background image

3

K

Tent leg
Perna da tenda
Pata de la tienda
Zeltfuß
Teltan jalka

Poot tent
Supporto della tenda
Montant de la tente

ΠΟΔΙ ΣΚΗΝΗΣ

Стойка тента

Noga namiotu

Sátorláb

Tältben

2.44 m x 51 cm

(8' x 20")

P61079ASS16

8

#56432

SIZE / TAMANHO / TAMAÑO 

/ GRÖSSE / KOKO / 

GROOTTE / DIMENSIONI / 

DIMENSION / ΜΕΓΕΘΟΣ / 

РАЗМЕР / ROZMIAR / 

MÉRET / STORLEK

PART CODE / CÓDIGO DE PEÇA / 

CÓDIGO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN 

KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE 

DEL COMPONENTE / CODE PIECE / 

ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ / 

KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA / DELKOD 

QTY / QTDE / 

CANT. / MENGE / 

KPL / AANT. / QTÀ / 

QTE / ΠΟΣΟΤΗΤΑ / 

К-ВО / ILOŚĆ / 

MENNY. / ANTAL

ITEM# / ITEM N.º# / 

Nº ELEMENTO# / ARTIKEL-NR.# / 

OSA NRO# / ARTIKELNR.# / 

ARTICOLO# / ELEMENT# / 

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ# / № ИЗДЕЛИЯ# / 

NR POZ.# / CIKKSZ.# / ARTIKEL#

L

Fiberglass pole
Pólo em fibra de vidro
Palo de fibra de vidrio
Glasfaserstab
Lasikuituputki
Paal in glasvezel
Asta in fibra di vetro

Arceau en fibre de verre

ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΥΑΛΟΝΗΜΑΤΟΣ

Фибергласовый стержень

Słupek z włókna szklanego

Üvegszálas rúd

Pinne i fiberglas

2.44 m x 51 cm

(8' x 20")

P61080ASS16

8

#56432

SIZE / TAMANHO / TAMAÑO 

/ GRÖSSE / KOKO / 

GROOTTE / DIMENSIONI / 

DIMENSION / ΜΕΓΕΘΟΣ / 

РАЗМЕР / ROZMIAR / 

MÉRET / STORLEK

PART CODE / CÓDIGO DE PEÇA / 

CÓDIGO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN 

KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE 

DEL COMPONENTE / CODE PIECE / 

ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ / 

KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA / DELKOD 

QTY / QTDE / 

CANT. / MENGE / 

KPL / AANT. / QTÀ / 

QTE / ΠΟΣΟΤΗΤΑ / 

К-ВО / ILOŚĆ / 

MENNY. / ANTAL

ITEM# / ITEM N.º# / 

Nº ELEMENTO# / ARTIKEL-NR.# / 

OSA NRO# / ARTIKELNR.# / 

ARTICOLO# / ELEMENT# / 

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ# / № ИЗДЕЛИЯ# / 

NR POZ.# / CIKKSZ.# / ARTIKEL#

O

Tent’s outer cloth
Tecido externo da tenda
Tela exterior para la tienda
Äußere Zeltwand
Teltan ulkokangas
Buitenbekleding tent
Copertura esterna della tenda

Tissu externe de la tente

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΥΦΑΣΜΑ ΣΚΗΝΗΣ

Внешний материал тента

Materiał zewnętrzny namiotu

Külső sátorlap

Tältets yttertyg

2.44 m x 51 cm

(8' x 20")

P61809ASS17

1

#56432

SIZE / TAMANHO / TAMAÑO 

/ GRÖSSE / KOKO / 

GROOTTE / DIMENSIONI / 

DIMENSION / ΜΕΓΕΘΟΣ / 

РАЗМЕР / ROZMIAR / 

MÉRET / STORLEK

PART CODE / CÓDIGO DE PEÇA / 

CÓDIGO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN 

KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE 

DEL COMPONENTE / CODE PIECE / 

ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ / 

KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA / DELKOD 

QTY / QTDE / 

CANT. / MENGE / 

KPL / AANT. / QTÀ / 

QTE / ΠΟΣΟΤΗΤΑ / 

К-ВО / ILOŚĆ / 

MENNY. / ANTAL

ITEM# / ITEM N.º# / 

Nº ELEMENTO# / ARTIKEL-NR.# / 

OSA NRO# / ARTIKELNR.# / 

ARTICOLO# / ELEMENT# / 

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ# / № ИЗДЕЛИЯ# / 

NR POZ.# / CIKKSZ.# / ARTIKEL#

P

Pin Gasket
Vedante do Pino

Junta de la patilla

Bolzendichtung
Nastan tiiviste

Pen afdichting
Guarnizione spinotto

Joint de cheville

ΦΛΑΝΤΖΑ ΠΕΡΟΝΗΣ

Прокладка штыря

Uszczelka kołka

Csaptömítés

Stift packning

2.44 m x 51 cm

(8' x 20")

P04429

18

#56432

SIZE / TAMANHO / TAMAÑO 

/ GRÖSSE / KOKO / 

GROOTTE / DIMENSIONI / 

DIMENSION / ΜΕΓΕΘΟΣ / 

РАЗМЕР / ROZMIAR / 

MÉRET / STORLEK

PART CODE / CÓDIGO DE PEÇA / 

CÓDIGO DE PIEZA / TEIL-CODE / OSAN 

KOODI / ONDERDEELCODE / CODICE 

DEL COMPONENTE / CODE PIECE / 

ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ / 

KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA / DELKOD 

QTY / QTDE / 

CANT. / MENGE / 

KPL / AANT. / QTÀ / 

QTE / ΠΟΣΟΤΗΤΑ / 

К-ВО / ILOŚĆ / 

MENNY. / ANTAL

ITEM# / ITEM N.º# / 

Nº ELEMENTO# / ARTIKEL-NR.# / 

OSA NRO# / ARTIKELNR.# / 

ARTICOLO# / ELEMENT# / 

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ# / № ИЗДЕЛИЯ# / 

NR POZ.# / CIKKSZ.# / ARTIKEL#

Note: Drawings not scaled to size.

Please see FAQ’S for additional information.

NOTA: Os desenhos não são proporcionais ao tamanho.

Para maiores informações, consultar a secção de perguntas frequentes.

NOTA: Los diseños no están realizados a escala.

Para más información, consulte las PMF.

HINWEIS: Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht.

Siehe in den FAQ für weitere Informationen.

HUOMAA: Piirrokset eivät ole mittakaavassa.

Katso lisätietoja Usein kysytyistä kysymyksistä.

OPMERKING: Tekeningen niet op schaal.

Raadpleeg de Vaak Gestelde Vragen voor meer informatie.

NOTA: I disegni non sono in scala.

Per maggiori informazioni fare riferimento alle domande frequenti.

REMARQUE : Les dessins ne sont pas à l’échelle.

Voir SVP les FAQ pour plus d’informations.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΑ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ & ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ (FAQ) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эскизы приводятся без соблюдения точного масштаба.

За дополнительной информацией можно заглянуть в раздел ЧАсто задаваемых

ВОпросов.

UWAGA: Rysunki nie są wykonane według rzeczywistej skali.

Dodatkowe informacje można znaleźć w części ‘Najczęściej zadawane pytania’ (FAQ).

FIGYELEM: A rajzok nem méretarányosak.

További információt a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat.

OBS: Ritningarna är inte i skala.

Se FAQ för ytterligare information.

EN

PT

ES

DE

FI

NL

IT

FR

GR

RU

PL

HU

SV

Содержание 56432

Страница 1: ...303021211327 bestwaycorp com support Visit Bestway YouTube channel EN PT ES DE FI NL IT FR GR RU PL HU SV...

Страница 2: ...NR OSA NRO ARTIKELNR ARTICOLO ELEMENT NR POZ CIKKSZ ARTIKEL F M N Sprayer Hose Adaptor Sprayer Tubo Adaptador Pulverizador Manguera Adaptador Spr her Schlauch Adapter Ruisku Letku Sovitin Sproeier Sla...

Страница 3: ...E CODE PIECE KOD CZ CI ALK K DJA DELKOD QTY QTDE CANT MENGE KPL AANT QT QTE ILO MENNY ANTAL ITEM ITEM N N ELEMENTO ARTIKEL NR OSA NRO ARTIKELNR ARTICOLO ELEMENT NR POZ CIKKSZ ARTIKEL P Pin Gasket Veda...

Страница 4: ...this user manual before installing and using the swimming pool These warnings instructions and safety guidelines address some common risks of water recreation but they cannot cover all risks and dange...

Страница 5: ...coberturas de piscina alarmes de piscina ou dispositivos de seguran a semelhantes s o auxiliares muito teis embora n o substituam a supervis o cont nua e competente por um adulto Equipamento de segura...

Страница 6: ...la piscina Estas advertencias instrucciones y normas de seguridad abordan algunos de los riesgos m s comunes relacionados con el ocio acu tico pero no cubren todos los riesgos y peligros en cualquier...

Страница 7: ...en verstanden und befolgt Diese Warnhinweise Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbesch ftigung im Wasser sie k nnen jedoch nicht s mtliche Ri...

Страница 8: ...ytt mist l j t lapsia ilman valvontaa kun l hist ll on vett Ei sukeltamista Irrotettavat tikkaat on sijoitettava tasaiselle pinnalle Riippumatta altaan rakentamiseen k ytetyist materiaaleista k ytett...

Страница 9: ...rond moet worden uitgegraven Direct onder hoogspanningsleidingen of bomen Zorg ervoor dat de locatie geen ondergrondse pijpleidingen bedradingen of welk soort kabels dan ook bevat Zet het zwembad niet...

Страница 10: ...su vialetti di accesso ponti piattaforme superfici in ghiaia o asfalto La posizione scelta deve essere sufficientemente stabile da resistere alla pressione dell acqua non sono adatti terreni fangosi s...

Страница 11: ...la piscine sur des routes des ponts des plate formes des surfaces en graviers ou en asphalte L emplacement choisi doit tre suffisamment ferme pour r sister la pression de l eau boue sable sol mou ou...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 7 1 2 3 5 41 38 100 4 5 H H CPR 2M 1 2 3 PVC 4 5 6 7 8 9 10 P GR BESTWAY YOUTUBE FNU NTU MG L TOC MG L AG AGCI 3 5 M KCL MV PH MG L MG L MG L MG L 1 5 0 5 20 4 0 650 6 8 7 6 0 3 1 5 1 0 3 0...

Страница 13: ...2 3 20 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 5 38 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FNU NTU Ag AgCI 3 5 KCl pH 1 5 0 5 20 4 0 650 6 8 7 6 0 3 1 5 1 0 3 0 100 0 5 0 0 RU Bestway YouTube bestwaycorp com sup...

Страница 14: ...owa Zdejmowane drabinki nale y ustawia na powierzchni poziomej Aby unikn obra e powierzchnie dost pne nale y regularnie sprawdza niezale nie od materia w konstrukcyjnych basenu Nale y regularnie spraw...

Страница 15: ...etben fel gyelet n lk l Mer lni tilos Az elt vol that l tr kat v zszintes fel letre kell helyezni Az sz medenc hez haszn lt anyagokt l f ggetlen l a s r l sek elker l se rdek ben a hozz f rhet fel let...

Страница 16: ...n tar vanligtvis ungef r 20 minuter med 2 3 personer men omfattar d inte markarbetet och fyllning H ll barnen under uppsikt i vattenomr det Ingen dykning Flyttbara stegar ska placeras p en horisontell...

Страница 17: ...de vidro puxando para for a cada sess o e coloque o nos an is de meta 14 Insira uma extremidade da vara de fibra de vidro pr estendida na perna da Tenda K a outra extremidade no Pulverizador F Repita...

Страница 18: ...assemblage Le talc n est pas inclus et s ach te facilement dans le commerce 1 Disposez toutes les pi ces et v rifiez que vous avez les quantit s correctes comme num r dans la liste des pi ces Si des p...

Страница 19: ...awdzi czy zgadzaj si z wykazem cz ci Je li brakuje jakiejkolwiek cz ci nie rozpoczyna monta u basenu i skontaktowa si z Biurem Obs ugi Klienta 2 Roz basen i sprawd czy jest odpowiedni stron do g ry zo...

Страница 20: ...ek L Kamp zza be a s tor k ls ponyv j t O a f gg leges s torl b B lyuk ba Ld 11 bra 16 A k ls ponyva O belsej n tal lhat 3 k t lp rral k t zze r a k ls ponyv t O az vegsz las r dra L A k t llel a t ml...

Страница 21: ...te zetten Wanneer dit gebeurd is worden alle rimpels voorzichtig gladgestreken Begin in het midden van het zwembad en ga zo rechtsom naar de rand toe appianare il fondo Riempire la piscina con una qua...

Страница 22: ...valvole o giunture e controllare il tappeto per individuare evidenti perdite d acqua Aggiungere i prodotti chimici solo dopo aver eseguito questa operazione NOTA In caso di perdite riparare la piscin...

Страница 23: ...S A medenc je xxxxx liter xxxx gallon vizet tartalmazhat ami xxxxx font nagys g nyom ssal egyenl Ha a medenc n b rmilyen kidombo rod s jelenik meg vagy valamelyik r sz n az oldala nem egyenl szintben...

Страница 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: