background image

POKYNY PRO 

VODNÍ SKLUZAVKU

BRUKSANVISNING 

FOR VANNSKLIE

7

S-S-006137/14.0X21.0cm/52260/52264/52271/

滑水布说明书

/JS-YF-2017-B-03585/

捷挪

Merk: Les nøye gjennom disse instruksjonene før 

produktet tas i bruk.

ADVARSEL

• Bare for privat bruk. Kun for utendørs bruk.
• Produktet må ikke monteres over betong, asfalt eller andre 

harde underlag.

• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2m fra 

strukturer eller forhindringer, som gjerde, garasje, hus, 
overhengende grener, klessnorer eller elektriske ledninger.

• Det anbefales å ha ryggen mot solen under lek.
• Oppbevar monterings- og installasjonsanvisningene for 

framtidig referanse.

• Monteringen må utføres av en voksen.
• Misbruk eller feil bruk av denne sklien kan forårsake alvorlig 

personskade eller til og med død.

• Må bare brukes på flate plener. Må ikke brukes på fortauet 

eller andre harde flater.

• Pass på at plenen er fri for steiner, kvister, huller etc.
• Gli bare på framover på magen. Ikke stå, stå på knær eller 

vær sammenkrøpet

• Brukes kun under kompetent tilsyn.
• Fukt kroppen før du leker på sklien.
• For å unngå ulykker må du kontrollere sklien grundig før 

bruk.

MONTERING

1. Finn en solid, jevn plen som ikke inneholder ujevnheter 

eller avfall.

2. Ta sklien ut av pakken.
3. Spre produktet ut og sett inn plugger gjennom hullene ned i 

plenen.

    

MERK: 

Når de drives ned i bakken skal hode på stangen 

være i plan med plenen.

4. Koble til hageslangen ved å skru den på.
5. Lukk tømmeventilen i bassengringen (unntatt 52260).
6. Bare slå på vannet og sklien er klar til bruk.

Rengjøring og vedlikehold

1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter 

bruk.

    Merk: 

Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan 

skade produktet.

2. Oppbevares på et kjølig, tørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, 

og med jevne mellomrom under bruk.

Reparasjon

Hvis et kammer er skadet, må du bruke den medfølgende 
lappen.
1. Rengjør og tørk det skadde området.
2. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk ut 

eventuelle luftbobler.

Del nr.  

Alder 

52260; 52264; 52271

 

3+ år

 

Poznámka: Před použitím tohoto produktu pozorně 

čtěte pokyny.

UPOZORNĚNÍ

• Pouze pro domácí použití. Pouze pro venkovní použití.
• Produkt neinstalujte na beton, asfalt ani jiný tvrdý povrch.
• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od 

veškerých konstrukcí či překážek, jako jsou ploty, garáže, 
domy, převislé větve, prádelní šňůry či elektrická vedení.

• Při hraní je doporučeno být zády ke slunci.
• Montážní a instalační pokyny si uschovejte pro budoucí 

potřebu.

• Montáž musí provádět dospělá osoba.
• Nesprávné použití nebo zneužití této skluzavky může 

způsobit vážný nebo smrtelný úraz.

• Používejte pouze na rovném trávníku. Nepoužívejte na 

dlažbě nebo tvrdých površích.

• Na trávníku nesmí být kameny, klacky, hrboly atd.
• Klouzejte se pouze po břiše hlavou napřed. Při klouzání 

nestůjte, neklečte ani se neklouzejte v podřepu.

• Používejte pouze pod zodpovědným dohledem.
• Než si začnete na skluzavce hrát, namočte si tělo.
• Než si začnete na skluzavce hrát, důkladně ji zkontrolujte, 

abyste předešli úrazu.

SESTAVENÍ

1. Najděte pevný rovný kus trávníku a odstraňte z něj cizí 

předměty.

2. Vyjměte skluzavku a příslušenství z obalu.
3. Vytáhněte posuvník a zapíchněte kolíky skrz otvory do 

trávníku.

    

POZNÁMKA: 

Po zaražení musí hlava kolíku lícovat s 

trávníkem.

4. Přišroubujte zahradní hadici.
5. Zavřete vypouštěcí ventil na bazénku (kromě 52260).
6. Stačí pustit vodu a vaše skluzavka je připravená k použití.

Čištění a údržba

1. Po vypuštění vzduchu otřete všechny povrchy vlhkým 

hadrem.

    Poznámka:

 Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné 

chemikálie, které by mohly produkt poškodit.

2. Uložte na chladné, suché místo, mimo dosah dětí.
3. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech 

kontrolujte produkt, zda není poškozen.

Opravy

Pokud je poškozena vzduchová komora, použijte dodanou 
záplatu pro opravu.
1. Poškozené místo očistěte a osušte.
2. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny bubliny.

Položka č. 

Věk  

52260; 52264; 52271

 

3 roky nebo více 

Содержание 6942138956177

Страница 1: ...52260 52264 52271 www bestwaycorp com S S 006137 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585...

Страница 2: ...R serv un usage familial n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2...

Страница 3: ...e den mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unte...

Страница 4: ...everde reparatiepatch 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52260 52264 52271 3 jaar oud Nota Lea las inst...

Страница 5: ...glat eventuelle luftbl rer Varenr Alder 52260 52264 52271 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em...

Страница 6: ...6 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3...

Страница 7: ...m du bruke den medf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52260 52264 52271 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 8: ...e 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52260 52264 52271 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt...

Страница 9: ...na u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produktu Wiek 52260 52264 52271 o...

Страница 10: ...Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy m s kem ny fel...

Страница 11: ...dovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52260 52264 52271 Za 3 let Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukcij...

Страница 12: ...deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52260 52264 52271 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece evde...

Страница 13: ...zbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutih ostataka 2 Izvadite tobogan i dodatke iz pakiranja 3 Rasprost...

Страница 14: ...popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52260 52264 52271 3 godina M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainult koduseks kasutamiseks Ainult v l...

Страница 15: ...15 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 52260 52264 52271 2 1 2 3 4 52260 5 6 1 2 3 1 2 52271 52264 52260 3...

Страница 16: ...o en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Отзывы: