suraskite tvirtą, lygią veją ir nuvalykite nuo jos nešvarumus.
2. Iš pakuotės atsargiai išimkite čiuožyklą ir jos priedus.
3. Išskleiskite čiuožyklą ir įsmeikite kuolelius per angas į 

pievelę.

    

PASTABA: 

Įstačius kuolus į žemę, kuolų galvutės turi būti 

lygios su veja.

4. Prijunkite sodo žarną ją užsukdami.
5. Uždarykite išleidimo vožtuvą baseino vandens išleidimo 

žiede (išskyrus 52260).

6. Tiesiog paleiskite vandenį ir jūsų čiuožykla paruošta 

naudoti.

Valymas ir priežiūra

1. Pasinaudoję sausu audeklu švariai nuvalykite visą gaminio 

paviršių.

    Pastaba:

 Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, 

kurie gali pažeisti gaminį.

2. Laikykite vėsioje sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
3. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais 

naudojant patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.

Remontas

Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto 
užtaisymo priemonę.
1. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.
2. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias 

oro pūsles.

Gaminio Nr.:

 

Amžius 

52260; 52264; 52271

 

Nuo 3 metų  

Содержание 6942138956177

Страница 1: ...52260 52264 52271 www bestwaycorp com S S 006137 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585...

Страница 2: ...R serv un usage familial n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2...

Страница 3: ...e den mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unte...

Страница 4: ...everde reparatiepatch 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52260 52264 52271 3 jaar oud Nota Lea las inst...

Страница 5: ...glat eventuelle luftbl rer Varenr Alder 52260 52264 52271 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em...

Страница 6: ...6 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3...

Страница 7: ...m du bruke den medf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52260 52264 52271 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 8: ...e 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52260 52264 52271 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt...

Страница 9: ...na u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produktu Wiek 52260 52264 52271 o...

Страница 10: ...Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy m s kem ny fel...

Страница 11: ...dovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52260 52264 52271 Za 3 let Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukcij...

Страница 12: ...deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52260 52264 52271 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece evde...

Страница 13: ...zbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutih ostataka 2 Izvadite tobogan i dodatke iz pakiranja 3 Rasprost...

Страница 14: ...popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52260 52264 52271 3 godina M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainult koduseks kasutamiseks Ainult v l...

Страница 15: ...15 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 52260 52264 52271 2 1 2 3 4 52260 5 6 1 2 3 1 2 52271 52264 52260 3...

Страница 16: ...o en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Отзывы: