Bestway 52385 Скачать руководство пользователя страница 26

• Samo za domaću upotrebu. 

• Za spoljnu ili unutrašnju upotrebu. 

• Deca se mogu utopiti u veoma malim količinama vode. 

Ispraznite bazen kada se ne koristi. 

• Nemojte postavljati bazen na beton, asfalt ili bilo koje druge 

tvrde površine. 

• Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2 m od bilo 

koje konstrukcije ili prepreke, poput ograde, garaže, kuće, 

visećih grana, vodovoda ili električnih vodova. 

• Preporučuje se da je deca okrenuta leđima prema suncu 

tokom igranja. 

• Promene originalnog bazena od strane potrošača (na primer 

dodavanje dodataka) vrši se prema uputstvima proizvođača. 

• Sačuvajte uputstva za montažu i ugradnju za buduće 

reference. 

• Pre upotrebe proizvoda pažljivo proverite da li ima curenja ili 

pokvarenih delova.

• Ova igračka nije bezbedna napolju ako se ne koristi sistem za 

učvršćivanje, preporučuje se korišćenje sistema za sidrenje 

kada se proizvod koristi na otvorenom. Uvek proverite sva 
sidra pre i tokom upotrebe. 

• Izbegavajte oštećivanje proizvoda uklanjanjem sa područja 

montaže tvrdih, oštrih ili opasnih predmeta. 

• Ne koristite proizvod ako curi ili je oštećen. 

• Ne naduvajte previše. 

• Ne koristite za skakanje u vodu. 
• Sastavljanje je samo od strane odraslih osoba. 

• Ulaz uvek držite bez prepreka. 

• Deca moraju da uklone kacige, labavu odeću, šalove, 

pokrivala za glavu, cipele i naočare kao i oštre ili tvrde 

predmete iz džepova jer mogu probiti graničnu površinu.

• Ne dozvolite korisnicima da se penju ili vise na zidovima 

proizvoda.

• Ne dozvoljavajte korisnicima podmetanje ili grubu igru.

• Ne stavite hranu, piće ili žvakače gume unutar proizvoda.

Priprema:

 Preporuke u pogledu smeštaja bazena:

•  Bitno je da je bazen postavljen na čvrstom, ravnom terenu. 

Ako je bazen postavljen na neravnom terenu to može 

prouzrokovati kolaps bazena i poplavu, dovodeći do ozbiljnih 

ličnih povreda i / ili oštećenja lične imovine. Postavljanje na 

neravnom terenu poništiće garanciju i pravo na reklamaciju.

•  Ne postavljajte  na prilaze, palube, platforme, šljunak ili asfalt. 

Zemlja mora biti dovoljno čvrsta da može podnijeti pritisak 

vode; blato, pesak, meko / rastresito tlo ili katranaste površine 

nisu pogodni.

• Tlo mora biti očišćeno od svih predmeta i otpadaka, uključujući 

kamenje i grančice.

• Proverite kod lokalnog gradskog ureda podzakonske akte koji 

se odnose na ograde, barijere, osvetljenje i bezbednosne 

zahteve i pobrinite se da poštujete sve zakone.

Naziv i kod proizvoda nađete na pakovanju. Podaci na 

pakovanju se moraju pažljivo pročitati i sačuvati za buduću 

upotrebu.

NADUVAVANJE I MONTAŽA

UPOZORENJE:

 Ne koristite proizvod tokom naduvavanja I 

izduvavanja.

1. Raširite proizvod.

NAPOMENA: 

Svi crteži samo za ilustraciju. Možda ne 

odražavaju stvarni proizvod. Nisu u razmeru. 

Praznjenje bazena

1. Proverite lokalne propise za određena uputstva u vezi 

zbrinjavanja vode iz bazena.

2. Ispustite sve vazdušne komore i otvorite ventil za vodu, 

istodobno gurnite prema dole zid bazena da ispustite vodu. 
Sva voda treba da se odvede u roku od 20 minuta.

    NAPOMENA:

 Praznjenje samo od strane odraslih osoba! 

Održavanje bazena 

Upozorenje: 

Ako se ne pridržavate navedenih smernica za 

održavanje vaše zdravlje može biti ugroženo, posebno zdravlje 

vaše djece. 

• Vodu menjajte često (naročito u vrućem vremenu ili kada je 

primetno nečista), nečista voda štetna za zdravlje korisnika.

• Za hemikalije za obradu vode u vašem bazenu molimo 

kontaktirajte svog lokalnog prodavača. Obavezno sledite 

uputstva proizvođača hemikalija.

• Pravilno održavanje može produžiti život vašeg bazena.

• Pogledajte pakovanje za zapreminu vode.

IZDUVAVANJE

Za izduvavanje otvorite sigurnosne ventile i pritisnite ih na dnu. 

Popravka 

Ako je komora oštećena, koristite priloženu zakrpu za popravak. 

1. Potpuno ispustite proizvod.

2. Očistite i osušite oštećeno mesto.

3. Nanesite zakrpu za popravak i izravnajte sve mjehuriće 

zraka.

Čišćenje i skladištenje 

1. Nakon izduvavanja vlažnom krpom lagano očistite sve 

površine.

    Napomena:

 Nikada ne koristite rastvarače ili druge 

hemikalije koje mogu oštetiti proizvod. 

2. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van dosega dece.

3. Proverite da li je proizvod oštećen na početku svake sezone i 

u redovnim intervalima kada se koristi. 

Nikada ne ostavljajte svoje dete bez nadzora - 

opasnost od utapanja

UPOZORENJE

Opis proizvoda

Proizvod

Nosivost, 

težina

Za decu 

starosti

Broj korisnika 

skakaonice

52385

27 kg

3-6

1

Pravilan nivo vode

2. Otvorite sigurnosne ventile i naduvajte. Obavezno zatvorite 

sigurnosne ventile nakon naduvavanja. 

3. Ako je potrebno, vezujte proizvod konopcima pričvršćenim na 

odgovarajuće prstenove. 

4. Postavite proizvod na ravnu površinu i čvrstu travu ili tlo da 

biste omogućili pravilno korišćenje kolčića. 

5. Kolčići se trebaju postaviti pod uglom za bolje sidrenje, treba 

ih staviti pod zemlju da bi se smanjile opasnosti od okidanja i 
prevrtanja.

    Napomena:

 Molimo ubacite kolčiće vertikalno u zemlju. 

6. Sidrene tačke: 4.

7. Zatvorite ventil za vodu, polako napunite bazen do 

odgovarajućeg nivoa vode ako postoji linija za punjenje, 

dohvatite, ali ne prekoračite liniju za punjenje u unutrašnjosti 

bazena. 

NEMOJTE PRENAPUNITI

 jer bi to moglo izazvati 

kolaps bazena.

    PAŽNJA:

 Ne ostavljajte bazen bez nadzora tokom punjenja 

vodom. Nikada ne ostavljajte svoje dete bez nadzora - 
opasnost od utapanja.

26

Содержание 52385

Страница 1: ...ence INFLATION AND ASSEMBLY WARNING Do not use the product during inflation and deflation 1 Spread out the product 2 Open the safety valves and inflate Be sure to close the safety valves after inflati...

Страница 2: ...pour pouvoir le consulter en cas de besoin GONFLAGE ET MONTAGE ATTENTION n utilisez pas le produit durant le gonflage et le d gonflage 1 talez le produit 2 Ouvrez les valves de s curit et gonflez V ri...

Страница 3: ...ens der Luft BITTE BEACHTEN Alle Abbildungen dienen lediglich Illustrationszwecken Sie k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Nicht ma stabsgetreu Entleeren des Pools 1 Informieren Sie sich ber Ih...

Страница 4: ...rodotto durante le fasi di gonfiaggio e sgonfiaggio SI PREGA DI NOTARE Tutte le immagini sono unicamente a scopo illustrativo e potrebbero differire dall originale Non in scala Svuotamento della pisci...

Страница 5: ...opblazen of leegmaken 1 Spreid het product uit 2 Open de veiligheidsventielen en pomp het op Vergeet de veiligheidsventielen na het oppompen niet te sluiten OPMERKING Alle tekeningen zijn uitsluitend...

Страница 6: ...ENCIA No use el producto durante el proceso de hinchado o deshinchado 1 Desdoble el producto 2 Abra la v lvula de seguridad e h nchelo Aseg rese de haber cerrado todas las v lvulas de seguridad cuando...

Страница 7: ...mmes for luft eller pumpes op 1 Bred produktet ud 2 bn sikkerhedventilerne og pump op S rg for at lukke sikkerhedsventilerne efter oppumpning BEM RK Alle tegninger er udelukkende til illustrationsbrug...

Страница 8: ...utilizar o produto durante o enchimento ou o esvaziar do mesmo 1 Espalhe o produto NOTA Todos os desenhos s o apenas para fins de ilustra o Podem n o refletir o produto real N o est o escala Esvaziar...

Страница 9: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 9...

Страница 10: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 10...

Страница 11: ...pro st a uschovat pro pozd j pot eby NAFOUKNUT A SESTAVEN VAROV N Nepou vejte produkt b hem nafukov n a vyfukov n POZN MKA Vyobrazen maj pouze ilustra n charakter Nemus zobrazovat dan produkt Bez m tk...

Страница 12: ...RSEL Ikke bruk produktet under inflasjon eller deflasjon MERK Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsform l De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet Ikke i m lestokk T m bassenget 1...

Страница 13: ...en under uppbl sning eller vid t mning p luft 1 Placera ut produkten OBS Bilderna r endast f r illustrativt syfte De kan skilja sig fr n den faktiska produkten Inte skalenliga T m poolen 1 Kontrollera...

Страница 14: ...misen ja t ytt misen aikana 1 Levit tuote HUOMAUTUS Kaikki kuvat ovat vain ohjeellisia Ne eiv t v ltt m tt vastaa todellista tuotetta Ne eiv t ole mittakaavassa Uima altaan tyhjent minen 1 Tarkista o...

Страница 15: ...Nepou vajte v robok po as nafukovania a vyfukovania 1 V robok rozlo te 2 Otvorte poistn ventily a naf knite Po naf kan sa uistite e ste zatvorili v etky poistn ventily POZN MKA V etky n kresy sl ia i...

Страница 16: ...NADMUCHIWANIE I MONTA OSTRZE ENIE Nie u ywaj produktu podczas pompowania i wypompowywania UWAGA Wszystkie rysunki s u wy cznie ilustracji Mo e nie odzwierciedla rzeczywistego produktu Nie skalowalne O...

Страница 17: ...F J S S SSZESZEREL S FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a term ket felf j s s leereszt s k zben MEGJEGYZ S Az br k csak illusztr ci k nt szolg lnak Az br k nem felt tlen l a vonatkoz term ket mutatj k Az br...

Страница 18: ...inform cija ir r p gi j izlasa un j saglab turpm kai izmanto anai nepiecie am bas gad jum PIEZ ME Visiem att liem ir tikai ilustrat va noz me Var neatspogu ot faktisko preci Neatbilst m rogam Baseina...

Страница 19: ...ite gaminio kai jis yra pripu iamas ar i jo yra i leid iamas oras 1 I skleiskite gamin PASTABA Paveiksl liai pateikiami tik kaip pavyzdys Jie gali skirtis nuo sigyto gaminio Ne pagal mastel Vandens i...

Страница 20: ...APIHOVANJE IN MONTA A OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte med napihovanjem in izpihovanjem OPOMBA Vse risbe so samo za ilustracijo Lahko se razlikujejo od dejanskega izdelka Niso v merilu Izpraznitev ba...

Страница 21: ...anmal d r RME VE MONTAJ UYARI r n i irme ve s nd rme i lemi s ras nda kullanmay n NOT T m izimler sadece rnek g sterme amac yla verilmi tir Ger ek r n yans tmayabilir l eksizdir Havuzu bo altma 1 Y zm...

Страница 22: ...l n timpul umfl rii i dezumfl rii 1 ntinde i produsul 2 Deschide i valvele de siguran i umfla i Asigura i v c nchide i supapele de siguran dup umflare NOT Toate desenele au doar rol ilustrativ Pot s n...

Страница 23: ...2 1 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27kg 60lbs 3 6 1 2 3 4 5 6 4 7 23...

Страница 24: ...NJE UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja 1 Pro irite proizvod NAPOMENA Svi crte i su samo u ilustrativne svrhe Mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Oni su izvan razm...

Страница 25: ...evaks kasutamiseks alles T ITMINE JA KOKKUPANEK UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja M RKUS Esitatud joonised on vaid n itlikustamiseks Need ei pruugi vastata konkreetsel...

Страница 26: ...RENJE Ne koristite proizvod tokom naduvavanja I izduvavanja 1 Ra irite proizvod NAPOMENA Svi crte i samo za ilustraciju Mo da ne odra avaju stvarni proizvod Nisu u razmeru Praznjenje bazena 1 Proverit...

Страница 27: ...52385 6 3 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 4 6 7 60 27 27...

Страница 28: ...en von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique...

Отзывы: