background image

INSTRUKTIONER 

FÖR 

VATTENGLIDBANA

VESILIUKUMÄEN 

KÄYTTÖOHJEET

8

Huomaa: Lue ohjeet huolellisesti ennen tämän 

tuotteen käyttöä

VAROITUS

• Ainoastaan kotikäyttöön. Vain ulkokäyttöön.

• Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään 

muulle kovalle pinnalle.  

• Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin päähän 

esineistä, rakennelmista tai esteistä, kuten aidasta, 

autotallista, talosta, yläpuolella roikkuvista puiden oksista, 

pyykkinaruista tai sähköjohdoista.

• On suositeltavaa leikkiä selkä aurinkoon päin.

• Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet myöhempää käyttöä 

varten.

• Vain aikuisten koottavaksi.

• Tämän liukumäen virheellisen käytön tai väärinkäytön 

seurauksena voi olla vakava ja jopa kuolemaan johtava 

loukkaantuminen.

• Käytä vain tasaisella nurmikolla. Älä käytä päällystetyllä 

pinnalla (esim. asfaltti) tai muilla kovilla pinnoilla.

• Varmista, että nurmikolla ei ole kiviä, oksia, epätasaisuuksia 

nurmikon pinnassa jne.

• Liu'u vain vatsalla kasvot eteenpäin. Älä liu'u seisoen, 

polvillaan tai kyykyssä.

• Käytä vain pätevän valvonnan alaisena.

• Kastele iho ennen liukumäen käyttämistä.

• Vältä onnettomuuksia tarkastamalla liukumäki huolellisesti 

ennen käyttöä.

KOKOAMINEN

1. Asenna nurmikolle kohtaan, jossa maanpinta on tasainen ja 

kiinteä eikä siinä ole roskia.

2. Poista liukumäki ja lisätarvikkeet pakkauksesta.
3. Levitä liukumäki ja työnnä kepit reikien läpi nurmeen.
    

HUOMAA: 

Kun keppi on työnnettynä maahan, sen pään 

tulisi olla vaakatasossa maan pinnan suhteen.

4. Liitä puutarhaletku kiertämällä se paikalleen.
5. Sulje kahluualtaan renkaan tyhjennysventtiili (paitsi 52260).
6. Käynnistä vedentulo ja liukumäki on valmis käytettäväksi..

Puhdistus ja huolto

1. Puhdista kaikki pinnat varovasti kostealla pyyhkeellä käytön 

jälkeen.

    Huomaa: 

Älä koskaan käytä liuottimia tai muita 

kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.

2. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta.
3. Tarkista tuote vaurioiden varalta aina käyttökauden aluksi ja 

tasaisin väliajoin käyttökauden aikana.

Korjaus

Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua 
korjauspaikkaa.
1. Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue.
2. Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois 

mahdolliset ilmakuplat.

Tuotenro 

Ikä  

52260; 52264; 52271

 

Yli 3-vuotiaille 

OBS: Vänligen läs instruktionerna noga innan du 

använder denna produkt.

VARNING

• Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk.

• Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller 

någon annan hård yta.

• Placera produkten på en plan yta minst 2 meter från 

byggnation eller hinder såsom staket, garage, hus, 

överhängande grenar, tvättlinor eller elektriska 

ledningar.

• Vi rekommenderar att ha ryggen mot solen vid lek.

• Bevara instruktionerna för montering och installation för 

framtida behov.

• Måste monteras av en vuxen.

• Felaktig användning eller missbruk av vattenglidbanan 

kan orsaka allvarlig och dödlig skada.

• Använd enbart på plana gräsmattor. Använd ej på asfalt 

eller andra hårda underlag.

• Se till att det inte finns några stenar, stickor, hårda 

knölar m.m. på gräsmattan.

• Åk enbart på mage med ansiktet framåt. Stå ej upp, på 

knä eller böjd.

• Använd endast under konstant tillsyn.

• Blöt din kropp innan du leker på glidbanan.

• För att undvika olyckor, kontrollera glidbanan noga 

innan lek.

S-S-006137/14.0X21.0cm/52260/52264/52271/

滑水布说明书

/JS-YF-2017-B-03585/

瑞芬

MONTERING

1. Hitta en fast, plan gräsmatta och ta bort skräp från 

området.

2. Ta försiktigt upp vattenglidbanan och tillbehören från 

förpackningen.

3. Lägg ut glidbanan och för in pinnarna genom hålen och ner 

i gräsmattan.

    

OBS! 

Pinnens överdel ska vara jämn med gräsmattan, när 

den körts ner i jorden.

4. Anslut trädgårdsslangen genom att skruva på den.

5. Stäng dräneringsventilen på den blöta bassängringen 

(Bortsett från 52260).

6. Sätt på vattnet. Du kan nu börja använda din 

vattenglidbana.

Rengöring och underhåll

1. Efter användning, använd en fuktig trasa för att rengöra alla 

ytorna försiktigt.

    Obs:

 Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier 

som kan skada produkten.

2. Förvaras på en sval, torr plats och utom räckhåll för barn.

3. Kontrollera produkten för eventuella skador i början av 

varje säsong och med regelbundna intervaller då den 

används.

Reparation

Om ett luftutrymmer är skadat ska den medföljande 

lagningslappen användas.

1. Rengör och torka det skadade området.

2. Applicera den medföljande lagningslappen och tryck ut alla 

luftbubblor.

Artikelnr. 

Ålder 

52260; 52264; 52271

 

3+ års ålder  

Содержание 6942138956177

Страница 1: ...52260 52264 52271 www bestwaycorp com S S 006137 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585...

Страница 2: ...R serv un usage familial n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2...

Страница 3: ...e den mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unte...

Страница 4: ...everde reparatiepatch 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52260 52264 52271 3 jaar oud Nota Lea las inst...

Страница 5: ...glat eventuelle luftbl rer Varenr Alder 52260 52264 52271 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em...

Страница 6: ...6 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3...

Страница 7: ...m du bruke den medf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52260 52264 52271 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 8: ...e 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52260 52264 52271 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt...

Страница 9: ...na u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produktu Wiek 52260 52264 52271 o...

Страница 10: ...Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy m s kem ny fel...

Страница 11: ...dovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52260 52264 52271 Za 3 let Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukcij...

Страница 12: ...deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52260 52264 52271 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece evde...

Страница 13: ...zbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutih ostataka 2 Izvadite tobogan i dodatke iz pakiranja 3 Rasprost...

Страница 14: ...popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52260 52264 52271 3 godina M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainult koduseks kasutamiseks Ainult v l...

Страница 15: ...15 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 52260 52264 52271 2 1 2 3 4 52260 5 6 1 2 3 1 2 52271 52264 52260 3...

Страница 16: ...o en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Отзывы: