Bestway 65118 Скачать руководство пользователя страница 25

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички изображения, са единствено с илюстративна цел. Може да не отразяват действителния продукт.

 

Монтаж на Гребла

Инсталиране на обезопасително въже

Поставете въжето в отворите на D-катарамите последователно, а след това затегнете краищата на въжето към 

D-катарамите.

Внимание:

 1. Обезопасителните въжета трябва да се монтират от двете страни на носа и само в областта на 

                        кърмата и не трябва да възпрепятстват нормалното функциониране на плавателния съд.

                    2. Проверете внимателно, дали спасителното въже е затегнато добре.

Сглобяване на седалките и чантата за съхранение

След като плавателният съд е напомпан, свържете коланите на седалката към страничните катарами на 

плавателния съд, изправете чантата за съхранение вертикално.

Позицията на седалките може да бъде регулирана по дължина спрямо центъра на пода на плавателния съд.

Свържете чантата за съхранение към D-катарамата.

Ремонт

1. Ако е наличен теч, извадете лайнера, напръскайте с вода върху повърхността на камерата и разгледайте за  

    въздушни мехурчета. Използвайте за улеснение сапунена вода.

2. Ако има малко пробиване, поправете го съгласно инструкциите върху самата лепенка за ремонт.

3. Ако отворът е твърде голям, за да бъде поправен с предоставената лепенка, закупете комплекта за ремонт 

    Bestway или изпратете лодката в специален магазин, за да се извърши поправката.

Съхранение

1. Отстранете Гребла от велкро лентата за гребла; свалете чантата за съхранение и седалките.

    

Забележка:

 Запазете всички аксесоари за бъдеща употреба.

2. Почистете внимателно плавателния съд с помощта на мек сапун с чиста вода.

    

Забележка:

 Не използвайте ацетон, киселина и/или алкални разтвори.

3. Използвайте кърпа, за да подсушите внимателно всички повърхности. Не сушете продукта на пряка слънчева светлина.

    

Забележка:

 Също така никога не подсушавайте с оборудване, като електрически вентилатори. Това ще 

    повреди и ще скъси продължителността на живот на плавателния съд.

4. Изпуснете камерите на корпуса. Изпуснете всички камери на корпуса едновременно, така че налягането на 

    въздуха да спадне едновременно. Това ще предотврати повреждане на вътрешните структури на лодката.   

    След това изпуснете на пода.

5. Сгънете плавателния съд от пред назад, за да изпуснете остатъчния въздух. Можете да използвате помпа за 

    извличане на остатъчния въздух.

6. Съхранявайте на хладно, сухо място и трудно достъпно за деца.

Регистрация (Само за САЩ и Канада)

Ако е необходимо да регистрирате лодката си, пригответе идентификационния номер на корпуса и името на 

модела, и след това посетете www.bestwaycorp.com/support, за да получите своя Сертификат за произход, или 

изпратете имейл до [email protected] за този сертификат.

 

ПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА СИГУРНО МЯСТО, А АКО ПРОДАДЕТЕ ПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО, 

ПРЕДАЙТЕ РЪКОВОДСТВОТО НА НОВИЯ МУ СОБСТВЕНИК.

25

1

2

3

4

5

6

7

ВНИМAHИЕ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Следвайте всички инструкциите за безопасност и експлоатация. Ако не спазвате тези инструкции, може да 

настъпи преобръщане, лодката да експлодира и да доведе до удавяне.

1. Не превишавайте препоръчания максимален брой лица. Независимо от броя на лицата на борда, общото 

тегло на лица и екипировката, никога не трябва да превишава максималното препоръчително натоварване. 

Винаги използвайте предвидените седалки /места за сядане.

2. При товарене на плавателния съд, никога не превишавайте максималното препоръчително натоварване: 

Винаги натоварвайте внимателно плавателния съд и разпределяйте товара подходящо, за да се запази 

формата по проект (приблизително ниво). Избягвайте да поставяте високо големите тежести.

    

ЗАБЕЛЕЖКА:

 Максималното препоръчително натоварване включва теглото на всички лица на борда, всички 

провизии и лични вещи, всяко оборудване, които не са включени в леката маса на плавателния съд, превоз 

на товари (ако има такива) и всички консумативни течности (вода, гориво и др.)

3. Животоспасяващите средства, като например спасителни жилетки и спасителни пояси, следва да бъдат 

предварително проверени и използвани през цялото време.

4. Преди всяка употреба, внимателно проверявайте всички плавателни компоненти, включително въздушните 

камери, захващащи въжета, гребла и въздушните клапани, за да се уверите, че всичко е в добро състояние и 

добре затегнато. Моля, спрете за ремонт, ако забележите някакви щети.

5. Кофите, водните лопати и въздушните помпи винаги трябва да бъдат на разположение в случай на изпускане 

на въздух или ако лодката задържа вода.

6. Когато лодката е в движение, всички пътници трябва да останат седнали през цялото време, за да се избегне 

падане зад борда. Поддържайте лодката балансирана. Неравномерното разпределение на хората или 

товара в лодката може да предизвика преобръщане на лодката и удавяне.

7. Използвайте плавателния съд в спокойни води, до 300m (984 фута). Бъдете внимателни с природните 

явления, като вятър, водни течения и приливни вълни. 

ПАЗЕТЕ СЕ ОТ ВЕТРОВЕ И ТЕЧЕНИЯ ВОДЕЩИ 

КЪМ МОРЕТО.

 

Винаги носете спасителна жилетка!

8. Ако една от камерите е пробита, когато лодката е във водата, може да е необходимо изцяло да се надуе 

другата въздушна камера, за да се предотврати потъването на лодката.

9. Бъдете внимателни при доближаването на брега. Остри и груби предмети като скали, цимент, черупки, стъкла 

и т.н. могат да прободат лодката. За да избегнете повреда, не плъзнете лодка по груби повърхности.

10. Лодката е предназначена за използване на плажа, кратко време и прекосяване на къси разстояния.

11. Бъдете наясно с потенциалните вредни ефекти на течности, като акумулаторната киселина, масло, бензин. 

      Течностите могат да повредят вашата лодка.

12. Напомпвайте според номерираните въздушни камери и номиналното налягане върху лодката, в противен 

      случай това ще доведе до свръх надуване и експлозия на лодката. Превишаването на стойностите, изложени 

      върху табелката за капацитет, може да доведе до повреди на плавателния съд, преобръщане и да доведе до 

      удавяне.

13. Ако използвате халки за теглене за да теглите лодката, движете се бавно, за да се избегне прекаленото 

      теглене, тъй като това може да доведе до повреди.

14. Обучете се как да управлявате лодката. Разучете вашия район за информация и/или обучение, ако е 

      необходимо. Информирайте се относно местните разпоредби и опасностите, свързани с разходки с лодка 

      и/или други дейности във вода.

 

СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Инсталиране

1. Поставете каяка върху равна повърхност.

2. Сглобете подвижна перка в долната част на каяка. Уверете се, че кривината на перка е насочен към задния 

    край на каяка.

    

ЗАБЕЛЕЖКА: 

Сглобете перката преди напомпване, както и нейното разглобяване трябва да се извърши след дефлация.

    

ЗАБЕЛЕЖКА:

 За да се избегне увреждането на подвижните перки, не влизайте в плитки води.

D-катарама       Ключалка     Велкро лента на гребло    Дръжка      Чанта за съхранение  Седалка  Обезопасително въже 

Артикул

65118

Размер в напомпано състояние

2.80 м x 86 cм

9'2" x 34"

Препоръчано

работно налягане

0.06 bar (0.8 psi)

Максимална

товароносимост

130 kg (286 sv.)

Максимална

товароносимост

1 възрастни

Технически Спецификации

КАЯК VENTURA

Изграждане на лодка

ЗАБЕЛЕЖКА: 

Всички изображения, са 

единствено с илюстративна цел. Може да не 

отразяват действителния продукт. 

Не са в скала.

7

4

1

2

3

5

6

mc

mc

11

12

11

12

13

14

15

Лодка 

Компоненти:

• Лепенка за 

   Поправка

• Тръбичка за 

   Изпускане

Чанта за съхранение

Остриета за гребло х 2

Вал х 1  

Съединение х 2  

Подвижна перка x 2

Седалка x 1

Резбован

клапан X 3

Възглавница

поставка за крака

Ръчна Помпа  

Обезопасително въже  

Скала на Надуване

Гребло   

• Напомпайте въздушни камери с РЪЧНА въздушна помпа.

Една скала за надуване е предоставена с продукта.

Напомпайте продукта докато се зареди отпечатаната скала до същото ниво като тази на доставената. (Консултирайте

Таблица и Илюстрацията по-долу)

5 cm / 10 cm

5,1 cm / 10,3 cm

Отпечатана скала

Артикул

65118

2.80 м x 86 cм (9'2" x 34") 

Размер на 

напомпан продукт

Размер в изпуснато 

състояние

Размер в напомпано 

състояние

СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Напомпване

НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВЪЗДУХ ПОД ВИСОКО НАЛЯГАНЕ ЗА НАПОМПВАНЕ НА НАДУВАЕМИ 

ПРОДУКТИ. ТОВА МОЖЕ ДА ПОВРЕДИ ВАШИЯ ПРОДУКТ.

• Никога не стойте върху лодката или не оставяйте предмети по време на надуване.

• Надувайте както възглавница за крака, докато стане стегната на пипане, но НЕ твърда.

• Продължителното излагане на слънце може да скъси живота на вашата лодка. Предлагаме да не оставяте лодката на

   директна слънчева светлина за повече от 1 час след употреба.

Содержание 65118

Страница 1: ...65118 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ids water fuel etc 3 When using the boat life saving devices such as life jackets and buoys should be pre inspected and used at all times 4 Before every use carefully inspect all boat components inclu...

Страница 4: ...de mani re appropri e pour maintenir l assiette niveau approximatif vitez de placer les poids tr s lourds en haut REMARQUE La charge maximale recommand e comprend le poids de toutes les personnes bor...

Страница 5: ...asser um Besch digungen an der abnehmbaren Finne zu vermeiden Artikel 65118 Gr e Aufgeblasen 2 80 m x 86 cm 9 2 x 34 Empfohlener Betriebsdruck 0 06 bar 0 8 psi Maximale Tragf higkeit 130 kg 286 Ibs Ma...

Страница 6: ...cchiature non incluse nella dotazione merci se presenti e di tutti i liquidi di consumo acqua carburante ecc 3 Ogni volta che si utilizza l imbarcazione necessario verificare che i dispositivi di salv...

Страница 7: ...tuig cargo indien aanwezig en alle consumables zoals water brandstof enz 3 Wanneer de boot gebruikt wordt moeten de veiligheidsinrichtingen zoals zwemvesten en boeien vooraf gecontroleerd worden en al...

Страница 8: ...a Bolsa Asiento Cuerda de seguridad Art culo 65118 Tama o Inflado 2 80 m x 86 cm 9 2 x 34 Presi n de funcionamiento recomendada 0 06 bar 0 8 psi Capacidad de carga m xima 130 kg 286 Ibs N mero m ximo...

Страница 9: ...zin og lignende 3 N r du bruger b den skal det livreddende udstyr s som redningsveste og b jer v re pr inspiceret og bruges p alle tidspunkter 4 Gennemg omhyggeligt f r hvert brug alle b dens komponen...

Страница 10: ...mo Al a Saco de armazenamento Assento Corda de seguran a Artigo 65118 Tamanho Inflado 2 80 m x 86 cm 9 2 x 34 Press o de trabalho recomendada 0 06 bar 0 8 psi Capacidade de carga m xima 130 kg 286 Ibs...

Страница 11: ...3 4 5 6 7 300 984 8 9 OTAN B AINETE THN AKTH AIXMHPA KAI TPAXIA ANTIKEIMENA O BPAXIA T IMENTO O TPAKA YA I K EN EXETAI NA TPY H OYN TH BAPKA 10 11 12 13 14 1 2 D VELCRO A 65118 2 80 x 86 9 2 x 34 0 0...

Страница 12: ...vice bestwaycorp us 12 VENTURA 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 300 984 8 9 10 11 12 13 14 1 2 65118 H 2 80 x 86 9 2 x 34 0 06 ap 0 8 psi 130 286 1 7 4 1 2 3 5 6 m c m c 11 12 11 12 13 14 15 x 2 x 1 x 2 K...

Страница 13: ...l zda jsou v dobr m stavu a bezpe n zaji t ny Pokud objev te po kozen zastavte za elem opravy 5 V p pad niku vzduchu nebo kdy lo za ne nab rat vodu je t eba m t k dispozici kybl ky nab ra ky na vodu a...

Страница 14: ...ten sjekkes herunder luftkamre tau rer og luftventiler for sikre at alt er i god stand og godt sikret Eventuelle skader m repareres umiddelbart 5 B tter sekar og luftpumper skal alltid v re tilgjengel...

Страница 15: ...spekteras inklusive luftkammare rephandtag ror och luftventiler f r att s kerst lla att allt r i gott skick och ordentligt f st Se till att eventuella skador tg rdas 5 Hinkar vattenskopor och luftpump...

Страница 16: ...olellisesti kaikki veneen osat mukaan lukien ilmaontelot vetok ydet airot ja ilmaventtiilit varmistaaksesi ett kaikki ovat hyv ss kunnossa ja lujasti kiinnitettyj Pys hdy korjaamaan havaitsemasi vahin...

Страница 17: ...tko je v dobrom stave a dobre pripevnen V pr pade zistenia po kodenia postup preru te a urobte opravu 5 V pr pade niku vzduchu alebo pokia lo naber vodu by mali by v dy po ruke vedr nabera ky na vodu...

Страница 18: ...pontonu w r d nich komory powietrzne linki do trzymania wios a i zawory powietrza eby mie pewno e wszystko jest w dobrym stanie i jest szczelne Je eli oka e si e co jest uszkodzone natychmiast zatrzym...

Страница 19: ...s 0 06 bar 0 8 psi Maxim lis teherb r s 130 kg 286 Ibs Sz ll that szem lyek maxim lis sz ma 1 feln tt M szaki adatok FIGYELEM Az br k csak illusztr ci s c lokat szolg lnak Nem felt tlen l az eredeti t...

Страница 20: ...vokl un dro i nostiprin ts Ja konstat jat k du boj jumu l dzu apst jieties lai to nov rstu 5 Gaisa nopl des gad jumiem vai situ cij m kad laiv iek st dens vienm r j b t pieejamiem spai iem dens liek...

Страница 21: ...tikrinkite visus valties komponentus skaitant oro kameras virves irklus ir oro vo tuvus kad viskas b t tinkamos darbin s b kl s ir patikimai pritvirtinta Jei aptikote pa eidim sustokite ir suremontuok...

Страница 22: ...kodbo se ustavite in jo popravite 5 Vedra zajemalke vode in tla ilke morajo biti vedno na voljo v primeru uhajanja zraka ali pa e oln za ne zajemati vodo 6 Kadar se oln premika morajo vsi potniki vse...

Страница 23: ...ava b lmeleri halatlar k rekler ve hava vanalar da dahil olmak zere t m bot bile enlerini iyi durumda ve s k ca sabitlenmi olduklar ndan emin olmak i in kontrol edin Herhangi bir hasar bulursan z r n...

Страница 24: ...rcii inclusiv camerele cu aer fr nghiile de prindere v slele i valvele de aer pentru a v asigura c totul este n bun condi ie i fixate str ns V rug m s ini ia i repara iile n cazul n care descoperi i s...

Страница 25: ...ce bestwaycorp us 25 1 2 3 4 5 6 7 AH 1 2 3 4 5 6 7 300m 984 8 9 10 11 12 13 14 1 2 D 65118 2 80 x 86 c 9 2 x 34 0 06 bar 0 8 psi 130 kg 286 sv 1 VENTURA 7 4 1 2 3 5 6 m c m c 11 12 11 12 13 14 15 2 1...

Страница 26: ...na dohvat ruke prilikom curenja zraka ili propu tanja vode u amac 6 Kada je amac u pokretu sve osobe koje se nalaze u amcu moraju biti u sjede em polo aju kako ne bi iz njega ispale Odr avajte amac s...

Страница 27: ...duge et k ik on heas t korras ja turvaliselt kinnitatud Kui leiate mingi vigastuse rge paati edasi kasutage 5 Kopad veek hvlid ja hupumbad peavad olema alati k ep rast et neid hulekke korral v i vee p...

Страница 28: ...osivost 1 odrasle osobe Tehni ke Specifikacije NAPOMENA Crte i su samo za ilustraciju Mogu e je da ne predstavljaju stvarni proizvod Sastavljanje vesla Postavljanje sigurnosnog u eta Umetnite u e u ru...

Страница 29: ...06 0 8 286 130 1 86 2 80 34 2 9 5 6 www bestwaycorp com support service bestwaycorp us D D 1 2 D 1 2 Bestway 3 1 2 3 4 7 6 5 4 3 2 1 D x x 7 4 1 2 3 5 6 m c m c 11 12 11 12 13 14 15 x 1 x 2 x 3 t x 2...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...n Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in Latin America by Distrib...

Отзывы: